range of ways – French Translation – Keybot Dictionary

  crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To learn about the full range of ways you can contact us and participate in our activities, visit our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain	Pour prendre connaissance des différentes façons de communiquer avec nous et de participer à nos activités, consultez notre site Web.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bartolucci announced the dialogue on youth strategies at the first joint meeting of the Ontario government's four Northern Development Councils (NDCs) in Thunder Bay on June 6. The NDCs, with the assistance of northern youth, will provide a range of ways for northerners to contribute their thoughts and suggestions on creating opportunities for youth in Northern Ontario.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Le ministre Bartolucci a annoncé le dialogue sur les stratégies jeunesse, le 6 juin à Thunder Bay, dans le cadre de la première réunion des quatre conseils de développement du Nord (CDN) établis par le gouvernement de l'Ontario. Les CDN, aidés des jeunes du Nord, proposeront diverses façons pour les gens du Nord de faire connaître leurs opinions et leurs suggestions sur la création de débouchés pour les jeunes dans le Nord de l'Ontario. Le mercredi 14 juin, un document de travail et un sondage seront affichés sur le site Web des CDN (www.ndc.gov.on.ca) pour permettre aux gens du Nord de faire part de leurs idées.

  www.hotelplan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Charities are part of the economy and will feel the consequences of Brexit in a wide range of ways that are hard to predict. In the short run, the major impact of the decision appears to be in financial and foreign exchange markets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginecanada.ca as primary domain

Les organismes de bienfaisance font partie intégrante de l’économie et subiront les conséquences du Brexit de différentes manières difficiles à prévoir. À court terme, ce sont le marché financier et le marché des devises qui semblent touchés le plus durement, mais la perte de la valeur de la livre sterling a aussi diminué la valeur du revenu réel des citoyens britanniques et, par conséquent, réduit leur capacité de donner à des organismes de bienfaisance. Dans le même sens, la baisse de la valeur des actions touchera avant tout des donateurs bien nantis. L’évolution du dollar canadien et les décisions prises sur les marchés financiers détermineront l’importance de ces questions chez nous.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While previous instruments have concentrated on the need to conserve that heritage, and how it should be protected, this instrument identifies a range of ways of using the cultural heritage, and concentrates upon why it should be accorded value.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

Une convention-cadre définit des objectifs généraux et identifie des domaines d’action ainsi que les directions dans lesquelles les Parties acceptent de progresser. Les instruments de ce genre peuvent éventuellement mentionner des types d’activités mais, à la différence des conventions ordinaires, ne créent pas d’obligation d’actions spécifiques. Il existe le plus souvent plusieurs moyens de réaliser les objectifs et les Parties ont le choix d’opter pour ceux qui correspondent le mieux à leurs systèmes et à leurs propres pratiques et traditions politiques et juridiques ; en veillant toujours à ce que leur approche soit compatible avec celles des Etats voisins et des autres Parties.

  www.udragun.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The glass wall is perfectly integrated into the existing global architectural concept because the walls can be angular, curved or straight; their profile, of small size and minimum space, allows a wide range of ways to fold the sheets; and the automatisms and rails can be easily embedded.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelmir.com as primary domain

L’adaptation au design architectonique désiré est très facile grâce à sa flexibilité de fonctionnement, tout comme le fait que chaque vantail dispose, de manière intégrée au profilé, d’un automatisme indépendant. La paroi en verre s’intègre parfaitement au concept architectonique global existant, grâce au fait qu’elles puissent être angulaires, courbées ou droites, et que son ossature, de taille réduite et espace minimum, permette une large gamme de formes de pliage des vantaux, et ses automatismes et rails peuvent être facilement encastrés.

  4 Hits www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, individuals who have suffered torture and other forms of violence are often unable to get the psychological and medical help they need. The Programme for the Protection of Detainees and Torture Victims, funded by the EU and implemented by UNOPS, has been working to combat these issues in a range of ways.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain

Le rapport montre comment en Iraq, encore aujourd’hui, les prisonniers sont exposés à de mauvaises conditions de détention et autres violations des droits de l’homme. En outre, les personnes qui ont souffert de torture ou autres types de violence ne sont souvent pas en mesure d’obtenir l’aide psychologique et médicale dont elles ont besoin. Le Programme pour la protection des détenus et des victimes de torture, financé par l’Union européenne et mis en œuvre par l’UNOPS, a lutté contre ces problèmes de plusieurs façons.

  www.hepcinfo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It’s about knowing a whole range of ways to be healthier and taking on the ones that you’re comfortable with and that fit into your life. This doesn’t mean it will always be easy. Harm reduction organizations are partners in your community that can help you learn your options and find support to stay healthy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hepcinfo.ca as primary domain

Il s’agit ici de prendre connaissance de tout un éventail de techniques qui vous permettront d’être en meilleure santé et de choisir d’appliquer celles qui correspondent le mieux à votre mode de vie. Ce ne sera pas toujours facile de les mettre en pratique. Les organismes partenaires dans votre communauté sont là pour vous aider dans le choix de vos options pour rester en bonne santé et pour vous procurer du soutien. Ce soutien consiste à vous procurer une aide matérielle (comme du matériel stérile) ou une aide psychologique et personnelle (pour vous aider à rester motivé).

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We offer a flexible range of ways to become involved, no matter how much time you have or the skills you are looking to share. Our volunteer opportunities include fundraising activities, health promotion, advocating for prevention, supporting people with cancer, office support and leadership roles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

Peu importe le temps dont vous disposez ou les compétences que vous souhaitez partager, nous pouvons vous proposer une formule de bénévolat adaptée à votre situation, dans une foule de secteurs. Activités de collecte de fonds, promotion de la santé, défense de l’intérêt public en matière de prévention, soutien aux personnes touchées par le cancer, soutien administratif, leader... à vous de choisir votre rôle en tant que bénévole!

  www.inmoperlamar.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you’ve already had some experience in image editing, you can add impressive effects by working with the graduation curve. The Magic Bullet PhotoLooks plugin from Red Giant is recommended for beginners. The plugin contains lots of cinematic templates as well as a range of ways to customize effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazine.magix.com as primary domain	Si vous êtes déjà expérimenté dans l’édition photo, vous pouvez créer des effets d’image impressionnants avec la courbe de gradation. Il est recommandé pour les débutants d’utiliser le plug-in Magic Bullet PhotoLooks de Red Giant. Ce plug-in livre de nombreux modèles cinématographiques et offre de plus de nombreuses possibilités pour ajuster des effets.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Given the wide range of ways identified to improve compliance, it became clear to the Reviewer very early on that a formal recommendation to the Chief Electoral Officer must focus on articulating a limited range of measures that provides the best opportunities to significantly improve compliance in the time available before 2015 election arrangements must be finalized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	Vu le vaste éventail des solutions proposées pour améliorer la conformité aux règles, l'examinateur a très rapidement constaté que sa recommandation officielle au directeur général des élections devrait se limiter aux mesures les plus à même d'améliorer considérablement le respect des processus d'ici la finalisation des préparatifs de l'élection de 2015.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So there's a wide range of ways in which a rights holder can actually exercise their rights. They're not obliged to join collective societies. They do so because it's beneficial to them. But in the new world, in a digital world, some rights holders are finding that they do want to administer their rights themselves through online licensing arrangements, and that's fine too.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Les titulaires de droits ont donc à leur disposition toute une gamme de moyens pour exercer leurs droits. Ils ne sont pas obligés de se joindre à des sociétés de gestion collective. S'ils le font, c'est que c'est à leur avantage. Mais dans notre nouvel univers numérique, certains titulaires de droits préfèrent gérer eux-mêmes leurs droits au moyen de contrats de licence pour utilisation en ligne. Et cela fonctionne également très bien. La loi peut s'adapter aux besoins de chacun.

  www.hairstraightenersupplier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This subsoiler is extremely versatile, since it is suitable for use both in front of the tractor and behind it. It can also be used in a wide range of ways, for example in combination with other equipments such as disc harrows, or power harrows, or also with other accessories such as a cage roller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badalini.it as primary domain	Cette sous-soleuse est extrêmement polyvalent, car il est adapté pour une utilisation aussi bien en avant du tracteur et derrière lui. Il peut également être utilisé dans une large gamme de façons, par exemple en combinaison avec d'autres équipements tels que une herse à disques, ou une herse rotative, ou aussi avec d'autres accessoires comme un rouleau à cage.

  www.en-vie-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scheduled for full rollout across France on 18 May, Lyf Pay will rapidly expand the number of points of sale – and also services – that accept the new app. Lyf Pay will also gradually add new functionality designed to meet the ever-increasing range of ways in which the app will be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carrefour.com as primary domain	Avec l’adhésion et le support de plusieurs distributeurs, dont Auchan Retail France et Total, de nombreux commerçants indépendants et partenaires notamment dans les domaines de l’évènementiel et de l’associatif (culturel, sportif, caritatif, étudiant, …) ainsi que celui de la vente directe, Lyf Pay est une solution éprouvée.

  www.hublot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can offer you a whole range of ways of making the most of your abilities, including some you would never even have imagined! If you are one of the best, we have a job for you. We seek intelligent, creative, enthusiastic people who are prepared to take on all sorts of challenges in all the departments of our company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	Nous pouvons vous offrir un vaste éventail de moyens pour tirer le meilleur parti de vos capacités, y compris des possibilités auxquelles vous n'auriez jamais pensé ! Si vous êtes l'un(e) des meilleur(e)s, nous avons un emploi pour vous. Nous recherchons des gens intelligents, créatifs et enthousiastes qui sont prêts à relever toute sorte de défis dans tous les départements de notre société.

  www.copernic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We want to hear what our users have to say and like to interact with them. It is important for us to provide a wide range of ways to get in touch with us so we can get involved with the ones who make it all possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copernic.com as primary domain	Nous désirons interagir avec nos utilisateurs et connaître leurs commentaires. Il est important pour nous de mettre à votre disposition un large éventail de mesures pour nous joindre afin de pouvoir partager avec vous.

  www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They can be cooked in a range of ways, acting as a substitute or addition to meat, or can also be prepared for stuffing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	Originaire du Japon et de la Corée, le shiitake est un gros champignon charnu, au goût terreux. Lorsqu’il est frais, le shiitake est ferme et ne porte pas de taches décolorées.

  www.progr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sadly, energy poverty is still on the rise in Belgium and affects close to 16% of ENGIE Electrabel’s customers. We are supporting them in a range of ways:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.engie-electrabel.be as primary domain	La précarité énergétique est malheureusement toujours en croissance en Belgique et concerne près de 16% des clients d’ENGIE Electrabel. Nous nous engageons pour eux sur plusieurs fronts :

  2 Hits www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tracking your shipment is easy. You’ve got a range of ways to view the status of your shipments in real-time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	Nous avons conçu des factures aisément compréhensibles qui mettent clairement en évidence les détails de chaque transaction.

  www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The quint-essenz quality system combines the three elements of health promotion, project management and quality development. It can be used in a range of ways, for example as:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Le système de qualité quint-essenz réunit les trois éléments suivants: promotion de la santé, gestion de projet et développement de la qualité. Il peut être utilisé comme:

  www.hymnusb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The extruder sleeve comprises various models of screws, steamlocks and barrels fabricated in high-resistance steel. Barrels are double-jacketed to enable heating or cooling and can be grooved in a range of ways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine setrem.com as primary domain	Le fourreau de l’extrudeur se compose de différents modèles de vis, d’écluses et de chambres en acier à haute résistance. Les chambres sont doubles enveloppes pour être réchauffées ou refroidies et peuvent avoir différents modèles de côtes.

  www.oportobuggy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following the 2010 Congress in South Africa with its lasting impressions and its great atmosphere the 2013 Congress will give us an opportunity to meet again in Europe, in Switzerland, the country in which FICE was founded. Our colleagues at FICE Switzerland are organising a Congress which will provide us with a broad range of ways and models of participation and inclusion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fice-congress2013.ch as primary domain

Après le Congrès 2010 en Afrique du Sud qui nous a tant inspirés et impressionnés, nous aurons l’occasion en 2013 de nous retrouver en Europe pour le prochain congrès, en Suisse en fait qui est aussi le pays d’où est issue la FICE. Les collègues de la FICE Suisse sont en train d’organiser un congrès où seront discutés des cas de figure et des modèles de participation et d’inclusion les plus variés.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While previous instruments have concentrated on the need to conserve that heritage, and how it should be protected, this instrument identifies a range of ways of using the cultural heritage, and concentrates upon why it should be accorded value.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

Une convention-cadre définit des objectifs généraux et identifie des domaines d’action ainsi que les directions dans lesquelles les Parties acceptent de progresser. Les instruments de ce genre peuvent éventuellement mentionner des types d’activités mais, à la différence des conventions ordinaires, ne créent pas d’obligation d’actions spécifiques. Il existe le plus souvent plusieurs moyens de réaliser les objectifs et les Parties ont le choix d’opter pour ceux qui correspondent le mieux à leurs systèmes et à leurs propres pratiques et traditions politiques et juridiques ; en veillant toujours à ce que leur approche soit compatible avec celles des Etats voisins et des autres Parties.

  www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on both research and lived experience of women with disabilities, the publication sheds light on the range of ways in which women with disabilities experience violence – leading with a very thought-provoking Brief on Ableism as an overarching and unnamed form of violence against women, in addition to physical, sexual, psychological, and financial abuse at the individual level, as well as at the systemic level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

« La vie et les réalisations de Nelson Mandela ont été consacrées à l'égalité de tous les peuples, sans distinction de race ou d'invalidité », a déclaré Frank Folino, président de l’ASC. « Il serait terriblement attristé et embarrassé de voir le gouvernement de l'Afrique du Sud utiliser sciemment un faux interprète. C'est se moquer délibérément des personnes Sourdes. »

  press.web.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Standard Model Higgs mechanism is one of a range of ways that fundamental particles could acquire their masses. According to the Higgs mechanism, space is filled with a so-called Higgs field with which particles interact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine press.web.cern.ch as primary domain

Genève, le 22 août 2011. Les résultats que les collaborations ATLAS et CMS ont présentés ce jour lors de la conférence bisannuelle Lepton-Photon, tenue à Mumbai (Inde), montrent que l’insaisissable particule de Higgs, si elle existe, a de moins en moins d’endroits où se cacher. Confirmer ou infirmer l’existence du boson de Higgs, postulé dans les années 60 comme étant l’élément d’un mécanisme qui conférerait  aux particules fondamentales leur masse, fait partie des principaux objectifs du programme scientifique du LHC. ATLAS et CMS ont exclu avec 95 % de certitude l’existence du Higgs dans la majeure partie de la gamme de masses comprises entre 145 et 466 GeV.

  www.kun-taichung.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

​Canadian energy is a source of wealth creation contributing to our quality of life. There are a range of ways to further the contribution of energy in our economy. Canada needs to develop and implement policies that enhance the opportunities for extracting maximum value from energy resources while respecting market principles and environmental sustainability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianchemistry.ca as primary domain

​Au Canada, l’énergie est une source de création de richesses qui contribue à notre qualité de vie. Il y a une variété de façons d’accroître la contribution de l’énergie à notre économie. Le Canada doit développer et mettre en œuvre des politiques qui favorisent des occasions d’extraire la valeur maximale des ressources énergétiques, tout en respectant les principes du marché et de la durabilité écologique.

  ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Based on both research and lived experience of women with disabilities, the publication sheds light on the range of ways in which women with disabilities experience violence – leading with a very thought-provoking Brief on Ableism as an overarching and unnamed form of violence against women, in addition to physical, sexual, psychological, and financial abuse at the individual level, as well as at the systemic level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain

« La vie et les réalisations de Nelson Mandela ont été consacrées à l'égalité de tous les peuples, sans distinction de race ou d'invalidité », a déclaré Frank Folino, président de l’ASC. « Il serait terriblement attristé et embarrassé de voir le gouvernement de l'Afrique du Sud utiliser sciemment un faux interprète. C'est se moquer délibérément des personnes Sourdes. »

  www.wienersymphoniker.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our innovative teachers make use of technology in a range of ways to help students work together better, and to discover more about the subjects they are learning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordangliaeducation.com as primary domain	Notre école privée est la première dans le canton de Vaud et au sein du groupe Nord Anglia Education à fournir des iPads aux élèves et enseignants ; nous exploitons les possibilités de ces appareils dès les petites classes.

  3 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quite often, a person with a disability will have a range of ways in which they can communicate. Someone who is unable to speak or has difficulty speaking, for example, may use gestures, pen and paper or typing back and forth, when the information being exchanged is simple or straightforward.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

Assez souvent, une personne handicapée aura toute une gamme de possibilités pour pouvoir communiquer. Une personne incapable de parler ou qui a de la difficulté à parler, par exemple, peut utiliser des gestes, un stylo et du papier ou échanger de l’information en tapant sur un clavier quand l’échange d’information est simple ou direct. D’autres personnes qui ont des troubles de la parole peuvent recourir à des systèmes de communication électronique et, bien qu’il puisse être difficile de comprendre la voix synthétique, prendre le temps d’écouter attentivement ou d’observer un affichage de l’information permettra souvent de communiquer efficacement. Dans certains cas, quand l’information échangée est complexe, très longue ou très importante, il peut être plus efficace de faire intervenir une personne pouvant faciliter ou interpréter la communication.