range of climatic conditions – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  2 Hits childalert.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every stability study is treated as a customised order. Depending upon the product and the project phase, you will require a coordinated range of services over a wide range of climatic conditions as well as physical, chemical and microbiological tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain
Chaque étude de stabilité est en quelque sorte réalisée sur mesure. En fonction du produit et de la phase du projet, vous avez besoin d'une gamme de services adaptée à votre entreprise, en termes de conditions climatiques comme de tests physiques, chimiques et microbiologiques.
  artleather.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pondweeds thrive on fine soils such as muck, and sometimes on gravel or sand. Curly-leaved and Richardson’s pondweed can grow at depths exceeding 1 m. They are found in both stagnant water and strong currents and can tolerate a wide range of climatic conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biobac.qc.ca as primary domain
Les potamots poussent bien sur un sol à particules fines comme la vase et occasionnellement sur du gravier et du sable. Les potamots crispés et de Richardson peuvent vivre dans une profondeur plus grande (au-delà d’un mètre). Ils se rencontrent tant dans des eaux stagnantes que dans le courant fort et tolèrent plusieurs conditions climatiques.
  www.tc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The others were primarily east/west shippers, moving freight from eastern Canada to western North America. The trips monitored were usually one to three weeks long, and covered a wide range of climatic conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain
La présente étude traite de l'évaluation du système de contrôle climatique intégré Novacab qui s'est échelonnée sur un an et qui a été effectuée au moyen d'essais en laboratoire et sur route avec cinq camions grands routiers exploités par cinq entreprises de camionnage locales. Deux de ces entreprises effectuent principalement des trajets Nord-Sud entre le Canada et le sud des États-Unis, alors que les trois autres font principalement des trajets Est-Ouest, transportant des marchandises depuis l'Est du Canada vers l'Ouest de l'Amérique du Nord. Les trajets à l'étude duraient habituellement d'une à trois semaines et couvraient un vaste éventail de conditions climatiques.
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Known as the hydrogen technology environmental chamber (HTEC), the facility will allow companies and researchers to test and evaluate hydrogen vehicles and stationary power systems under a wide range of climatic conditions – all from one location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Des représentants du gouvernement du Canada assistaient récemment à l'inauguration d'une installation publique unique en Amérique du Nord. Il s'agit du caisson climatique pour la technologie de l'hydrogène (CCTH), grâce auquel les compagnies et les chercheurs pourront mettre à l'essai et évaluer les véhicules à hydrogène et les systèmes de production stationnaires dans des conditions environnementales fort variées et ce, à un seul endroit. Cette étape en est une importante, rapprochant les produits connexes aux piles à combustible et à l'hydrogène de leur commercialisation future.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fafchamps, Teal and Toye (2001) identify insufficient research into export crops as a major factor behind Africa’s declining share in world exports of tropical products. Africa encompasses a wide range of climatic conditions, limiting the economies of scale that are possible in agricultural research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Pour tirer pleinement parti de l’abondance des ressources naturelles en Afrique, il faut que les pays puissent exploiter tout le gisement de compétences dont ils disposent, hommes et femmes. D’après l’index « Institutions Sociales et Égalité homme-femme » (ISE) du Centre de développement de l’OCDE, qui mesure la discrimination à l’égard des femmes dans des domaines tels que l’accès aux ressources, au sein de la famille et dans l’accès à l’espace public, l’Afrique subsaharienne affiche le niveau le plus élevé de discrimination à l’égard des femmes. En outre, l’indicateur des inégalités de genre du PNUD montre que l’Afrique subsaharienne présente le niveau le plus élevé de perte de développement humain imputable à ces inégalités. Ces dernières sont un frein à la transformation structurelle en général et à celle des secteurs des ressources naturelles en particulier (encadré 6.8).
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The outlier loci identified in this study could indicate adaptive variation in the analysed species, characterized by a large range of climatic conditions in the rearing areas and by a history of intense trade, that implies plasticity in adapting to new environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Contexte. Dans cette étude, nous avons comparé les loci atypiques (outlier) trouvés à l’aide d’une méthode FST à ceux identifiés avec une méthode récente d’analyse spatiale (SAM). Nous avons analysé une série de SNP qui avaient été préalablement génotypés et qui provenaient de chèvres de différentes races du sud du bassin méditerranéen (Italie, Grèce, Albanie). Nous évaluons ici l’utilité de la méthode SAM avec les SNP, lesquels sont de plus en plus employés en raison de leur nombre élevé, de leur faible coût de détection et de la facilité du profilage qu’ils offrent. Résultats. L’utilisation combinée des deux méthodes de détection des loci atypiques qui n’avaient jamais été vérifiées avec des SNP a permis d’identifier les trois mêmes loci associés aux paramètres de qualité du lait et de la viande, tandis que la méthode FST, à l’instar de la méthode de balayage sélectif, a permis d’identifier 3 loci de plus chez les races étudiées. Conclusion. Les données obtenues avec les deux méthodes semblent cohérentes, avec des valeurs de FST supérieures à l’intervalle de confiance de 99 %. Comme les méthodes FST et SAM permettent toutes les deux de détecter des signatures de sélection, leur emploi combiné pourrait réduire le risque de faux positifs. Les loci atypiques identifiés dans cette étude pourraient être indicateurs de la variation adaptative chez l’espèce étudiée, caractérisée par un vaste éventail de conditions climatiques dans les régions d’élevage de même que par des antécédents de commerce intense, ce qui sous-entend de la plasticité dans l’adaptation aux nouveaux environnements.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The outlier loci identified in this study could indicate adaptive variation in the analysed species, characterized by a large range of climatic conditions in the rearing areas and by a history of intense trade, that implies plasticity in adapting to new environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Contexte. Dans cette étude, nous avons comparé les loci atypiques (outlier) trouvés à l’aide d’une méthode FST à ceux identifiés avec une méthode récente d’analyse spatiale (SAM). Nous avons analysé une série de SNP qui avaient été préalablement génotypés et qui provenaient de chèvres de différentes races du sud du bassin méditerranéen (Italie, Grèce, Albanie). Nous évaluons ici l’utilité de la méthode SAM avec les SNP, lesquels sont de plus en plus employés en raison de leur nombre élevé, de leur faible coût de détection et de la facilité du profilage qu’ils offrent. Résultats. L’utilisation combinée des deux méthodes de détection des loci atypiques qui n’avaient jamais été vérifiées avec des SNP a permis d’identifier les trois mêmes loci associés aux paramètres de qualité du lait et de la viande, tandis que la méthode FST, à l’instar de la méthode de balayage sélectif, a permis d’identifier 3 loci de plus chez les races étudiées. Conclusion. Les données obtenues avec les deux méthodes semblent cohérentes, avec des valeurs de FST supérieures à l’intervalle de confiance de 99 %. Comme les méthodes FST et SAM permettent toutes les deux de détecter des signatures de sélection, leur emploi combiné pourrait réduire le risque de faux positifs. Les loci atypiques identifiés dans cette étude pourraient être indicateurs de la variation adaptative chez l’espèce étudiée, caractérisée par un vaste éventail de conditions climatiques dans les régions d’élevage de même que par des antécédents de commerce intense, ce qui sous-entend de la plasticité dans l’adaptation aux nouveaux environnements.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The outlier loci identified in this study could indicate adaptive variation in the analysed species, characterized by a large range of climatic conditions in the rearing areas and by a history of intense trade, that implies plasticity in adapting to new environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Contexte. Dans cette étude, nous avons comparé les loci atypiques (outlier) trouvés à l’aide d’une méthode FST à ceux identifiés avec une méthode récente d’analyse spatiale (SAM). Nous avons analysé une série de SNP qui avaient été préalablement génotypés et qui provenaient de chèvres de différentes races du sud du bassin méditerranéen (Italie, Grèce, Albanie). Nous évaluons ici l’utilité de la méthode SAM avec les SNP, lesquels sont de plus en plus employés en raison de leur nombre élevé, de leur faible coût de détection et de la facilité du profilage qu’ils offrent. Résultats. L’utilisation combinée des deux méthodes de détection des loci atypiques qui n’avaient jamais été vérifiées avec des SNP a permis d’identifier les trois mêmes loci associés aux paramètres de qualité du lait et de la viande, tandis que la méthode FST, à l’instar de la méthode de balayage sélectif, a permis d’identifier 3 loci de plus chez les races étudiées. Conclusion. Les données obtenues avec les deux méthodes semblent cohérentes, avec des valeurs de FST supérieures à l’intervalle de confiance de 99 %. Comme les méthodes FST et SAM permettent toutes les deux de détecter des signatures de sélection, leur emploi combiné pourrait réduire le risque de faux positifs. Les loci atypiques identifiés dans cette étude pourraient être indicateurs de la variation adaptative chez l’espèce étudiée, caractérisée par un vaste éventail de conditions climatiques dans les régions d’élevage de même que par des antécédents de commerce intense, ce qui sous-entend de la plasticité dans l’adaptation aux nouveaux environnements.