range anxiety – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   16 Domains
  4 Hits www.visitferrara.eu  
No Range Anxiety with this Electric Car
Une voiture électrique offrant 1600 km d’autonomie
  2 Hits www.gm.ca  
General Motors frees drivers of electric vehicles from “range anxiety
La General Motors permet aux conducteurs de véhicules électriques «de rouler sans angoisse»
  3 Hits www.watercare.com.au  
Feeling Range Anxiety? Fear not, Toyota Is Featuring Two Zero Emissions Vehicles That Deliver Real World Stress-Free Driving at AJAC’s 2017 EcoRun
L'autonomie est pour vous une source d'inquiétude? Rassurez-vous, à l'occasion de l'EcoRun 2017 de l'AJAC, Toyota présente deux véhicules « zéro émission » qui offrent une expérience de conduite sans stress en conditions réelles
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Another misconception is something called range anxiety. Some people worry about running out of battery energy in an awkward spot. But the reality is that for normal daily use, charging the battery on most nights will be more than enough to provide the range needed.
Une autre idée préconçue est l'angoisse de l'autonomie. Certaines personnes craignent de se retrouver avec une batterie à plat au milieu de nulle part. La vérité est que charger la batterie durant la nuit suffira amplement à la distance qu'on parcourt le jour, en temps normal. On n'épuisera pas la batterie tant qu'on n'accomplira pas un très long trajet.
  media.gmc.com  
Rüsselsheim. The Opel Ampera-e will finally eradicate the biggest downside of an electric car for everyone – range anxiety. In accordance with the New European Driving Cycle (NEDC, the current standard for range comparisons between different vehicles)...
A la recherche d’une citadine qui ait l’allure et les équipements haut de gamme des voitures beaucoup plus grosses et surtout beaucoup plus chères ? Ou d’une mini capable d’affronter les défis quotidiens de la ville tout en attirant les regards par son look de SUV tendance...
  www.campobase.travel  
At an event in Brossard two weeks ago, Toyota’s Chairman, Takeshi Uchiyamada, announced that Toyota Canada’s first hydrogen fueling and service facility will be built at its Québec zone office as a first step in the development of hydrogen fueling infrastructure in the province. Hydrogen fuel cell electric vehicles offer emissions-free driving without interrupting driver habits, like quick refueling and driving long distances free of range anxiety.
Cette annonce a été faite dans le cadre du volet japonais d’une mission en Asie du ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles, ministre responsable du Plan Nord et ministre responsable de la région de la Côte-Nord, M. Pierre Arcand. Cette mission se déroule en deux temps, soit du 17 au 20 septembre au Japon puis du 20 au 25 septembre en Chine et a pour objectif de positionner le Québec parmi les joueurs de premier plan en matière de ressources naturelles, d’énergies renouvelables et d’électrification des transports.
  www.sherry.wine  
Range Anxiety - A network of optimally distributed public fast-charging stations that enable EV drivers to travel between and within cities across the Province will help build confidence that EVs are a real choice for Ontarians.
Anxiété à propos de l’autonomie - Un réseau de bornes de recharge rapide publiques, distribuées de manière optimale et permettant aux conducteurs de véhicule électrique de se déplacer en ville et partout en province renforcera la confiance que les véhicules électriques représentent un véritable choix pour les Ontariens. Le Programme ontarien des bornes de recharge pour véhicules électriques (Programme BRVE) fait la promotion de l’utilisation des véhicules électriques pour les déplacements urbains et interurbains, en soutenant la construction du réseau de bornes à recharge rapide.
  www.ynharari.com  
Range anxiety is the main concern within EV drivers and one of the principal factors (together with price) that people have in mind when buying an EV. Offering a charging points' map is not enough to mitigate this feeling since in many cases charging points are out of order or a special card is needed to charge.
L'anxiété d'autonomie est le principal souci parmi les conducteurs de VE et un des principaux facteurs (avec le prix) que les gens ont en tête quand ils achètent un VE. Offrir una carte contenant les bornes de recharge n'est pas suffisant pour atténuer cette anxiété car dans trop de cas les bornes de recharge sont hors service ou une carte d'abonné est nécessaire pour activer la recharge. De plus, dans de nombreux pays le réseau de bornes de recharge publiques est assez limité et se concentre dans les grandes villes, laissant les petites villes et la campagne démunis. Place To Plug offre une plateforme qui résout ce problème, en connectant les propriétaires de VE avec des hôtes qui offrent une prise pour recharger leur véhicule.
  pacificbridge.jp  
Unbelievable! This function is able to totally eliminate what is called “range anxiety”. And it is just around Florence that the car suggests a brief stop at the Supercharger, what better opportunity to try the other functions of this car?
Cette fonction est capable d’éliminer totalement ce qu’on appelle «l’anxiété de gamme», ou l’angoisse de rester à pied sans «carburant» avec une voiture électrique. Et c’est juste autour de Florence que la voiture propose un bref arrêt au Supercharger. Je place la voiture devant la colonne et décide d’essayer une fonction qui m’a toujours intrigué, le Summon : à travers l’application smartphone, vous pouvez déplacer la voiture d’avant en arrière dans un parking. Un seul commentaire: futuriste!
  avlida.hotelsinpaphos.net  
The large number of company cars in Belgium provides an opportunity to ramp up the conversion of the country’s vehicle stock in general. However, range anxiety and the lack of recharging points are holding back the rollout of electric cars.
Rendre plus vertes les flottes de véhicules des entreprises est crucial pour réduire les émissions de CO2 et de particules fines. Le nombre important de voitures de société dans notre pays offre une opportunité d’accélérer la conversion du parc automobile. Cependant, le déploiement des véhicules électriques est freiné par la crainte liée à l’autonomie de ceux-ci et le manque de points de rechargement. WE-EV entend proposer des bornes de rechargement dans les zones industrielles et d’affaires, là où se rendent principalement en journée les utilisateurs de véhicules de société.
  www.alexandravillarroel.com  
With more automakers offering residential battery storage, this could affect petroleum-related infrastructure in North America, including gas stations. Presently, electric vehicle owners have "range anxiety", concern about how far they can travel on a charge.
Et alors? La batterie domestique de Nissan représente un autre exemple de la façon dont les technologies de stockage de l’électricité contribuent à la complexité et à la dispersion du marché de l’électricité. La vision de Nissan en ce qui concerne l’avenir du marché de l’électricité domestique s’appuie sur la propriété individuelle de certaines parties du réseau.  La variation des prix de l’électricité distribuée par l’entremise du réseau pourrait grandement contribuer aux ventes de la batterie xStorage. Toutefois, dans certaines régions comme le Québec, où le prix de l’électricité reste le même tout au long de la journée, aucun incitatif financier ne favorise cette technologie. Le nombre grandissant de constructeurs automobiles offrant des batteries domestiques pourrait avoir une incidence sur les installations liées au pétrole en Amérique du Nord, dont les stations-service. À l’heure actuelle, les propriétaires de véhicules électriques se préoccupent de la distance qu’ils peuvent parcourir avant d’avoir à recharger leur batterie. Un jour, ce sont peut-être les propriétaires de voitures à moteur à combustion interne qui s’inquiéteront de ne pas trouver de station-service pour faire le plein.