range of partnerships – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

have the ability to provide the outstanding vision and leadership necessary to build a broad range of partnerships and launch a major research initiative that would allow the university to move forward into new areas of collaborative, industrially relevant research.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

qui sont aptes à présenter une vision et à faire preuve de leadership de manière exceptionnelle en vue d'établir une base élargie de partenariats et de lancer une initiative de recherche importante qui permettrait à l'université d'entreprendre des travaux de recherche concertée dans de nouveaux domaines pertinents pour l'industrie. En outre, le rôle du PCI cadre doit nettement aller au-delà de celui d'un responsable d'un centre de recherche.

  www.institut-polaire.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The IPEV forges a range of partnerships, operating in polar research but also environmental or international management or even geopolitical issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institut-polaire.fr as primary domain	, qui embarque chaque année plus de 300 chercheurs à son bord sur toutes les mers du monde.

  2 Hits www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Global Fund, an innovative public-private partnership, has played a key role in the global response to the three pandemic diseases through a range of partnerships, including with the United Nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	New York — Le PNUD se réjouit de l’adoption aujourd’hui par le Conseil du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme de recommandations faites par un groupe d’experts indépendant aux fins de la supervision et de la gestion des dons, dont un dixième est géré par le PNUD.

  www.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The wide range of partnerships coupled with the depth of integrations allows customers to augment Video Cloud with highly specialized new functionality in a fraction of the time it would take to do from scratch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain	La vidéo arrive-t-elle à se lancer ? A-t-elle une bonne qualité ? Chaque jour, plusieurs des plus grandes sociétés de médias au monde font appel à Brightcove Video Cloud. De l'intégration à l'encodage en passant par la lecture sur le dernier iPad, Video Cloud gère le processus vidéo et assure une bonne dispoonibilité ainsi que d'excellentes performances. Votre équipe informatique peut souffler.

  2 Hits www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Global Fund, an innovative public-private partnership, has played a key role in the global response to the three pandemic diseases through a range of partnerships, including with the United Nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	New York — Le PNUD se réjouit de l’adoption aujourd’hui par le Conseil du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme de recommandations faites par un groupe d’experts indépendant aux fins de la supervision et de la gestion des dons, dont un dixième est géré par le PNUD.

  2 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Global Fund, an innovative public-private partnership, has played a key role in the global response to the three pandemic diseases through a range of partnerships, including with the United Nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	New York — Le PNUD se réjouit de l’adoption aujourd’hui par le Conseil du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme de recommandations faites par un groupe d’experts indépendant aux fins de la supervision et de la gestion des dons, dont un dixième est géré par le PNUD.

  www.eti.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The U.S. National Park Service works in a wide range of partnerships to preserve this important site. School partnerships allow over 12,000 4th, 5th, & 6th grade students to experience Everglades National Park annually.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldheritage.si.edu as primary domain

Le Service américain des parcs nationaux travaille avec un grand nombre de partenaires pour sauvegarder ce site important. Les partenariats scolaires permettent à plus de 12 000 élèves de CM1, CM2 et 6e de faire l’expérience du Parc national des Everglades chaque année. Les élèves se familiarisent avec les systèmes complexes des Everglades et avec ce qu’ils peuvent faire pour protéger, préserver et restaurer ce lieu très spécial. Il existe des programmes de bénévoles pour la plantation d’arbres, soutenus par les hôtels. L’état de Floride, via le District de gestion de l’eau de Floride du sud, œuvre à minimiser, à l’intérieur du Parc, l’impact des mesures de contrôles des inondations mises en œuvre à l’extérieur du parc.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This innovative project — undertaken with a broad range of partnerships, including Royal Roads University, the T’Sou-ke First Nation and the private sector — will be a model for other municipalities across the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Ce projet doit illustrer la façon dont toute une collectivité peut se rapprocher d’un objectif d’émissions zéro. La chaleur et l’énergie nécessaires à la collectivité viendront principalement de sources thermiques, solaires (photopiles) et géothermiques ainsi que de technologies émergentes de type Smart Grid. La municipalité de Colwood veut mener à bien un certain nombre de projets reflétant son engagement à l’égard de la durabilité de l’environnement et entre autres une démonstration de lotissement à consommation énergétique nette zéro et usage mixte et la rénovation de résidences et d’édifices municipaux pour y utiliser l’énergie solaire. Ce projet innovateur — réalisé en collaboration avec un large éventail de partenaires et notamment l’Université Royal Roads, la Première nation de T’Sou-ke et le secteur privé — servira de modèle à d’autres municipalités du pays. Veuillez cliquer ici pour de plus amples renseignements.

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taken together, they should support federal involvement in community safety and crime prevention, foster a range of partnerships and greater coordination and integration of crime prevention efforts as well as stimulating community-based development and implementation of crime prevention measures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain

Les objectifs des quatre programmes de financement semblent se compléter. Ensemble, ces objectifs devraient appuyer la participation fédérale à la sécurité communautaire et à la prévention de la criminalité, encourager une gamme de partenariats et une meilleure coordination et intégration des travaux de prévention de la criminalité et stimuler l’élaboration et la mise en oeuvre au sein de la collectivité de mesures de prévention de la criminalité. Un tel investissement pour la prévention de la criminalité contribuerait à un meilleur équilibre entre le développement social et les méthodes plus traditionnelles de prévention de la criminalité. À ce titre, une majorité d’intervenants estiment que les objectifs des quatre programmes de financement pour des collectivités plus sûres sont très pertinents et qu'il est toujours approprié pour la Stratégie de cibler les collectivités en vue de s'attaquer aux causes profondes de la criminalité.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This innovative project — undertaken with a broad range of partnerships, including Royal Roads University, the T’Sou-ke First Nation and the private sector — will be a model for other municipalities across the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Ce projet doit illustrer la façon dont toute une collectivité peut se rapprocher d’un objectif d’émissions zéro. La chaleur et l’énergie nécessaires à la collectivité viendront principalement de sources thermiques, solaires (photopiles) et géothermiques ainsi que de technologies émergentes de type Smart Grid. La municipalité de Colwood veut mener à bien un certain nombre de projets reflétant son engagement à l’égard de la durabilité de l’environnement et entre autres une démonstration de lotissement à consommation énergétique nette zéro et usage mixte et la rénovation de résidences et d’édifices municipaux pour y utiliser l’énergie solaire. Ce projet innovateur — réalisé en collaboration avec un large éventail de partenaires et notamment l’Université Royal Roads, la Première nation de T’Sou-ke et le secteur privé — servira de modèle à d’autres municipalités du pays. Veuillez cliquer ici pour de plus amples renseignements.

  2 Hits www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Global Fund, an innovative public-private partnership, has played a key role in the global response to the three pandemic diseases through a range of partnerships, including with the United Nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	New York — Le PNUD se réjouit de l’adoption aujourd’hui par le Conseil du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme de recommandations faites par un groupe d’experts indépendant aux fins de la supervision et de la gestion des dons, dont un dixième est géré par le PNUD.

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Funding in this area supports a wide range of partnerships, including industry-academic partnership initiatives. For the purpose of formal partnerships, “industry” refers to private sector organizations, or groups of private sector organizations connected by a common interest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	Le financement offert à cet effet appuie un grand nombre de partenariats, dont les initiatives de partenariat entre l’industrie et le milieu universitaire. Pour les besoins des partenariats, le terme « industrie » désigne des organismes du secteur privé ou des groupes de tels organismes liés par un intérêt commun.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I think it's part of virtually every speech that you see given these days. We try to give a pretty balanced picture of a whole range of partnerships. In our chapters 5 through 8, we talk about federal government departments working with each other.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

M. Richard Smith: On parle beaucoup de partenariat dans le discours gouvernemental. Ce mot revient dans pratiquement tous les discours qu'on entend ces jours-ci. Nous essayons de présenter un tableau assez équilibré d'un vaste éventail de partenariats. Dans nos chapitres 5 à 8, nous parlons de la coopération entre les ministères fédéraux. C'est important. Nous parlons de leur collaboration avec les gouvernements des provinces et des territoires, ce qui est également important. Nous parlons également de la coopération entre le gouvernement fédéral et le secteur privé et il y a plusieurs bons exemples de coopération.

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through a range of partnerships, AMIK and the Innu communities have managed to extend their activities to include all aspects of the commercial fishing industry, including the crew training and catch processing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

AMIK désigne l'Agence Mamu Innu Kaikusseth, qui pourrait se traduire en français par « Ensemble les pêcheurs autochtones ». Fondée en février 2006, l'AMIK est partenaire avec les Innus d'Essipit (Les Escoumins), d'Ekuantshit (Mingan), d'Uashat mak Mani-Utenam (Sept-Îles/Moisie), de Nutaskuan (Natashquan), de Pessamit (Betsiamites), de Pakua Shipu (Saint-Augustin) et d'Unamen Shipu (La Romaine). La création de cet organisme a pu compter sur le Programme autochtone de gestion des ressources aquatiques et océaniques (PAGRAO) du MPO, qui vise à intégrer les Autochtones dans la gestion des pêches. Les premières actions de l'agence ont été de procéder, avec l'appui de différents ministères, au rachat d'entreprises de pêches commerciales et d'assurer la formation d'équipages. Grâce à divers partenariats, l'AMIK et les communautés innues ont su étendre leurs activités à tous les volets de l'industrie de la pêche commerciale, dont la formation des équipages et la transformation des captures.

  2 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Global Fund, an innovative public-private partnership, has played a key role in the global response to the three pandemic diseases through a range of partnerships, including with the United Nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	New York — Le PNUD se réjouit de l’adoption aujourd’hui par le Conseil du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme de recommandations faites par un groupe d’experts indépendant aux fins de la supervision et de la gestion des dons, dont un dixième est géré par le PNUD.