range of requirements – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   52 Domains
  8 Hits www.hotelbergblick.com  
Starting with transparency, glass has constantly extended its range of properties in recent years. Nowadays AGC glass meets a growing range of requirements.
Au départ de sa transparence, le verre n’a cessé d’étendre le champ de ses propriétés. Aujourd'hui, le verre d’AGC répond à un éventail croissant de besoins.
  3 Hits www.geis-group.sk  
As modular systems our filling and closing machines meet a wide range of requirements for filling aqueous, oily or highly viscous liquids at both low and higher temperatures.
En tant que système modulaire, nos machines de remplissage et d'obturation couvrent un large champ d'applications pour le remplissage de fluides aqueux, huileux ou très visqueux, aussi bien à de faibles températures qu'à des températures élevées.
  www.cadastre.ch  
Two powerful twin-engined aircraft are available to meet a full range of requirements in Switzerland and abroad.
Deux avions bimoteurs très performants permettent l’accomplissement des missions en Suisse et à l'étranger.
  no.mvep.hr  
Elmo Rietschle offers both cutomized or standard systems for a wide range of requirements. With our unique choice of technologies we can assemble system units that answer your needs.
Elmo Rietschle offre des systèmes personnalisés et standard pour satisfaire un grand nombre d'exigences. Avec notre sélection exceptionnelle de technologies, nous pouvons assembler des systèmes qui répondent précisément à vos besoins.
  www.corkenglishcollege.ie  
Adaptable to suit wide range of requirements
Adaptabilité à des exigences spécifiques
  csc.lexum.org  
However, the question of what is the "minimum" programme which could constitute "instruction", and the further question of how many students might be required in order to warrant such a programme, are not at issue in this appeal and I will not be addressing them. The question at issue here concerns only the "upper level" of the possible range of requirements under s.
La seule façon d'éviter les failles inhérentes à la méthode des droits distincts serait de baisser l'exigence numérique -- le résultat étant alors qu'on ne pourrait exiger à toutes fins pratiques que les gouvernements fournissent davantage que le minimum de services d'enseignement dans la langue de la minorité.  À mon avis, il est plus logique, et compatible aussi avec l'objet de l'art. 23, d'interpréter celui‑ci comme exigeant le degré de protection du droit à l'enseignement dans la langue de la minorité que justifie le nombre d'élèves dans un cas donné.  L'article 23 prescrit simplement que les gouvernements doivent faire ce qui est pratiquement faisable dans les circonstances pour maintenir et promouvoir l'instruction dans la langue de la minorité.
  www.biez-traiteur.com  
It must fulfil a wide range of requirements of the high-quality application: small dimensions and current consumption; precise movement and insensitivity to low temperatures, since Streckeisen devices are also used in Northern Alaska and near the South Pole.
Cette opération, appelée « centering » dans les milieux spécialisés, est exécutée par un moteur pas à-pas de type AM0820 avec un réducteur planétaire 16:1 de FAULHABER. Elle doit satisfaire à toute une série d'exigences afin de répondre à l'application de haut niveau : dimensions et consommation de courant réduites ; mouvement précis ; insensibilité aux basses températures, puisque les appareils de Streckeisen sont aussi utilisés même dans le nord de l'Alaska et aux abords du pôle sud. L'essentiel, c'est la fiabilité durable : « Pour les mesures à long terme, on opte pour des sites où les conditions environnantes sont très stables », explique Robert Freudenmann. « Dans les cas extrêmes, les pendules sont équilibrés la première fois avant la première mise en service, et la deuxième fois seulement dix ans plus tard. Le moteur doit alors faire son travail de nouveau précisément après un arrêt prolongé. Nous savons que les moteurs de FAULHABER en sont capables. »
  www.navy.dnd.ca  
Versatile and capable – The structure of the Canadian navy allows for the provision of a meaningful contribution to a wide range of requirements. While deployments of individual ships, submarines and aircraft may be appropriate to certain situations, these must be undertaken on the premise that they at least be able to look after themselves.
Polyvalence et capacité de combat – La structure de la marine canadienne lui permet d'apporter une contribution importante dans une foule de situations. Bien que les déploiements de navires, de sous-marins et d'aéronefs soient appropriés dans certains cas, il faut s'assurer au préalable que les forces déployées soient à tout le moins capables de se défendre elles-mêmes. En effet, les participants à une force multinationale doivent être en mesure d'apporter une contribution quelconque à la capacité opérationnelle collective. Il peut être nécessaire de déployer une force plus importante pour pouvoir jouer un rôle politique dans la gestion d'une crise. La marine canadienne doit pour cette raison maintenir sa compétence au sein des groupes opérationnels. Bien que la composition exacte de tout groupe opérationnel dépende de la mission qui lui est assignée, la composition générale des groupes opérationnels navals du Canada doit offrir une vaste gamme de capacités, tant du point de vue militaire que du point de vue politique dans l'environnement en évolution qui est prévu pour 2020 :
  www.frauenhaus-ffm.de  
In particular, rural construction projects on greenfield sites should be sensitively planned, designed and implemented. Timber constructions fulfil a wide range of requirements.
Les bâtiments agricoles en pleine nature demandent à être conçus, agencés et réalisés avec sensibilité. Les constructions bois répondent à de multiples exigences.
  www.swisstopo.admin.ch  
Two powerful twin-engined aircraft are available to meet a full range of requirements in Switzerland and abroad.
Deux avions bimoteurs très performants permettent l’accomplissement des missions en Suisse et à l'étranger.
  2 Hits www.wto.int  
These cover a broad range of requirements and product facets: from traceability down to the level of smallholders through fair trade, organics, to new issues such as the carbon footprint of the product and the number of “food miles” it has run.
À ce propos, il est de plus en plus évident que le respect de ces normes comporte deux grands volets. Le premier est le respect des règlements officiels concernant, par exemple, l'absence de parasites et de maladies donnés, le seuil à ne pas dépasser dans l'utilisation de tel ou tel pesticide ou produit chimique, et ainsi de suite. Si vous respectez ces règlements, vos produits atteindront le quai d'embarquement. Mais, pour que vos produits parviennent aux étagères des supermarchés, il vous faudra répondre à un nombre toujours plus grand de normes à caractère privé. Il s'agit de toute une série de prescriptions qui visent de multiples aspects des produits, allant de la traçabilité aux pratiques suivies par les petits agriculteurs, en passant par le commerce équitable, l'agriculture biologique et de nouveaux concepts, comme, par exemple, l'empreinte carbone des produits et le nombre de kilomètres qu'ils ont parcourus avant d'arriver sur nos tables. Quant à moi, je suis d'ores et déjà convaincu de la nécessité d'aborder ces questions dans le cadre de discussions et de négociations à l'OMC, si nous voulons vraiment stimuler les exportations africaines.
  holiday-inn.hotels-rimini-it.com  
Scheugenpflug offers a range of vacuum dispensing systems for vacuum impregnation or encapsulation of challenging workpieces such as ignition coils and transformers in a vacuum. You can find the perfect system for your application here: from our universal solution for a wide range of requirements to our power system for short cycle times.
Pour l'imprégnation ou le potting sous vide des composants exigeants tels que les bobines d'allumage ou les transformateurs, Scheugenpflug propose différents systèmes de dosage sous vide performants. De la solution universelle pour un large éventail de demandes au système puissant pour des cycles de travail courts, vous trouverez ici le système optimal pour votre application.
  www.profixsystems.com  
Each Sauer gas compressor is engineered to offer the high level of flexibility required to satisfy an extremely wide range of requirements such as different suction pressures, final pressures or gas quality.
L'azote joue aussi un rôle essentiel dans de nombreuses applications. Les compresseurs Sauer interviennent toujours où il est nécessaire de stocker de l'azote en grandes quantités afin qu'il soit disponible rapidement et en quantités suffisantes pour répondre aux besoins. Et cela pour une bonne raison : les compresseurs Sauer parfaitement adaptés les uns aux autres offrent un haut niveau de flexibilité afin de répondre aux exigences les plus diverses comme les différentes pressions d'aspiration, les pressions finales ou les qualités de gaz. Ils sont donc souvent utilisés dans une variété d'applications moyenne et haute pression.
  www.eplan.hr  
We offer you process-oriented engineering solutions that address a wide range of requirements and demands for customers in diverse industries. Be they solutions for individual disciplines, such as electrical or mechanical engineering, or comprehensive workflow from the initial product idea to development and design right up to production, we offer you the right tools for your diverse engineering requirements.
Mécatronique Nos produits créent la condition pour un échange interdisciplinaire d'informations, à tous les niveaux de l'ingénierie. Grâce à cette intégration, des idées deviennent plus rapidement un produit prêt à être fabriqué en série. Plus
  www.dutch-ceramics.com  
Modern thermoplastics such as PE, POM, PA or PET are just as effective as their metal counterparts. Thanks to their high performance and physical properties, they are highly suitable for use in all industries for a range of requirements.
Les matières thermoplastiques modernes, telles que le PE, le POM, le PA ou le PET n'ont plus rien à envier aux métaux. Au contraire. Elles cachent d'énormes potentiels et, grâce à leurs propriétés physiques, elles s'utilisent dans tous les secteurs d'activité et satisfont à toutes les exigences. Elles constituent une solution économique et une excellente alternative aux métaux tels que l'acier, l'aluminium ou le zinc. Des pièces de construction fabriquées à partir de tels matériaux peuvent être remplacées par des matières synthétiques bien plus performantes.
  www.eplan.be  
We offer you process-oriented engineering solutions that address a wide range of requirements and demands for customers in diverse industries. Be they solutions for individual disciplines, such as electrical or mechanical engineering, or comprehensive workflow from the initial product idea to development and design right up to production, we offer you the right tools for your diverse engineering requirements.
Ingénierie d’armoires de commande et de distribution Nos solutions couvrent toute la gamme de services, que ce soit dans le domaine de la conception d’armoires de commande ou de la construction de systèmes de distribution électrique flexibles. Plus
  www.eplancanada.com  
We offer you process-oriented engineering solutions that address a wide range of requirements and demands for customers in diverse industries. Be they solutions for individual disciplines, such as electrical or mechanical engineering, or comprehensive workflow from the initial product idea to development and design right up to production, we offer you the right tools for your diverse engineering requirements.
Qu'il s'agisse de solutions pour des disciplines distinctes, telles que l'électrotechnique ou la mécanique. Ou du flux de travail interdisciplinaire de la première idée de produit à sa production, en passant par le développement et la construction. Nous vous offrons les bons outils pour vos activités d'ingénierie.
  www.iatssforum.jp  
Long distances, extreme heights, high temperatures - the range of custom system solutions from BEUMER Group is as broad as the range of requirements in the conveying technology sector. Thanks to our vast technical expertise, we always find the right way to transport your products quickly, safely and efficiently from A to B.
De longues distances, des hauteurs élevées, de fortes températures - les solutions de BEUMER Group sont aussi spécifiques que les demandes à la technologie de manutention sont variées. Nous convainquons par notre savoir-faire technique et trouvons toujours le bon chemin pour le transport rapide, sûr et économique de vos produits de A vers B.
  zooanimalpornsex.cool  
STANLEY Engineered Fastening standard fastener elements are cost-effective and efficient for a wide variety of cable looms. They cover a broad range of requirements. High cost-effectiveness, easy manual assembly, very small sizes and tolerance compensation characterise STANLEY Engineered Fastening (STANLEY Engineered Fastening) solutions for cable loom fasteners.
Les solutions de fixation standard pour les faisceaux électriques dans les variantes les plus diverses, de chez STANLEY Engineered Fastening sont économiques et efficaces. Elles répondent aux demandes les plus diverses. Les caractéristiques des solutions STANLEY Engineered Fastening pour la fixation de faisceaux de câbles sont une rentabilité élevée, un assemblage manuel simple et des dimensions et des compensations de tolérance les plus faibles possible.
  tuning.nl  
We pursue development activities according to the wide range of requirements that our customers specify. This is how we are able to find mutually acceptable solutions that stand up to the highest quality requirements while optimizing our business partners’ wide variety of products and guaranteeing reliable production processes.
Notre développement s'effectue conformément aux divers profils d'exigences prédéfinis par nos clients. Ainsi il nous est possible de mettre au point en commun des solutions, qui répondent aux exigences de qualité les plus élevées, optimisent les produits divers de nos partenaires en affaires et assurent une production précise basée sur un processus sûr.
  benefitscheckup.org  
The objective of the stock simulation is to give as much transparency as possible according to rhythm and quantities of articles to meet a wide range of requirements such as minimum stocks, availability, etc.
L’objectif de la simulation des stocks est d’avoir le maximum de transparence afin de savoir à quel rythme et dans quelle quantité les articles doivent être réapprovisionnés et ainsi respecter les exigences les plus diverses quant aux stocks comme le stock minimal, la disponibilité, etc.
  www.holiday-crete.com  
Sersa Group's engineering, construction and installation teams are specialists in a wide range of requirements, from installation of control and safety systems through to modernisation and renewal of signalling installations and telecommunication facilities.
Les équipes d’ingénieurs, de construction et de montage du Sersa Group sont des spécialistes qui répondent à toutes les exigences, qu’il s’agisse d’installations de systèmes de sécurité ou de commande, ou encore de la modernisation et du renouvellement d’installations de signalisation ou de télécommunication.
  2 Hits tactik.ca  
Cladding for medical full-body scanners has to meet a wide range of requirements. Besides those relating to technical benefits, the supporting function of installation components, easy access for maintenance and resistance to disinfectants, the cladding around a body scanner also has to be comfortable for the patient.
Les exigences posées à l’habillage de ce type de scanners médicaux voués à l’examen de tous les organes vitaux sont multiples. Outre l’avantage technique, la fonction portante des composants installés, l‘accès convivial pour les travaux de maintenance et la résistance contre les désinfectants, l’habillage d’un tel scanner doit laisser une impression positive aux patients.
  omtmora.com  
Given the broad range of requirements relating to design, technology and customer specifications, cabs come in all shapes and sizes. To accommodate this, we offer the widest possible choice of materials as well as design and manufacturing technology.
Du fait des multiples exigences des différents domaines d'activités (design, technologie, demandes du client, etc.), les modèles de cabines peuvent être aussi divers que possible. C'est pourquoi nous vous proposons un choix complet de matériaux et de techniques de construction et de fabrication.
  2 Hits www.maison5temps.com  
The Obertürkheim site has over 3000 m2 of production space, enabling Formel D to respond flexibly to a broad range of requirements and offer its customers the best possible service for realizing off-campus projects to the highest quality.
"A successful, brilliant event all-round", says Goran Nikolic, Director at Formel D. "We reached another positive milestone", adds Stefan Dinter, Account Manager at the Obertürkheim site.
  www.glasbau-hahn.de  
Our report types cover a whole range of requirements, from an easy estimate of the amount of potential plagiarism (the PlagLevel), to a detailed match list of sources. Everyone will find a report type that perfectly suits their needs.
Notre rapport répond à tous types de besoins : du simple résumé d'analyse avec niveau de plagiat à une vue plus détaillée par source. Chacun y trouve son compte.
  www.bsomultimedia.com  
Modern, functional and adaptable spaces that can cater for a wide range of requirements: business lunches, events, celebrations and family gatherings.
Ce sont des espaces fonctionnels et adaptables, au style moderne, dont la mission est de répondre à différents besoins : déjeuners d'affaires, événements, cérémonies et réunions de famille.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
The electronics and sensors which are necessary for this purpose require protective enclosures which satisfy the wide range of requirements for mobile use. These include a functional design and operator friendliness and, above all, a high level of IP protection (for outdoor use) and high impact and vibration resistance.
Dans ce contexte, les systèmes et les capteurs nécessitent des boîtiers de protection répondant aux exigences très diverses liées à une utilisation mobile. Celles-ci concernent notamment, outre un design fonctionnel et la simplicité de maniement, un indice de protection élevé (pour une utilisation à l'extérieur) ainsi qu'une grande résistance aux chocs et aux vibrations.
  slutpornhub.com  
The driving force behind the development of our thermal management solutions is our innovative spirit. "Made in Germany", we consistently manufacture products for a wide range of requirements in enclosure climatisation.
Au début de l'année 2015, nous nous sommes nommés experts en gestion thermique : les "protecteurs de l'électronique". Cette terminologie exprime exactement ce que nous sommes en mesure d'offrir : une gamme de produits à la pointe, faite pour durer : une protection dans le monde entier pour une électronique soumise à des conditions extrêmes de chaleur, de froid et d'humidité.
  www.luontoportti.com  
The Hawksbeard family is diverse, containing everything from large perennials to small annual herbs. They have such a broad range of requirements regarding habitat that it’s impossible to meet all the Finnish species side by side: one likes dry rocks while another thrives in rich wetlands.
La famille du crépis est diversifiée puisqu’elle comprend de grandes vivaces et de petites herbacées. Les exigences en matière de d’habitat sont si vastes qu’il est impossible de trouver toutes les espèces présentes en Finlande dans un même lieu : l’une apprécie les rocailles sèches, tandis qu’une autre pousse dans de riches terrains humides. Les habitats finlandais du crépis bisannuel se concentrent au sud et au centre du pays, et ils ne sont pas très nombreux. Le crépis bisannuel est arrivé en Finlande très récemment avec l’homme, au point que les botanistes surveillent la progression de la plante dans la nature depuis son introduction. Bien qu’il soit classifié comme une espèce exotique, il s’est établi dans la nature finlandaise il y a longtemps : au milieu du 20e siècle, l’espèce était déjà très commune dans certains lieux. Il a généralement bien su s’établir, puisque de nouveaux peuplements ont apparu. Le crépis bisannuel n’a toutefois pas réussi à bien s’installer dans l’environnement urbain en rapide mutation et il a disparu en raison des travaux de construction et d’autres changements qui ont affecté l’usage de la terre.
1 2 Arrow