range of a species – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits www.neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study area includes lands within the identified range of a species at risk or a species of special status, and includes habitat that could support these species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
Le projet peut avoir une incidence sur des espèces de la faune dont se préoccupent particulièrement un groupe autochtone.
  www.neb-one.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study area includes lands that occur within the identified range of a Species at Risk or Species of Special Status, and includes habitat that could support these species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain
Cet élément du projet suscite des préoccupations qui n'ont pas été résolues dans le cours du processus de consultation publique.
  3 Hits www.cbif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When populations of butterflies look different in geographically separated areas, subspecies classification can be relatively straightforward. In most instances, however, the range of a species, and consequently the variation, is more or less continuous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbif.gc.ca as primary domain
De nombreuses espèces de papillons diurnes peuvent présenter un aspect différent selon les régions où elles vivent. La sous-espèce est la catégorie utilisée pour nommer ces variations. Lorsque ces populations différentes vivent dans des régions isolées géographiquement les unes des autres, la désignation des sous-espèces soulève peu de difficultés. Toutefois, dans la plupart des cas, la répartition d'une espèce, et par conséquent les variations observées au sein de cette espèce, sont plus ou moins continues. Chez une espèce donnée, les populations qui vivent dans des régions ouvertes arides comme les Prairies sont souvent nettement plus pâles que celles qui habitent des zones forestières plus mésiques, et les spécimens provenant de régions situées à l'extrémité septentrionale de l'aire de répartition de l'espèce sont plus petits et plus foncés que ceux qui habitent des régions situées plus au sud. Dans ce cas, il devient extrêmement difficile d'attribuer un nom officiel aux diverses formes que peut présenter une espèce en réponse aux caractéristiques environnementales, et les spécialistes ont souvent bien des difficultés à s'entendre sur les limites des différentes sous-espèces.