ran wild – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  alumni.sharjah.ac.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She watched passively as the children ran wild.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dictionary.cambridge.org as primary domain
'Was made' is a passive form of the verb 'make'.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
meat – beef, pork and chicken ran about the yard, game ran wild in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
porc, volaille se promenait dans la basse-cour, le gibier courait
  ltky.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our cars were left on a siding and we were forced to remain in them for another night. All night long we pounded on the doors and shouted but nothing happened. It was like we had been forgotten, and the imaginations ran wild about what the future would bring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xn--armes-dsa.com as primary domain
On nous a fait remonter dans les wagons au bout de 30 minutes et six heures plus tard, nous arrivions à Moosburg. Nos wagons ont été mis sur une voie adjacente et on nous forcé à y passer la nuit. C’était comme si on nous avait oublié et nous nous demandions ce que l’avenir allait nous amener.
  empleofrancia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Growing up in Prescott Russell, we were up at 7 am, ready to venture through the fields and find the day’s secret spot. Our imaginations ran wild until we heard our parents’ voices calling us in, when rosy skies turned to darker shades of marine and purple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tprt.ca as primary domain
Popsilos est un moment de répit vacancier. Grandissant à Prescott Russell, nous nous levions à 7 heures le matin, prêts à explorer les champs et à découvrir le spot secret de la journée. Nos imaginations fertiles s’activaient jusqu’à ce que nous entendions l’appel des voix de nos parents, au moment où le ciel rosé prenait une teinte riche de mauve et de bleu marin.
  www.if01.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Growing up in Prescott Russell, we were up at 7 am, ready to venture through the fields and find the day’s secret spot. Our imaginations ran wild until we heard our parents’ voices calling us in, when rosy skies turned to darker shades of marine and purple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tprt.ca as primary domain
Popsilos est un moment de répit vacancier. Grandissant à Prescott Russell, nous nous levions à 7 heures le matin, prêts à explorer les champs et à découvrir le spot secret de la journée. Nos imaginations fertiles s’activaient jusqu’à ce que nous entendions l’appel des voix de nos parents, au moment où le ciel rosé prenait une teinte riche de mauve et de bleu marin.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But he was addicted to porn. And because he wouldn't deal with his sin, his lusts ran wild, leading his organization into sexual madness. He made a rule that every young woman who got married had to spend her first night with him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Mais il était dépendant de la pornographie. Et parce qu'il n'a pas voulu s'occuper de son péché, sa convoitise s'en est donnée à coeur joie, menant son organisation à des folies sexuelles. Il a émis la loi que chaque jeune femme qui se mariait devait passer la première nuit avec lui. Il a ensuite fait de certaines femmes des prostituées, les envoyant faire ce qu'il appelait « de l'évangélisation amoureuse ».
  www.delphinemanivet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the first show, Bond’s was closed down by the Building Department as a fire hazard, in a move reportedly involving murky inter-club politics. This incited frustrated Clash fans to riot in Times Square the following day, the biggest public disorder in Times Square since Frank Sinatra fans ran wild in the 1940s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theclash.com as primary domain
Avec le succès grandissant de Sandinista! Aux USA, il fut décidé que le groupe, au lieu de repartir pour une longue tournée américaine, allait donner une série de concerts en Juin et Juillet 1981 à New York au Bond’s International Casino situé à Times Square. Des résidences similaires les attendaient plus tard dans l’année à Londres et à Paris. Dans la plus pure tradition Clash, leur arrivée à New York déclencha le chaos. Après le premier concert, le Bond fut fermé à la demande de la sécurité suite à un début de feu accidentel, surement la conséquence de frictions entre quelques bandes. Cela encouragea les fans du Clash à se bagarrer à Times Square le lendemain, créant ainsi le plus grand mouvement de foule depuis la course effrénée des fans de Sinatra dans les années 40. Après de longues négociations, le nombre de spectateurs dans la salle fut réduit, ce qui poussa le groupe à porter leur résidence à deux semaines, avec comme choix judicieux Sugarhill Gang et Grandmaster Flash pour assurer la première partie et montrer leurs talents à un public habitué au Rock blanc.