range limits – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  4 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biomes in this region will be the most susceptible to elevation shifts. Banff National Park alone contains 41 plant species that reach their range limits in the park and that will be particularly sensitive to climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Les biomes de cette région seront les plus susceptibles de connaître des changements d'altitude. Le parc national du Canada Banff contient à lui seul 41 espèces végétales qui atteignent les limites de leur habitat dans le parc et qui seront particulièrement sensibles aux changements climatiques.
  www.fpcc-cpac.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following each allocation decision, the Board of Directors sets the Anticipated Growth Rate relative to the base allocation for the following period. As per the Operating Agreement, the AGR sets the upper provincial and regional range limits above the base that provinces and regions are allowed to request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpcc-cpac.gc.ca as primary domain
Au cours des trois dernières années, si l’on ne tient pas compte des périodes A-89 et A-87, le CNPA a du gérer quatre plaintes similaires provenant d’intervenants en aval : A‑66 (juin à août 2005), A-70 (février à avril 2006), A-72 (mai à juillet 2006) et A‑79 (juin à août 2007) et est intervenu comme suit :
  registrelep-sararegistry.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soapweed and Yucca Moths reach their northern range limits in Canada, and have some unique characteristics that allow them to persist despite highly variable biological and environmental conditions. Alberta Soapweed have the longest documented flowering seasons for the species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain
Le yucca glauque et la teigne du yucca atteignent au Canada la limite nord de leur aire de répartition et y possèdent des caractéristiques particulières leur permettant de persister malgré la grande variabilité des conditions biologiques et environnementales. Les populations de yucca glauque d’Alberta présentent notamment les plus longues saisons de floraison à avoir jamais été observées chez cette espèce. Les fruits du yucca glauque ne parviennent pas tous à maturité, mais les individus de l’espèce qui poussent en Alberta ont la capacité de provoquer un avortement sélectif des fruits qui renferment le moins d’œufs de papillons, ce qui maximise le potentiel reproducteur de ces insectes. De plus, il a été démontré que le yucca glauque, en Alberta, est capable d’autopollinisation, et la descendance ainsi obtenue ne présente aucun signe de dépression de consanguinité précoce.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A better understanding of factors controlling population size, dynamics, and range limits in weedy volunteer GM crop and related host or target weed populations is necessary before the effect of biotic and abiotic stress-tolerance GM traits can be fully assessed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Les principales préoccupations environnementales que soulèvent les cultures d’organismes génétiquement modifiés (OGM) ont trait au risque d’un flux de transgènes qui aurait pour effet d’augmenter la nuisibilité ou le pouvoir envahissant de l’OGM cultivé ainsi que des plantes sauvages et mauvaises herbes apparentées. Nous présentons ici un bref sommaire des indices de flux génique, sous forme de pollen ou de graines, depuis les cultures d’OGM vers les autres cultures d’OGM ou d’autres plantes ainsi que vers les plantes sauvages apparentées. Nous abordons avant tout l’effet des caractères conférant une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress sur le degré d’adaptation des plantes et sur le risque d’accroissement de leur nuisibilité ou de leur pouvoir envahissant. L’évaluation des caractères de nuisibilité et de pouvoir envahissant qui contribuent au succès des mauvaises herbes et des plantes envahissantes est d’utilité limitée pour la prédiction des effets des caractères nouveaux conférant aux OGM une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress; il semble que cette évaluation soit trop liée au contexte pour permettre une généralisation. Nous passons en revue les données ayant trait à la valeur adaptative des caractères conférant une résistance aux herbicides, aux insectes ou aux maladies ou une tolérance au froid, à la sécheresse ou à la salinité. Nous décrivons certains modèles écologiques pouvant servir utilement à prédire les effets du flux génique et de la modification du degré d’adaptation des OGM cultivés et des plantes sauvages et mauvaises herbes apparentées. Nous présentons enfin certaines mesures qui pourraient atténuer ces effets. Il faudra une meilleure compréhension des facteurs régissant la taille, la dynamique et les limites de répartition des populations spontanées d’OGM cultivées et de mauvaises herbes hôtes ou cibles apparentées pour qu’on puisse évaluer pleinement l’effet des caractères nouveaux conférant aux OGM une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A better understanding of factors controlling population size, dynamics, and range limits in weedy volunteer GM crop and related host or target weed populations is necessary before the effect of biotic and abiotic stress-tolerance GM traits can be fully assessed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Les principales préoccupations environnementales que soulèvent les cultures d’organismes génétiquement modifiés (OGM) ont trait au risque d’un flux de transgènes qui aurait pour effet d’augmenter la nuisibilité ou le pouvoir envahissant de l’OGM cultivé ainsi que des plantes sauvages et mauvaises herbes apparentées. Nous présentons ici un bref sommaire des indices de flux génique, sous forme de pollen ou de graines, depuis les cultures d’OGM vers les autres cultures d’OGM ou d’autres plantes ainsi que vers les plantes sauvages apparentées. Nous abordons avant tout l’effet des caractères conférant une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress sur le degré d’adaptation des plantes et sur le risque d’accroissement de leur nuisibilité ou de leur pouvoir envahissant. L’évaluation des caractères de nuisibilité et de pouvoir envahissant qui contribuent au succès des mauvaises herbes et des plantes envahissantes est d’utilité limitée pour la prédiction des effets des caractères nouveaux conférant aux OGM une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress; il semble que cette évaluation soit trop liée au contexte pour permettre une généralisation. Nous passons en revue les données ayant trait à la valeur adaptative des caractères conférant une résistance aux herbicides, aux insectes ou aux maladies ou une tolérance au froid, à la sécheresse ou à la salinité. Nous décrivons certains modèles écologiques pouvant servir utilement à prédire les effets du flux génique et de la modification du degré d’adaptation des OGM cultivés et des plantes sauvages et mauvaises herbes apparentées. Nous présentons enfin certaines mesures qui pourraient atténuer ces effets. Il faudra une meilleure compréhension des facteurs régissant la taille, la dynamique et les limites de répartition des populations spontanées d’OGM cultivées et de mauvaises herbes hôtes ou cibles apparentées pour qu’on puisse évaluer pleinement l’effet des caractères nouveaux conférant aux OGM une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A better understanding of factors controlling population size, dynamics, and range limits in weedy volunteer GM crop and related host or target weed populations is necessary before the effect of biotic and abiotic stress-tolerance GM traits can be fully assessed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Les principales préoccupations environnementales que soulèvent les cultures d’organismes génétiquement modifiés (OGM) ont trait au risque d’un flux de transgènes qui aurait pour effet d’augmenter la nuisibilité ou le pouvoir envahissant de l’OGM cultivé ainsi que des plantes sauvages et mauvaises herbes apparentées. Nous présentons ici un bref sommaire des indices de flux génique, sous forme de pollen ou de graines, depuis les cultures d’OGM vers les autres cultures d’OGM ou d’autres plantes ainsi que vers les plantes sauvages apparentées. Nous abordons avant tout l’effet des caractères conférant une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress sur le degré d’adaptation des plantes et sur le risque d’accroissement de leur nuisibilité ou de leur pouvoir envahissant. L’évaluation des caractères de nuisibilité et de pouvoir envahissant qui contribuent au succès des mauvaises herbes et des plantes envahissantes est d’utilité limitée pour la prédiction des effets des caractères nouveaux conférant aux OGM une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress; il semble que cette évaluation soit trop liée au contexte pour permettre une généralisation. Nous passons en revue les données ayant trait à la valeur adaptative des caractères conférant une résistance aux herbicides, aux insectes ou aux maladies ou une tolérance au froid, à la sécheresse ou à la salinité. Nous décrivons certains modèles écologiques pouvant servir utilement à prédire les effets du flux génique et de la modification du degré d’adaptation des OGM cultivés et des plantes sauvages et mauvaises herbes apparentées. Nous présentons enfin certaines mesures qui pourraient atténuer ces effets. Il faudra une meilleure compréhension des facteurs régissant la taille, la dynamique et les limites de répartition des populations spontanées d’OGM cultivées et de mauvaises herbes hôtes ou cibles apparentées pour qu’on puisse évaluer pleinement l’effet des caractères nouveaux conférant aux OGM une tolérance aux sources biotiques et abiotiques de stress.