range of practices – French Translation – Keybot Dictionary

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Range of practices and issues in economic capital modelling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	pratiques et enjeux de la modélisation du capital économique

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, the type of partner swapping that occurred in the appellant’s establishment involved the widest range of practices, including acts of penetration, fellatio and masturbation performed simultaneously or in turn by several men with a single woman.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

138 La nature des actes sexuels en l’espèce contribue à leur indécence.  Objectivement, sans tenir compte du contexte et en évitant de juger de la moralité de ces actes en eux-mêmes, il faut reconnaître que les pratiques sexuelles de groupe ne constituent pas la norme.  À la page 34 de son rapport d’expert et lors de son témoignage, M. Campbell indique que « la plupart des Québécois et Québécoises ne souhaitent pas pratiquer l’échangisme ni la sexualité de groupe » : D.A., vol. VIII, p. 1244 et 1400.  Seulement 2 à 5 pour 100 de la population s’adonne à ces pratiques : D.A., vol. VIII, p. 1196.  Il faut reconnaître que l’expert souligne que les Canadiens tolèrent l’échangisme en général, mais ses commentaires laissent clairement entendre qu’il ne sera pas toléré s’il survient dans un lieu public.  Le contexte sera discuté ultérieurement.  De plus, le type d’échangisme pratiqué dans l’établissement de l’appelant donne lieu aux pratiques les plus diverses, comme le révèlent les exemples d’actes de pénétration, de fellation et de masturbation pratiqués de manière simultanée ou successive par plusieurs hommes avec une seule femme.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other uncertainties relate to the type of structures used to store salts, the number of agencies that store blended abrasive/salt piles outside, the percentage of salt in blended piles, the discharge of washwater and the range of practices used to reduce the impact of road salt storage on the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Certaines des données d'exposition présentées ici ont été recueillies dans le cadre des programmes réguliers de surveillance de la qualité de l'eau; les échantillons n'ont donc pas été nécessairement prélevés selon un protocole visant à évaluer les effets des sels de voirie sur la qualité de l'eau. Des études comme celle menée par Whitfield et Wade (1992) montrent l'importance de la surveillance continue pour caractériser les effets temporels des sels de voirie sur les cours d'eau, afin de préciser les fluctuations temporelles des concentrations et déterminer si les organismes sont exposés à des taux causant des effets aigus ou chroniques. Cependant, peu de données de surveillance continue étaient disponibles et les données de surveillance recueillies sur plusieurs années ont servi à caractériser les concentrations qui seraient caractéristiques dans certains lieux, à différentes périodes. De plus, quelques études basées sur un échantillonnage continu ou prolongé ont permis de corroborer les résultats d'autres études.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The interest in assisted migration, both in the scientific community and society at large, is growing rapidly and is starting to be translated into action in Canada. However, the concept is in its infancy; clear terminology has not yet been established and assisted migration still encompasses a broad range of practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

L’idée que les humains peuvent aider la nature en déplaçant volontairement des espèces vers les habitats qui leur conviennent dans le but de réduire l’écart entre leur capacité de migration et la vitesse des changements climatiques est de plus en plus prise en considération et débattue comme option d’aménagement forestier adaptatif. L’intérêt pour la migration assistée, tant dans la communauté scientifique que dans le public en général, augmente rapidement et a commencé à se traduire en action concrètes à travers le Canada. Cependant, le concept de migration assistée est nouveau, la terminologie qui lui est associée n’a toujours pas été arrêtée et le terme migration assistée désigne une grande diversité de pratiques. Cet article d’introduction au présent numéro spécial de The Forestry Chronicle sur le sujet de la migration assistée décrit l’accroissement de l’intérêt pour cette pratique ainsi que sa complexité. De plus, il présente un survol de la diversité d’échelle d’application potentielle de la migration assistée, propose une terminologie et introduit les autres articles. Dans son ensemble, ce numéro spécial a pour but de présenter une couverture exhaustive du sujet en proposant l’état des connaissances scientifiques et opérationnelles, ainsi que l’état du débat sur la migration assistée dans le contexte des forêts du Canada.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other uncertainties relate to the type of structures used to store salts, the number of agencies that store blended abrasive/salt piles outside, the percentage of salt in blended piles, the discharge of washwater and the range of practices used to reduce the impact of road salt storage on the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Certaines des données d'exposition présentées ici ont été recueillies dans le cadre des programmes réguliers de surveillance de la qualité de l'eau; les échantillons n'ont donc pas été nécessairement prélevés selon un protocole visant à évaluer les effets des sels de voirie sur la qualité de l'eau. Des études comme celle menée par Whitfield et Wade (1992) montrent l'importance de la surveillance continue pour caractériser les effets temporels des sels de voirie sur les cours d'eau, afin de préciser les fluctuations temporelles des concentrations et déterminer si les organismes sont exposés à des taux causant des effets aigus ou chroniques. Cependant, peu de données de surveillance continue étaient disponibles et les données de surveillance recueillies sur plusieurs années ont servi à caractériser les concentrations qui seraient caractéristiques dans certains lieux, à différentes périodes. De plus, quelques études basées sur un échantillonnage continu ou prolongé ont permis de corroborer les résultats d'autres études.

  www.quadcom.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the Conference and Council provided some summary information to the Commission to compare the level of benefits under the public sector plan to those under certain private sector plans, the information, in our view, was not adequate to allow us to reach a determination with regard to the overall comparability of the public sector plan with the wide range of practices in the private sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadcom.gc.ca as primary domain

apporter au régime de soins dentaires actuel. Les commissaires savent très bien que l'assurance des soins dentaires offerte dans le cadre des régimes du secteur privé peuvent varier en fonction du régime, du nombre de participants, de la nature et de la portée des prestations d'assurance et du total des prestations offertes aux participants du régime. Par conséquent, étant donné que nous n'avons pas en main les détails spécifiques relatifs à la nature des améliorations recherchées et à la détermination du type de régime de soins dentaires du secteur privé le plus pertinent pour la magistrature, nous ne pouvons pas faire de recommandations sur cette question pour le moment.

  www.dunlop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieter brings a diversity of professional work experience to L’OEUF, including posts at three architecture offices and a bureau for urban design. Dieter’s design and research interests encompass an eclectic range of practices from vernacular architecture and public space to computational design and digital fabrication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeuf.com as primary domain

Dieter possède 7 ans d’expérience et fait partie de L’OEUF depuis 2011. Il possède un baccalauréat en beaux-arts, spécialisé en design, nouveaux médias et installation de l’Université du Manitoba ainsi qu’un baccalauréat en architecture de l’Université de Carleton, à Ottawa. Il a aussi étudié à Waterloo et a participé à des conférences sur l’architecture en Amérique du Nord. Dieter s’intéresse à plusieurs sujets tels que : la programmation informatique en tant qu’outil d’exécution de travaux de design, les environnements émergents, qu’ils soient vernaculaires ou créés par l’utilisateur, et le design urbain en tant qu’outil pour former autant les villes que les bâtiments. Son projet de recherche de maîtrise est axé spécifiquement sur l’application de la vie artificielle au design architectural et urbain. Dieter a travaillé dans divers petits bureaux d’architecture en Ontario lors de ses études et a travaillé professionnellement en architecture ainsi qu’en urbanisme. À L’OEUF, Dieter met à profit ses diverses études en assistant le travail de design par la documentation et la visualisation de projets. Pour lui, l’objectif de développement durable dans un projet requiert une stratégie de conception humble, sensible et nuancée et il fait toujours en sorte de retrouver ces qualités essentielles dans chacun des projets auxquels il participe.

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

describes a wide range of practices. Perhaps the simplest definition is anything that isn’t considered part of conventional Western medicine (by which we mean the care you typically get at doctors’ offices, HIV clinics and hospitals).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Chaque matin quand je me lève, je fais brûler de la sauge—c’est un rituel indien qui me permet de purifier l’énergie autour de moi. Je fais brûler la sauge dans un coquillage, et son odeur est très sucrée. J’ai appris cela auprès de personnes des Premières nations du Canada. Ce rituel m’aide à soulager ma dépression et à maintenir une attitude positive. Il me fait comprendre qu’hier est fini et que je peux commencer une nouvelle journée. —Minneh

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For information storage and sharing, there are a wide range of practices and tools used. This leads to frustration when attempting to find/share information, reducing overall effectiveness. Adoption of more standard practices department-wide would increase efficiency and effectiveness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Outlook 98 : Calendar est beaucoup utilisé; toutefois, peu de personnes l'utilisent comme ordonnanceur -- résultat : il n'existe pas une masse critique qui permet une planification ou une organisation efficace des réunions. Les organisation qui ont adopté ce genre d'outil le trouvent très efficace. Son adoption dans les missions peut être moins utile qu'à l'administration centrale compte tenu du nombre assez important de réunions externes.

  2 Hits www.incomed.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our blockchain expertise is drawn from a wide range of practices, including our Technology, Financial Products & Services, Capital Markets, Mergers & Acquisitions, and Tax Groups, who advise on the application of Canadian laws to blockchain-based products, due diligence, anti-money laundering (AML) compliance, cybersecurity issues, data storage, outsourcing, and other forms of service provision to the industry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain

Notre expertise relativement à la technologie de la chaîne de blocs s’appuie sur une pratique pluridisciplinaire qui englobe nos groupes Technologie, Produits et services financiers, Marchés des capitaux, Fusions et acquisitions et Fiscalité, lesquels prodiguent des conseils relativement à l’application des lois canadiennes pour tout ce qui concerne cette technologie : les produits, la vérification diligente, la conformité aux normes relatives à la lutte contre le blanchiment d’argent (LBA), les questions de cybersécurité, le stockage de données, l’impartition, de même que d’autres formes de prestation de services dans le secteur d’activité.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, the type of partner swapping that occurred in the appellant’s establishment involved the widest range of practices, including acts of penetration, fellatio and masturbation performed simultaneously or in turn by several men with a single woman.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

138 La nature des actes sexuels en l’espèce contribue à leur indécence.  Objectivement, sans tenir compte du contexte et en évitant de juger de la moralité de ces actes en eux-mêmes, il faut reconnaître que les pratiques sexuelles de groupe ne constituent pas la norme.  À la page 34 de son rapport d’expert et lors de son témoignage, M. Campbell indique que « la plupart des Québécois et Québécoises ne souhaitent pas pratiquer l’échangisme ni la sexualité de groupe » : D.A., vol. VIII, p. 1244 et 1400.  Seulement 2 à 5 pour 100 de la population s’adonne à ces pratiques : D.A., vol. VIII, p. 1196.  Il faut reconnaître que l’expert souligne que les Canadiens tolèrent l’échangisme en général, mais ses commentaires laissent clairement entendre qu’il ne sera pas toléré s’il survient dans un lieu public.  Le contexte sera discuté ultérieurement.  De plus, le type d’échangisme pratiqué dans l’établissement de l’appelant donne lieu aux pratiques les plus diverses, comme le révèlent les exemples d’actes de pénétration, de fellation et de masturbation pratiqués de manière simultanée ou successive par plusieurs hommes avec une seule femme.

  playerwelfare.worldrugby.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The maintenance of grasses requires a range of practices that take time and effort to implement. Some grasses require higher levels of labour inputs in different climates than other grasses. Again where the necessary inputs of each specific grass cannot be met, it often results in lower than desirable grass cover.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playerwelfare.worldrugby.org as primary domain

L'entretien des gazons demande une gamme de pratiques nécessitant beaucoup de temps et d'efforts pour leur mise en œuvre. Certains types de gazon nécessitent des niveaux supérieurs de main-d'œuvre dans des climats différents que d'autres types. À nouveau, lorsque les apports nécessaires de chaque type de gazon ne peuvent pas être satisfaits, la couverture de gazon est souvent plus faible que souhaitée.

  www.sanshin.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The CN D’s Pôle Ressources (resource centre) for outreach and artistic and cultural education in dance works simultaneously at a local and national level. The artistic and cultural education centre brings together different approaches and experiments with a wide range of practices, creating spaces for coming people to come together and exchange ideas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnd.fr as primary domain	Pôle ressources pour la médiation et l’éducation artistique et culturelle en danse, le CN D œuvre simultanément au plan local et national. Le pôle Éducation artistique et culturelle croise les esthétiques et expérimente la diversité des pratiques, crée des espaces de rencontres et des moments d’échanges.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If there is a range of practices that a mortgage insurer is engaging in that is unsavoury in some way and affects its reputation, it could play into the ongoing monitoring by OSFI. It is true that market conduct is generally the domain of the provinces and not the federal government, insofar as insurance is concerned, but OSFI has that reputational risk function to perform as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Ainsi si tel assureur hypothécaire adopte des pratiques qui semblent douteuses et qui influent sur sa réputation, ce genre de choses pourrait faire partie des activités de surveillance permanentes du BSIF. Il est vrai que la conduite des entreprises est une responsabilité qui relève généralement des provinces, plutôt que du gouvernement fédéral, en ce qui concerne les assurances, mais le mandat du BSIF comprend l'évaluation du risque d'atteinte à la réputation.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For information storage and sharing, there are a wide range of practices and tools used. This leads to frustration when attempting to find/share information, reducing overall effectiveness. Adoption of more standard practices department-wide would increase efficiency and effectiveness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Outlook 98 : Calendar est beaucoup utilisé; toutefois, peu de personnes l'utilisent comme ordonnanceur -- résultat : il n'existe pas une masse critique qui permet une planification ou une organisation efficace des réunions. Les organisation qui ont adopté ce genre d'outil le trouvent très efficace. Son adoption dans les missions peut être moins utile qu'à l'administration centrale compte tenu du nombre assez important de réunions externes.

  ccmhockey.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Set a range of practices in the fields of leadership, community outreach, and research that the entire higher education community can read and use to develop its own strategies / activities / actions to address sustainability;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iau-hesd.net as primary domain	Définir un ensemble de pratiques dans les domaines du leadership, l'approche communautaire, et de la recherche que la communauté de l'éducation entirehigher peut lire et utiliser pour développer ses propres stratégies / activités / actions vers le développement durable;

  www.laquadrature.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Further, BEREC has found a very wide range of practices across Europe, and an equally wide range of implementation methods and policy justifications for them (“security and integrity” concerns, congestion, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laquadrature.net as primary domain	9 mars 2012 : Les régulateurs européens des télécoms (BEREC) publient leurs résultats préliminaires sur les atteintes à la neutralité du Net, et mettent en évidence de graves restrictions d'accès et l'utilisation de technologies invasives

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time, connecting individual learning with larger initiatives and change processes is seen as key to sustainability and support. • A wide range of practices is seen to be effective in various settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	si l’on veut satisfaire aux besoins d’apprentissage uniques des enseignantes et des enseignants chevronnés, puisque le développement et l’expérience de chacun sont le fruit d’un cheminement et d’un contexte professionnels qui lui sont propres. • Comme pour tout apprentissage entrepris par des adultes, la motivation

  www.cna-aiic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This review of a recent Health Council of Canada report explores how self-management support can improve patient outcomes and increase integration of the health system. It profiles a range of practices and calls for targeted investments in self-management support strategies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain	Cet examen d’un rapport récent publié par le Conseil canadien de la santé démontre que le soutien à l’autogestion peut améliorer les résultats pour les patients et accroître l’intégration dans le système de santé. Il présente un éventail de pratiques et demande des investissements ciblés dans les stratégies de soutien à l’autogestion.

  www.harmonyunited.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report explores how self-management support can improve patient outcomes and better integrate the health system for this purpose. It profiles a range of practices and calls for targeted investments in self-management support strategies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qualaxia.org as primary domain	Ce rapport montre comment le soutien à l'autogestion peut améliorer les résultats pour les patients et faciliter l'intégration du système de santé en ce sens. Il présente à un ensemble de pratiques et préconise des investissements ciblés dans les stratégies de soutien à l'autogestion.

  alligater.my1.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ERM opened its France office in 1994 and now employs over 80 people in three offices across the region: Paris, Lyon and Aix-en-Provence. The team has expertise in a wide range of practices assisting mainly private sector clients all over the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erm.com as primary domain	ERM a ouvert son bureau en France en 1994 et emploie désormais plus de 80 personnes dans trois bureaux à travers le pays : Paris, Lyon et Aix-en Provence. Notre expertise s’étend à un grand nombre de domaines et nos équipes assistent des clients, principalement du secteur privé, à travers le monde.

  2 Hits eshop.sa.zain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our blockchain expertise is drawn from a wide range of practices, including our Technology, Financial Products & Services, Capital Markets, Mergers & Acquisitions, and Tax Groups, who advise on the application of Canadian laws to blockchain-based products, due diligence, anti-money laundering (AML) compliance, cybersecurity issues, data storage, outsourcing, and other forms of service provision to the industry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain

Notre expertise relativement à la technologie de la chaîne de blocs s’appuie sur une pratique pluridisciplinaire qui englobe nos groupes Technologie, Produits et services financiers, Marchés des capitaux, Fusions et acquisitions et Fiscalité, lesquels prodiguent des conseils relativement à l’application des lois canadiennes pour tout ce qui concerne cette technologie : les produits, la vérification diligente, la conformité aux normes relatives à la lutte contre le blanchiment d’argent (LBA), les questions de cybersécurité, le stockage de données, l’impartition, de même que d’autres formes de prestation de services dans le secteur d’activité.

  fd-lab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Between gross plagiarism and building or acquiring a methodology that effectively collects and handles information while adhering to copyright law, the range of practices for these new learners is broad and represents a decisive educational challenge for coordinating the transfer of knowledge and expertise between this information ecosystem and institutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanismenumerique.fr as primary domain

Cette compétence à gérer plusieurs activités simultanément laisserait supposer que coexistent une attention flottante et une hypersélectivité immédiatement opératoire. L’accomplissement des tâches reste néanmoins central et nécessite d’en définir schématique les contours.La notion de « tâche » évoque la concentration et la finalité d’accomplissement. Dans cet esprit, l’activité « multitâches » suppose que : soit les jeunes consomment différentes « activités » simultanément mais celles-ci restent dissociées, diffuses ou répétitives et demandent peu d’attention soutenue pour chacune d’entre elles, soit l’ensemble des activités convergent vers la réalisation d’une tâche et l’environnement multisupport fonctionne alors comme un dispositif facilitant sa réalisation.