range of feelings – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  casexprime.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	General objective: Help young people become aware that it is normal to experience a wide range of feelings about breaking up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casexprime.gouv.qc.ca as primary domain	Objectif général : Amener les jeunes à prendre conscience qu’il est normal de passer par une vaste gamme de sentiments à l’occasion d’une rupture amoureuse.

  virgiliovasconcelos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discover a wide range of feelings and treatments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcarlemany.com as primary domain	Découvrez une large gamme de sensations et traitements

  villanyiborvidek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your children will experience a wide range of feelings and emotions during and after the divorce or separation. Some of these feelings will be intense, and others subtle. This section describes the types of feelings your children may be experiencing, how to identify feelings, how to create a feeling-friendly environment, problem solving, and what you can do if your children’s behaviour changes or they act out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.familieschange.ca as primary domain

Vos enfants vivront un large éventail de sentiments et d’émotions pendant et après le divorce ou la séparation. Certains de ces sentiments seront intenses, et d’autres subtils. Cette section décrit les types de sentiments auxquels vos enfants peuvent être confrontés, la façon d’identifier les sentiments, comment créer un milieu ouvert aux émotions, comment résoudre les problèmes et ce que vous pouvez faire si le comportement de vos enfants change.

  3 Hits jeunessejecoute.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, feeling nervous about a baseball or soccer game can make you practise harder, and help you play better. Anxiety is also a sign that you have a healthy range of feelings. If you never felt worried or scared, you wouldn’t be healthy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidshelpphone.ca as primary domain	Plusieurs situations peuvent nous faire vivre de l’anxiété. Par exemple, quand on est nerveux avant une partie de baseball ou de soccer, ça peut nous pousser à donner notre maximum et à mieux jouer. L’anxiété est aussi un signe que tu peux vivre plusieurs sentiments différents.

  www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puberty and adolescence is a complex time. As you go through the physical changes of puberty you start to have a wide range of feelings. You are trying to figure out your place in the world. You become more independent and start doing things without your parents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	La puberté et l’adolescence sont un moment complexe de la vie d’une jeune fille. Tandis que votre corps en subit les changements physiques, vous commencez à ressentir une vaste gamme d’émotions. Vous tentez de déterminer votre place dans le monde. Vous devenez de plus en plus indépendante et commencez à faire des activités sans vos parents.

  europalia.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Emotions as a universal human characteristic build the red thread of this performance. The artists take the audience on a journey through a whole range of feelings. Emotions also allow different systems and artistic backgrounds to be linked.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europalia.eu as primary domain

Le mot “Milaap” signifie “rencontre” en hindi. Sept musiciens se sont mis à la recherche et recherchent encore toujours ce “milaap”, tant sur le plan artistique que sur le plan humain: rencontre entre les cultures, rencontre entre les traditions et notre époque contemporaine. Le fil du spectacle, ce sont les émotions en tant que valeur humaine universelle. Les artistes font voyager le public à travers toute une gamme de sentiments. Les émotions permettent également de dépasser la différence entre les systèmes et entre les appartenances. Milaap veut apporter ainsi une petite pierre positive à l’édifice de la globalisation de notre monde.

  2 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most people living with advanced cancer experience a wide range of feelings and emotions as they come to accept the diagnosis. These feelings can be overwhelming at first, but most become more manageable as you get used to the diagnosis and start to make plans and decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	La majorité des personnes atteintes d’un cancer avancé éprouvent une vaste gamme de sentiments et d’émotions au fur et à mesure qu’elles acceptent le diagnostic. Ces sentiments peuvent accablants au début, mais la plupart se maîtrisent mieux alors que vous vous habituez au diagnostic et que vous commencez à faire des plans et à prendre des décisions.

  www.shinobu-koizumi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After a person has been sexually assaulted, it's normal to experience a range of feelings and reactions. There is no right way or wrong way to feel or react. Everyone copes in his or her own way. Some people have very strong reactions after being sexually assaulted, others are calm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sacc.to as primary domain

Après avoir été victime d'une agression sexuelle, il est normal de ressentir un éventail de sentiments et de réactions. Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise manière de se sentir ou de réagir. Chacun fait face à sa façon. Certaines personnes ont des réactions très fortes après une agression sexuelle, d'autres personnes sont calmes. Certains sentiments et réactions peuvent se produire tout de suite après l'agression, alors que d'autres sentiments et réactions peuvent avoir lieu après plusieurs jours, ou parfois plusieurs semaines. Ces sentiments et ces réactions peuvent avoir une influence sur votre capacité à faire.

  www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Winking at us, the artist depicts his own version of Victoria of Samothrace surrounded by two cars, once again rendering tribute to this complex machine which gives rise to such a wide range of feelings, perhaps as wide as those aroused by contemplation of so-called classical beauty.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain

(1982). L'artiste nous fait un clin d'œil et représente une Victoire de Samothrace dalinisée, entourée de deux automobiles, rendant ainsi hommage une fois de plus à cette machine complexe qui éveille une telle disparité de sentiments, peut-être autant que la contemplation de la beauté dite classique. Déjà en 1929, Dalí avait écrit : " Les métaphores les plus parfaites et exactes s'offrent à nous aujourd'hui frappées de sceau de l'industrie et déjà objectivisées par elle ", une véritable déclaration de foi dans le credo moderne.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She is known for her sensitive expressions of culture through distinctive color artistry; visual language has been her life’s work. Whether richly saturated or time worn, Solé uses color to encapsulate a range of feelings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Magdalena Solé est une photographe documentaire maintes fois primée. La tonalite de ses images tracent l’experience de son travail. Elle est connue pour ses expressions sensitives de la culture exprimees par une beaute artistique distincte de la couleur; le langage visuel a ete le travail de sa vie. Richement saturée ou usée par le temps, Solé utilise la couleur pour encapsuler une tranche de sentiments.

  moodle.uniba.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is explored through the experience of metamorphosis in art through art works - expressly designed for the Museum - of some of the most promising international artists: Nicanor Aráoz and Eduardo Navarro (Argentina), Ingela Ihrman (Sweden), Reto Pulfer (Switzerland), Mathilde Rosier (France), Lin May Saaed (Germany), and Ania Soliman (Poland), who seek in the metamorphic experience the entire range of feelings, that subtle perception of the undetermined against the background of enigma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inpiemonteintorino.it as primary domain

Et si nous pouvions être une fleur ? C'est ce qu'explore l'expérience de la métamorphose dans l'art à travers les œuvres - expressément réalisées pour le musée - de certains des artistes internationaux les plus prometteurs : Nicanor Aráoz et Eduardo Navarro (Argentine), Ingela Ihrman (Suède), Reto Pulfer (Suisse), Mathilde Rosier (France), Lin May Saaed (Allemagne), Ania Soliman (Pologne), tous recherchent à travers l'expérience métaphorique toute la gamme du ressentir, cette perception subtile de l'indéterminé où l'énigme sert de toile de fond.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the recovery phase is continuing, emergency responders may feel reluctant to end their involvement. At the end of the recovery phase, there may be a range of feelings such as: physical and emotional fatigue, a sense of relief or elation, disappointment or a feeling of "letdown".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Si l'étape de reprise n'est pas encore terminée, les intervenants peuvent se montrer réticents à quitter leur poste. À la fin de la période de reprise, ils peuvent éprouver toute une gamme de sentiments : fatigue physique et émotive, soulagement ou exaltation, déception ou abandon. Les intervenants dans les situations d'urgence peuvent être contents de rentrer chez eux, tout en éprouvant des difficultés à reprendre le collier et la vie familiale.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the recovery phase is continuing, emergency responders may feel reluctant to end their involvement. At the end of the recovery phase, there may be a range of feelings such as: physical and emotional fatigue, a sense of relief or elation, disappointment or a feeling of "letdown".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Si l'étape de reprise n'est pas encore terminée, les intervenants peuvent se montrer réticents à quitter leur poste. À la fin de la période de reprise, ils peuvent éprouver toute une gamme de sentiments : fatigue physique et émotive, soulagement ou exaltation, déception ou abandon. Les intervenants dans les situations d'urgence peuvent être contents de rentrer chez eux, tout en éprouvant des difficultés à reprendre le collier et la vie familiale.