range of possibilities – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      381 Results   295 Domains
  www.ydyo.hacettepe.edu.tr  
The Business version gives you a full range of possibilities to promote your employer brand and connect to your talents community.
La version Business vous permet d'exploiter toutes les possibilités de la plateforme. Faites la promotion de votre marque employeur et créez une communauté de talent.
  www.nature.ca  
Participation in native plant conservation can take many forms. In our Activity Catalogue you'll find a range of possibilities, from native plant gardening to shoreline rehabilitation, ecological monitoring to school-ground transformation.
Il y a de nombreuses façons de s'impliquer dans la conservation des plantes indigènes. Dans notre catalogue d'activités, vous trouverez une foule de possibilités, de la culture des plantes indigènes à la réhabilitation des rivages, en passant par la surveillance écologique et le réaménagement des cours d'écoles..
  www.solarimpulse.com  
"These are manoeuvres which we haven't done yet with this airplane, and which must be tested", explains Bertrand Piccard. "When a new manoeuvre has been completed and the telemetry confirms that it has been a total success, the "flight envelope", that is to say the range of possibilities, is enlarged."
«Ce sont des manuvres que nous n'avons pas encore effectuées avec cet avion, et qui doivent être testées», précise Bertrand Piccard. «Lorsqu'on réussit une nouvelle manuvre et que la télémétrie nous confirme qu'elle a été couronnée de succès, "l'enveloppe de vol", c'est-à-dire l'éventail des possibilités, est élargie.
  library.thinkquest.org  
A sound at A pitch contains approximately 40 audible harmonics whose respective intensities can vary! It is easy to understand, then, the immense range of possibilities in the variations of timbre. Such variations allow one to individualise not only musical instruments, but the human voice as well.
Un son à la hauteur du la contient environ 40 harmoniques audibles, dont les intensités respectives peuvent varier! On comprend dès lors les possibilités immenses qui existent dans les variations du timbre, variations qui permettent non seulement l’individualisation des instruments de musique mais aussi des voix humaines.
  3 Hits www.horizon-bleu.com  
There are numerous options for eating in Almeria. Any traveler who visits its streets may opt for a wide range of possibilities that include traditional restaurants, more innovative proposals, tapas bars or seafood restaurants.
Il y a un très grand choix d’établissements où faire un bon repas à Almeria. Une promenade dans ses rues ouvre tout un éventail de possibilités : restaurants traditionnels, propositions innovatrices, bars de tapas, spécialistes en fruits de mer…
  cortier.com  
Our user-friendly and imaginative labeling solutions, well thought-out right down to the smallest detail, are among the industry leaders. Whether you wish to add a detailed product description, advertize for a complete product line or embed a competition, the OPP Label offers an endless range of possibilities for creating added value.
Faciles d'utilisation, créatives et parfaitement conçues dans leur moindres détails : nos solutions d'étiquettes font partie des plus populaires de la branche. Indépendamment du fait qu'une description détaillée du produit puisse être incluse, qu'une série de produits complète soit indiquée ou qu'un concours puisse être intégré : OPP Label offre d'innombrables possibilités pour créer une valeur ajoutée.
  www.nfp74.ch  
There exists a wide range of possibilities when it comes to the report, from the short property overview (1 A4 page) to the comprehensive valuation report. Naturally the report can be tailored to your needs (layout, content etc.).
De vastes possibilités de documentation sont à disposition. De l'aperçu d'objet (1 page A4) jusqu'au rapport d'évaluation étendu, tout est possible. Il est aussi possible d'adapter les rapports selon vos besoins (mise en page, contenu etc.).
  www.hotel-center.si  
A lot of them visit the city with its Arabian baths, beautiful boulevards or the monastery of Sant Pere de Galligants. These and other attractions makes Girona a required stop for any tourist, offering a wide range of possibilities.
La compagnie Ryanair est plus particulièrement responsable de ce développement, transportant chaque année jusqu’à Gérone des millions de touristes. Nombre d’entre eux visitent la ville, ses bains arabes, ses magnifiques boulevards et le monastère de Sant Pere de Galligants. Grâce à ces attractions et bien d’autres encore, une visite de Gérone s’impose car elle offre aux touristes un large éventail de possibilités.
  www.meetinginbrugge.be  
Bruges is located at a stone's throw away from the North Sea. We offer a wide range of possibilities on the beach and at sea, such as blokarting, kiting, gulf surfing, and all sorts of entertaining beach activities.
Bruges ne se trouve qu’à un jet de pierre de la mer du Nord. Nous offrons donc également un vaste spectre de possibilités en mer ou sur la plage, telles que du char à voile, du cerf-volant ou du surf. Pour les plus sportifs, nous proposons également du wavekarting. Nous partirons à cette occasion à la découverte de parcs éoliens en mer sur des bateaux à moteur ultrarapides. Nous vous garantissons un mélange idéal de détente et de sportivité. Un barbecue sur la plage vous attendra pour clôturer une journée bien remplie. Sentiment de vacances garanti !
  www.mmemed.com  
Feminism has helped, and continues to help me make meaning of my experiences. Feminism helped me to understand the challenges that I have had to surmount in the private and the public spheres, and it has offered me a range of possibilities.
Je suis une féministe parce que le féminisme est l'objectif principal à travers lequel je découvre le monde, et mon monde. Féminisme a aidé, et continue à m'aider à faire sens de mes expériences. Féminisme m'a aidé à comprendre les défis que j'ai eu à surmonter dans les domaines publics et privé, et il m'a offert un éventail de possibilités. Lorsque nous nous appelons comme féministes, nous avons besoin d'être fidèle aux idéaux du féminisme, et de s'efforcer de pratiquer ce que nous prêchons. Il faut s'occuper de notre authenticité face à la constriction des idéologies et des valeurs normatives.
  2016.remtechexpo.com  
Due to the range of possibilities — the technical diversity of film and digital cameras, formats, printing procedures, and the many alternatives offered in terms of museography and occupation of the space — photographers are increasingly called upon to become aware of their relationship with the exhibition.
L’étendue des possibilités — due à la diversité technique des appareils  argentiques  ou  numériques,  des  formats  adoptés, des procédés de tirage et aux multiples alternatives offertes en terme de muséographie et d’occupation de l’espace — appelle de  plus  en  plus  un  positionnement conscient  des  photographes dans leur rapport à l’exposition. Parties intégrantes des projets, les méthodes de réalisation et les modalités de visualisation exercent une influence directe sur l’esthétique des images. Agrandissement et monumentalité des tirages, projection de diapositives, conception in situ, fabrication d’objets et de machines, mise en scène visuelle et sonore : à chaque démarche correspond l’usage d’une pragmatique de monstration particulière qui détermine la forme et le sens des images proposées.
  2 Hits pacmusee.qc.ca  
The room, which is set against a backdrop of authentic archaeological remains, along with its unique 270-degree screen and its retractable stage, offers a range of possibilities. Your event will take on an unforgettable atmosphere.
La salle, aménagée dans d'authentiques vestiges archéologiques, son écran unique de 270 degrés, et sa scène escamotable offrent de nombreuses possibilités. L'ambiance de votre événement sera inoubliable. Lancement, concert, conférence de presse, débat, remise de prix, assemblée annuelle, réunion d'affaires, inauguration de congrès, ne sont que quelques exemples d’événements qui peuvent être organisés à Pointe-à-Callière et qui passeront à l'histoire de votre organisation!
  2 Hits www.horizons.gc.ca  
Moving to a place that already has some established and familiar networks or greater opportunities to develop them can presumably facilitate quicker access to a range of possibilities (i.e., meaningful employment, improved language skills, etc).
Lorsque les immigrants arrivent au Canada, les dimensions structurelle, interactionnelle et fonctionnelle de leurs réseaux peuvent varier de celles de la population née au Canada ou de celles de leur pays d’origine. Si leurs réseaux sociaux sont restreints et caractérisés au départ par des liens plus faibles, les caractéristiques de durabilité, de fréquence, de dispersion et de réciprocité de leurs réseaux peuvent être sous-développées. Avec le temps, les réseaux des nouveaux arrivants peuvent s’étendre et s’approfondir, ce qui leur permet de tirer profit du soutien fonctionnel de réseaux plus riches et diversifiés. On peut supposer que de déménager à un endroit qui dispose déjà de réseaux établis et familiers ou qui offre davantage d’occasions de les élargir peut faciliter un accès rapide à un éventail de possibilités (p. ex., emploi intéressant, meilleures compétences linguistiques, etc.), d’où l’attrait exercé par les trois grandes villes du Canada sur les nouveaux arrivants.
  3 Hits www.epo.org  
The board was of the opinion that a substance resulting from the reaction of a specific pair from the two long lists was for patent purposes a selection and could be regarded as new because this specific combination chosen from the wide range of possibilities had not been disclosed by the citation.
Dans la décision T 427/86, le document antérieur décrivait un procédé de synthèse dont les caractéristiques étaient d'une part, les substances de départ, et d'autre part, le système catalytique comprenant le constituant métallique et le promoteur. Compte tenu du nombre d'alternatives dans la liste des constituants métalliques et dans la liste des promoteurs figurant dans ce document, le nombre de combinaisons possibles permettait d'obtenir 36 systèmes catalytiques différents. L'invention revendiquée visait à améliorer l'activité du système catalytique. A cet effet, on retenait un nombre très restreint d'alternatives (respectivement 1 et 2) dans la liste des constituants métalliques et dans la liste des promoteurs selon le document antérieur, dont la combinaison n'était mentionnée nulle part dans ce document. La chambre a considéré qu'un produit obtenu par réaction d'un couple particulier de produits provenant de deux listes constituait une sélection au sens où l'entend le droit des brevets et pouvait être considéré comme nouveau, parce que la combinaison concrète choisie dans l'éventail très large des possibilités offertes n'avait pas été divulguée par l'antériorité. La chambre a d'autre part ajouté que, eu égard à la décision T 198/84, la lecture objective du document antérieur suggérait comme constituants du système catalytique des substances différentes de celles revendiquées, et que, de ce fait, il ne pouvait pas s'agir non plus d'une divulgation implicite de la combinaison revendiquée. La chambre a conclu qu'il était satisfait à l'exigence de nouveauté.
  healthpolicy.ucla.edu  
We often say that our Spider® shelving and mini-racking is a complete solution in itself. This product line offers a wide range of possibilities for creating a custom storage system for your unique needs.
Nous le disons souvent : les étagères et mini-rackings Spider® sont un système en eux-mêmes. En effet, cette gamme de produits vous offre une panoplie de possibilités pour la création d’un système de rangement ordonné qui répond à vos besoins uniques. La polyvalence des produits Spider® repose sur le cœur de son système : le poteau!
  hutchinsonmodern.com  
These relationships evolve in a space of dialogue, respect and strong values where open-mindedness and the will to share ideas and create beautiful initiatives together inspire us to extend the range of possibilities and to act towards a more harmonious world.
Ce qui me nourrit avant tout chez OneAction ce sont les liens de confiance et de solidarité que nous forgeons au sein de l’équipe, ainsi qu'avec nos partenaires et toutes les personnes impliquées dans les projets. Ces relations évoluent dans un espace de partage, de dialogue et de respect où l’ouverture d’esprit, des valeurs fortes et l’envie de créer de belles initiatives ensemble génèrent un élan qui nous inspire à étendre le champ des possibilités et à agir pour un monde plus harmonieux.
  2 Hits www.lamp.es  
The mechanical concept gives rise to the wide range of possibilities the system provides. It consists of independent lighting modules, the electrics of which are already protected against the elements, which may be installed at the front or the rear, and in some cases, both.
Le concept mécanique dérive du grand éventail de possibilités offertes. Il s'agit de modules d'éclairage indépendants dont les éléments électriques sont protégés contre les intempéries et qui peuvent être installés tant sur la partie avant que sur la partie arrière et dans certains cas sur les deux.
  www.izopanel.pl  
You wish to become a part of this project? A whole range of possibilities exist for your organization. You can create your own personalized BioKit about your park, your city, your nature centre or other place with our advanced templates.
Vous souhaitez vous associer à cette initiative? Un éventail de possibilités s'offre à vous. Que ce soit l'utilisation de gabarits évolués pour construire facilement une BioTrousse personnalisée ou par une création sur mesure par l'équipe de CREO, les BioTrousses mettront en valeur votre parc, votre ville, votre centre de la nature.
  2011.da-fest.bg  
For hiking and mountain hikes lovers, Sispony offers a wide range of possibilities among which the hikes to Els Cortals de Sispony (1644 m.), the Serra d'Enclar, the Collada de Muntaner and the climb to the Carroi Peak, at 2334 meters of altitude, can be highlighted.
Pour les aimants de randonnées et d'excursions en montagne, Sispony offre un large éventail de possibilités parmi lesquelles les randonnées vers Els Cortals de Sispony (1644 m.), la Serra d'Enclar, la Collada de Muntaner et le sommet de Carroi, à 2334 mètres d'altitude, ressortent.
  8 Hits www.emilfreyclassics.ch  
A range of possibilities in different and varied styles and finishes, always with cutting-edge designs that make its doors in the protagonists of their homes.
Une gamme de possibilités dans différents styles et variés et finitions, toujours avec des dessins de pointe qui font ses portes dans les protagonistes de leurs maisons.
  www.wirkstoffforschung.helmholtz.de  
A wide range of possibilities are open to you
De nombreuses possibilités s’offrent à vous
  www.client.goofmedia.uk  
COLORS SEAT shows a marked distinctive style by means of a wide range of possibilities: textures, finishes and colour combinations.
À travers un large éventail de possibilités, notamment de nombreuses textures, finitions et combinaisons de couleurs, COLORS SEAT reflète un style personnel qui lui est propre.
  www.tremor-pdl.com  
The reason for this is the broad range of possibilities involved with such a project. From an energy-efficient renovation to the repurposing of an office block (cf. below the example of Bachmattstrasse 59 in Zurich-Altstetten) and a complete replacement new build, there is a whole vista of development opportunities.
La raison en est le très large éventail des possibilités en la matière, allant de l’assainissement énergétique à la construction complète de remplacement, en passant par la reconversion d’un complexe de bureaux en un immeuble d’habitation (comme le montre l’exemple ci-dessous de la Bachmattstrasse 59 à Zurich-Altstetten).
  2 Hits www.fast-premium.com  
They offer a wide range of possibilities for decoration and choice of colours for a sophisticated and personalized service.
Il offre de larges possibilités en matière de décor et de choix de couleurs, pour un service personnalisé et sophistiqué.
  omtmora.com  
When it comes to production of electronic units, we are pleased to offer our customers a wide range of possibilities like Manual and Mixed assembling, SMD, THT and complete Plug & Play assemblies.
En matière de production de composants électroniques, nos clients bénéficient d'une offre complète de solutions de montage : montage classique, en surface (CMS), par insertion (THT) ainsi que des solutions de montage mixte et de montage de modules.
  www.ratpenats.org  
And the supply of grapes, of famous villages and prestigious Champagne vineyards, come each year to complete the harvest, offering a wide range of possibilities in blending.
Ainsi les approvisionnements en raisins, de villages réputés et de terroirs prestigieux de la Champagne, viennent chaque année compléter les vendanges, offrant un large panel de possibilités dans les assemblages.
  lists.ros.org  
Choose a classic newsletter template that suits your needs from our varied and colorful selection. New mobile friendly models will be added constantly to offer you a wide range of possibilities.
Choisissez un modèle d’infolettre classique qui vous convient parmi notre sélection variée et colorée. De nouveaux modèles compatibles avec les mobiles s’y ajouteront constamment pour vous offrir un vaste éventail de possibilités.
  www.brusselsairport.be  
On request we can arrange a reception, a breakfast, a take-away lunch, a dinner with entertainment, etc. We propose a range of possibilities in several outlets both before and beyond the security checkpoint.
Pour les groupes, nous offrons des formules spéciales (réception, petit déjeuner, lunch à emporter, un dîner avec divertissement) à différents endroits (tant avant qu'après le contrôle de sûreté).
  www.timaytempo.com  
Upon client request, a Colombin graphics artist will design a custom cork brand to personalise the corks, furnishing a range of possibilities from which to select.
Sur la base des demandes du client, un dessinateur de Colombin réalisera l’étude du logo pour la personnalisation des bouchons et vous fournira plusieurs propositions parmi lesquelles vous pourrez faire votre choix.
  www.vikingsbr.com.br  
It is now possible to set the “Gradient” effect in motion! The settings “Swing”, “Rotate” and “Blink” bring dynamism to the gradient and reveal a huge range of possibilities for your creations.
Il est désormais possible de mettre en mouvement l’effet « Gradient » ! Les réglages « Swing », « Rotate » et « Blink » apportent du dynamisme au dégradé et font apparaitre un éventail gigantesque de possibilités pour vos créations.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow