rang the bell – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   7 Domains
  global.sotozen-net.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“No, I didn’t summon you because you rang the bell badly. I want to ask you, what were your feelings when you struck the bell?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain
« Non, je ne t’ai pas fait venir parce que tu avais mal sonné la cloche. Je voulais te demander quels étaient tes sentiments lorsque tu as sonné la cloche. »
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“…we were having special guests so I had to prepare an apple pie. That night at dinner The Colonel rang the bell and said they were ready for dessert, so I served the apple pie. He said “we will have cheese with it” and I said I had spent some time trying to pick the mould out of it but it was too far gone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
«…nous avions des invités spéciaux et j’ai donc préparé une tarte aux pommes. Ce soir-là au dîner, le colonel a sonné la cloche et a dit qu’il était prêt pour le dessert et j’ai donc servi de la tarte aux pommes. Il a dit : " Nous mangerons du fromage avec la tarte. " Puis, j’ai dit que j’avais passé quelque temps à enlever le moisi, mais que le fromage était trop gâté. Le concierge, Dan Patch, était arrivé dans la cuisine et avait dit : " Qu’est-ce qui sent si mauvais ici? " Je lui avais montré le fromage et il avait dit qu’il était très gâté et il l’avait donc jeté dans la poubelle et l’avait donné aux poulets. Le colonel était furieux! Nous avions donné son bon fromage Limburger aux poulets, mais c’était la première fois que je voyais ce fromage. »
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One evening at the end of January, when my little Rocky and I were chilling on the sofa, someone rang the bell… I saw two people at my door. Yep, it’s D-day! Jérôme, and a colleague from the IKEA Vernier team, came to give me presents like Father Christmas :), what a surprise!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
Un soir de fin janvier, alors qu’avec mon petit Rocky nous nous prélassions sur le canapé, quelqu’un fait «chanter» la sonnette… je vois deux personnes derrière ma porte. Et oui, c’est le jour J ! Jérôme, et un collègue, de l’équipe d’IKEA Vernier, tel le Père Noël, vient pour me livrer mes cadeaux J mais quel bonheur !
  www.ghcranes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I switched to my inside camera and could see that he dropped the package (and my dog did mug him for a second), and then I locked the door after he left. He came back 10 minutes later, rang the bell again and said, ‘This is pretty cool. How can I get one?’ And now he’s a customer.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adt.ca as primary domain
C’était un courrier avec un colis à livrer. Jones, qui avait un golden retriever dans la maison, a demandé si l’homme craignait les chiens, puis a déverrouillé la porte de sa salle de réunion. « J’ai permuté sur ma caméra à l’intérieur et j’ai pu voir qu’il a déposé le paquet (et mon chien l’a embêté pendant une seconde), puis j’ai fermé la porte après son départ. Il est revenu 10 minutes plus tard, a de nouveau sonné et a dit : « C’est vraiment génial. Comment puis-je en avoir un? Et maintenant, c’est un client. »