range of other products – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains   Page 2
  live.authôt.com  
Papeterie Saint-Gilles offers in-store customers a full range of other products to discover.
La Papeterie Saint-Gilles offre à la clientèle sur place toute une gamme d'autres produits à découvrir.
  www.creative-germany.travel  
Sebastian Herkner runs his own studio in Offenbach in which he designs mainly lamps, lighting and furniture along with a range of other products.
Sebastian Herkner possède son propre studio à Offenbach am Main, où il se consacre, entre autres produits, au design des lampes et luminaires, ainsi qu’au design des meubles.
  www.terrachem.de  
Alongside a great range of other products and packages, our trade stand will include presentations of our
Sur notre stand d’exposition, nous vous présenterons de nombreux produits et récipients, ainsi que
  www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  
Plastics and resins made from bisphenol A can also be used in a range of other products including:
Les plastiques et résines contenant du bisphénol A peuvent aussi entrer dans la composition de divers autres produits, notamment :
  www.epo.org  
The EPO's collection of over 70 million patent documents from all over the world is available to the public via the free Espacenet service on the internet. The EPO also provides a wide range of other products for searching patent databases.
Grâce au service Espacenet proposé gratuitement sur Internet, le public peut accéder au corpus de documents de brevets de l'OEB, qui est riche de plus de 70 millions de références du monde entier. L'OEB fournit également une vaste gamme d'autres produits permettant d'interroger des bases de données brevets. Se reporter à la rubrique "Recherche de brevets" de notre site Internet.
  cfs.nrcan.gc.ca  
These characteristics allow the rayon sheet to hold a disinfecting liquid while maintaining its texture and shape. Rayon is used in a wide range of other products, including clothing, home furnishings and bedding.
Les tampons désinfectants sont souvent fabriqués à partir de rayonne, qui est produite avec la composante du bois appelée cellulose, en raison de sa douceur et de sa grande capacité d’absorption. Ces caractéristiques permettent aux feuilles de rayonne d’absorber un liquide désinfectant tout en conservant leur texture et leur forme. La rayonne est utilisée dans une vaste gamme d’autres produits, y compris les vêtements, les textiles de décoration et la literie.
  www.fems.ch  
Today it is one of the most modern and active storage facilities on the west coast of Africa. With a capacity of 159,300m³ dedicated to clean products and fuel oil, our Abidjan terminal in Ivory Coast is now one of the largest and allows us to store clean fuels and a range of other products.
Ces installations ont bénéficié d'un vaste programme d'investissements au cours des cinq dernières années. Aujourd'hui, il s’agit de l'une des installations de stockage les plus actives et modernes de la côte ouest-africaine. Notre terminal d'Abidjan est désormais l'un des plus grands avec une capacité de 159,300 m3, et nous permet de stocker des carburants propres et toute une gamme de produits.
  2 Hits agritrade.cta.int  
It also summarises the major elements of the 2003 reforms, noting the decrease in commodity-specific aid and the decoupling of payments for arable crops, beef, sheep, goats, dairy, tobacco, olive oil and hops. Coupled payments have however been maintained for drying aid for cereals, quality durum wheat, protein-crop supplement and a range of other products.
Le rapport souligne que l'initiative " Tout Sauf les Armes " (TSA) est un facteur significatif et qu'elle stimule la poursuite de la réforme de la PAC, notamment dans les secteurs du riz et du sucre. Il résume également les principaux aspects des réformes de 2003, et note le déclin de l'aide spécifique par denrée, ainsi que le découplage des paiements pour les grandes cultures ; la viande bovine, ovine, caprine ; les produits de la laiterie ; le tabac ; l'huile d'olive ; et le houblon. Les paiements couplés ont toutefois été maintenus pour le séchage des céréales, le blé dur de première qualité, le complément de culture des protéagineuses et un éventail d'autres denrées. Encore que le secteur des fruits et légumes ait été modifié en 1996 et en 2001, son exclusion par la réforme de 2003 a rendu obsolète la fixation d'un prix minimum.
  www.go2ol.ch  
While other laws such as the Hazardous Products Act (HPA) and the Food and Drugs Act (FDA) can sometimes be used to regulate such products, these laws are inadequate in addressing the human health and environmental risks. For example, the HPA bans lead in children’s jewelry, but allows this proven toxic in a wide range of other products.
Les émissions des centrales nucléaires ne figurent pas sur la liste officielle de la LCPE, car les activités de l'industrie nucléaire ont toujours été secrètes. Ainsi, bien que les concentrations de tritium dans les eaux de l'Ontario atteignent des niveaux alarmants, nous avons ici un vide juridique. De même, d'autres substances nocives se trouvant dans des produits de consommation ne sont pas réglementées dans le cadre de la LCPE. Si d'autres lois telles que la Loi sur les produits dangereux et la Loi sur les aliments et drogues permettent quelquefois de réglementer ces produits, en revanche, elles ne couvrent pas la santé humaine et les risques environnementaux. Par exemple, la Loi sur les produits dangereux interdit le plomb dans les bijoux destinés aux enfants, mais autorise l'utilisation de cette substance à la toxicité reconnue dans de nombreux produits. La Loi sur les produits dangereux et la Loi sur les aliments et drogues ne couvrent pas non plus les substances nocives pour les humains par leur persistance dans l'environnement, comme les perfluorés et d'autres substances persistantes et bioaccumulantes.
  www.docracy.com  
Examples of NTFPs include foods such as wild mushrooms and berries, medicinal herbs, and a wide range of other products such as decorative greenery harvested from managed and unmanaged forests, under-utilized agricultural lands, and agroforestry systems.
Les produits forestiers non ligneux (PFNL) sont définis comme étant des ressources botaniques et mycologiques, les services connexes provenant des forêts et de terres sous-utilisées, autres que le bois d’œuvre, le bois à pâte, les bardeaux de fente, et tout autre produit ligneux ou agricole traditionnel. Les PFNL comprennent notamment des aliments tels que les champignons sauvages, les plantes médicinales et un vaste éventail de produits tels que les produits végétaux provenant de forêts aménagées et non aménagées, des terres agricoles sous-utilisées et des systèmes agroforestiers. Un grand nombre des PFNL proviennent de la récolte de produits sauvages, mais il est possible, et parfois même nécessaire, de pratiquer une gestion délibérée de ces ressources comme il se fait déjà à échelle réduite dans différentes régions du pays. Les bleuets sauvages, les érables et les bouleaux destinés à la production de sirop, et les crosses de fougères sont des exemples de produits qui font actuellement l’objet d’un aménagement plus intensif au Canada.
  2 Hits www.wto.int  
Article 23 provides a higher or enhanced level of protection for geographical indications for wines and spirits (subject to a number of exceptions, they have to be protected even if misuse would not cause the public to be misled). A number of countries want to extend this level of protection to a wide range of other products, including food and handicrafts.
L’article 23 prévoit un niveau de protection plus élevé ou accru pour les indications géographiques concernant les vins et les spiritueux (à certaines exceptions près, ces indications doivent être protégées même si une utilisation abusive ne risque pas d’induire le public en erreur). Un certain nombre de pays veulent étendre ce niveau de protection à un large éventail d’autres produits, y compris les aliments et les produits de l’artisanat. L’Accord permet notamment les exceptions suivantes: lorsqu’une indication est devenue un nom commun (ou “générique”) (par exemple le terme “cheddar” désigne maintenant un type de fromage particulier qui n’est pas nécessairement fabriqué à Cheddar, au Royaume-Uni), et lorsqu’un terme a déjà été enregistré comme une marque de fabrique ou de commerce (par exemple, en Italie, “Parma” est un type de jambon provenant de la région de Parme, mais au Canada il s’agit d’une marque de fabrique enregistrée pour du jambon fabriqué par une société canadienne).