range of women – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   45 Domains
  junist-gvs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will nevertheless find every season a women’s collection offering a wide variety of clothes and styles. Come and have a look, and let yourself be amazed by our large range of women’s clothes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fashion-outlet.com as primary domain
N'empêche, nous vous proposons chaque saison une collection femmes moderne et variée. Venez la découvrir et laissez vous surprendre par notre large choix.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A practical and religious woman convinced of the contribution women could and should make to society, Mary McDougall soon became involved in philanthropy in Montreal and was active in a wide range of women’s societies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Vers 1864, Mary Cowans épousa John McDougall, ferronnier et financier prospère de Montréal. Ce dernier était veuf et père de deux fillettes. Mary, alors âgée de 28 ans, allait donner naissance à deux filles et à un fils au cours des cinq années suivantes. La famille habitait une maison impressionnante appelée Rose Hedge, voisine de celle du riche industriel du sucre, Peter Redpath, et possédait aussi une maison de campagne dans l’île de Montréal. Mary s’occupait de la maison avec l’aide de plusieurs domestiques.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
support the full range of women and girls’ sexual and reproductive health needs during humanitarian responses. This is important, as the needs of women and girls are often overlooked during humanitarian crises, putting women and adolescent girls at a greater risk of life-threatening complications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
appuiera toute la gamme des besoins en matière de santé sexuelle et reproductive des femmes et des filles pendant les interventions humanitaires. Cette mesure est importante, car les besoins des femmes et des filles sont souvent négligés pendant les crises humanitaires, ce qui fait que les femmes et les adolescentes sont plus à risque d’avoir des complications qui mettent leur vie en danger. Le Canada s’assurera que son financement humanitaire est régi par des dispositions à l’appui des besoins des femmes et des filles en matière de santé sexuelle et reproductive. Il soulignera également l’importance de ce type d’aide ciblée auprès des partenaires internationaux et lors d’événements internationaux dans le système humanitaire.
  2 Hits www.nawl.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The wide range of women’s groups at that meeting saw the establishment of such a committee as one means of holding the federal government to account for implementing Canada’s domestic and international commitments on women’s equality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nawl.ca as primary domain
Avec de nombreux groupes de femmes, la CÉF a fait pression pour faire adopter, à l’assemblée annuelle 2003 de l’AFAI, une résolution en faveur de la création d’un Comité parlementaire permanent sur la condition féminine. Les divers groupes de femmes à cette réunion voyaient la création d’un tel comité comme un moyen parmi d’autres de tenir le gouvernement fédéral responsable de la mise en oeuvre des engagements du Canada en faveur de l’égalité, tant à l’échelle nationale qu’internationale. En d’autres mots, ce serait une façon d’évaluer le rendement du gouvernement au chapitre de l’égalité garantie en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés , la Loi canadienne sur les droits de la personne, la Convention sur l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes (CEDAW) et le Programme d’action de Beijing . La CÉF est heureuse de constater que le Comité parlementaire permanent sur la condition féminine (FEWO) a été mis sur pied et a entamé son travail dès l’automne 2004.
  4 Hits www.ststwincaverns.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Tecnifibre authorized dealer, all of our tennis & padel products have the full manufacturer warranty of Tecnifibre. Select one of our Women´s clothing categories and discover the range of Women´s clothing products that we have for your favorite activity like Tecnifibre Cool Skort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain
smashinn, le spécialiste de Vêtements femme, propose aussi des Jupes 100% tennis et padel. Vous trouverez en ligne des modèles pour tous les styles et besoins parmi lesquels le Tecnifibre Cool Skort est disponible sur notre site internet, profitez de nos remises pour commander votre article de tennis et padel à prix réduit.
  2 Hits www.cham-aventure.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Launched in May 2017, ALEXACHUNG offers a covetable range of women’s ready-to-wear, accessories, and shoes, alongside an array of wardrobe staples, which Chung describes as ‘daily luxuries.’ Knit wool sweaters, menswear-inspired shirting and coats, miniskirts, and smart heels channel the designer's famously idiosyncratic style, a uniquely English blend of nostalgic femininity and tomboyish insouciance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain
Avec une série de collaborations fructueuses et un séjour en tant qu’éditrice chez British Vogue, ce n'était qu'une question de temps avant que le polyvalente icône du style Alexa Chung ne crée sa propre marque de vêtements pour femme éponyme. Lancée en mai 2017, ALEXACHUNG offre une grande sélection de prêt-à-porter, accessoires et chaussures pour femme, ainsi qu’une panoplie d’incontournables que Chung décrit comme du « luxe quotidien ». Les pulls en maille de laine, les chemises et manteaux rappelant des vêtements pour homme, les mini-jupes, et les chaussures à talons hauts reflètent le style idiosyncratique de la designer, qui est un mélange anglais de féminité et d’insouciance tomboy. Les t-shirts à graphiques et les pulls molletonnés sont ornés de gribouillis réalisés par Chung et sont agencés avec des jeans à jambe droite et évasés, des blousons aviateurs et des pantalons à taille haute.
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following consultations with a wide range of women’s and other civil society organizations, including many grassroots groups, UN Women is supporting women’s organizing, bringing different groups together to speak with one voice, and advocating for their meaningful participation in the current transitional processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Toutefois, la vitesse de la transition favorise les groupes déjà organisés, notamment en Egypte. Suite à des consultations avec une large palette d’organisation de femmes et d’autres organisations de la société civile, y compris de nombreux groupes locaux, ONU Femmes appuie l’organisation des femmes, rassemblant différents groupes afin de parler d’une seule voix, et se mobilisant en faveur de leur participation significative dans les processus transitionnels actuels.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The active and meaningful participation of women and girls at all stages of international interventions will result in improved program and project effectiveness and sustainability at the local, national and international levels. This includes ensuring a diverse range of women have an equal opportunity to engage directly in the development of proposed interventions and to assess the impact of proposed interventions on them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
La participation active et concrète des femmes et des filles à toutes les étapes des interventions internationales permettra d'assurer une efficacité et une viabilité accrues des programmes et des projets aux échelles locale, nationale et internationale. Cela suppose qu'il faut s'assurer que des femmes issues de divers milieux ont des chances égales de participer directement à l'élaboration des interventions proposées et de mesurer l'incidence de ces interventions sur leur vie. Cette approche fait partie intégrante des opérations de paix efficaces et responsables dans les États fragiles et c'est pourquoi elle n'est ni facultative ni progressive; elle doit être intégrée à toutes les étapes de la conception et de l'exécution des programmes.
  tmx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aritzia designs apparel and accessories for its collection of exclusive brands and sells them under the Aritzia banner. Aritzia's expansive and diverse range of women's fashion apparel and accessories addresses a broad range of style preferences and lifestyle requirements for women aged 15 to 45.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmx.com as primary domain
Aritzia est une maison de mode innovatrice en pleine croissance qui vend au détail des marques exclusives. Nous créons des vêtements et des accessoires pour nos propres collections, que nous vendons sous la bannière d'Aritzia. Notre gamme complète et variée de vêtements et d'accessoires de mode pour femmes répond aux styles de vie et aux préférences les plus diversifiées des femmes de 15 à 45 ans. Nous sommes une marque renommée et très aimée par nos clientes au Canada, à laquelle la clientèle américaine et étrangère est de plus sensibilisée et réceptive. Nous souhaitons offrir à nos clientes une expérience de magasinage inspirante et un service à la clientèle exceptionnel dans nos 75 magasins et dans notre entreprise de cybercommerce,
  8 Hits www.holz-pichler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keep the sun off with Rip Curl's range of women's rash vests, designed for watersports and outdoor activities. Crafted from premium lycra fabrics, enjoy ultimate protection from the rays in our 50+ SPF women's rashies, featuring an array of colours and prints to suit your taste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ripcurl.eu as primary domain
Gardez les coups de soleil éloignés grâce à la gamme de lycras Rip Curl, conçu pour les sports nautiques et les activités de plein air. Fabriqué à partir de tissus haut de gamme, bénéficiez d'une protection optimale contre les rayons du soleil (protection 50+), avec une gamme de couleurs et de motifs adaptés à ton goût.
  kiss-sextube.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the creative direction of Anthony Vaccarello, appointed in April 2016, the House offers today a broad range of women’s and men’s ready-to-wear products, leather goods, shoes, jewelry, and eyewear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giglio.com as primary domain
Fondée en 1961, Yves Saint Laurent fut la première maison de couture à lancer, en 1966, le concept du prêt-à-porter de luxe en créant la ligne “Saint Laurent Rive Gauche”, synonyme de jeunesse et de liberté. Ce changement représenta un premier pas crucial dans la modernisation de la mode et révolutionna le paysage socioculturel. Au fil des ans, les styles révolutionnaires de la Maison sont devenus des références culturelles et artistiques emblématiques et son Fondateur, le couturier Yves Saint Laurent, s’est imposé comme l’un des créateurs majeurs du vingtième siècle. Membre du groupe Kering, la Maison est restée fidèle à son identité et continue de se positionner à l’avant-garde de la mode. Sous la direction créative d’Anthony Vaccarello depuis avril 2016, la Maison offre aujourd’hui une gamme complète d’articles de prêt-à-porter féminin et masculin, de maroquinerie, de chaussures, de bijoux et de lunettes. Elle est également fortement présente, par le biais d’un accord de licence, dans le secteur des parfums et cosmétiques.
  www.sannotec.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once again, the Maison Louis Vuitton focuses closely on the diverse range of women that Nicolas Ghesquière has chosen to depict Louis Vuitton’s ideal. Actresses, established models, and new faces who represent different ages and nationalities, and all inspire him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.louisvuitton.com as primary domain
Moment incontournable de la Fashion Week de Paris, le défilé Homme de Louis Vuitton reste un évènement très attendu. Découvrez l'arrivée des célébrités et des invités de la Maison au sein de la verrière du parc André Citroën, sous l'objectif de la photographe Saskia Lawaks.
  www.mmemed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We also need to strengthen our movement by raising and engaging with critical questions that will enable us to grow and continue being role models for others. We also need to grow the movement by continuing to bring on board a diverse range of women, young, old, rural urban, educated and uneducated so as to be a force to reckon with.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain
Pour relever efficacement ces défis, Nous avons besoin de construire des connaissances sur des questions contemporaines et d'améliorer nos capacités d'analyse afin de s'engager dans des discussions critiques avec les intervenants sur les approches féministes ces questions. Nous devons également renforcer notre mouvement en augmentant et en s'engageant avec des questions cruciales qui nous permettra de grandir et de continuer à être des modèles pour d'autres. Nous devons aussi grandir le mouvement en continuant à apporter à bord d'un large éventail de femmes, jeune, vieux, rural urbain, instruits et sans instruction afin d'être une force à compter avec.
  3 Hits magemontreal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To learn more about our custom range of women’s products and see which one best suits your needs, visit our product page
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depend.com as primary domain
Pour en savoir plus à propos de notre gamme de produits personnalisés pour femmes et voir quel produit vous convient le mieux, visitez notre page de produits.
  www.oci-bec.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission recommends that the Correctional Service of Canada develop and implement gender-responsive programming that addresses the full range of women's criminogenic factors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oci-bec.gc.ca as primary domain
Puisque la plupart des femmes purgeant une peine de ressort fédéral ont commis des crimes violents, on étudie la possibilité d'élaborer une stratégie de prévention de la violence propre aux femmes délinquantes.
  www.irion-edm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As Joma authorized dealer, all of our fitness products have the full manufacturer warranty of Joma. Select one of our Women´s clothing categories and discover the range of Women´s clothing products that we have for your favorite activity like Joma Luxor Pirate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain
Pour compléter votre équipement de fitness, optez pour Joma Luxor Pirate vendu au meilleur prix sur traininn. Pour atteindre facilement la page entièrement dédiée aux articles de Pantalons pas chers, utilisez les guides d’achat instaurés par les professionnels de fitness sur traininn.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alison McGarry, coordinator of the ITF's women transport workers’ department, commented: “The conference brought together a wide range of women maritime workers around some pressing issues of common concern. We hope it will lead to women getting a better deal and playing a bigger role in shaping the industry’s future.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Alison McGarry, coordinatrice du département des travailleuses du transport de l’ITF a déclaré : « La conférence a rassemblé des travailleuses maritimes de tous les horizons autour de questions urgentes d’intérêt commun. Nous espérons que cela aidera les femmes à se faire une meilleure place et à jouer un rôle plus important dans le façonnement de l’avenir de ce secteur. »
  www.dakarnave.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“femmesPHOTOgraphes” offers, via its online platform and its magazine, a visibility to a range of women photographers, should they be photojournalists, photographers of the intimate, daily life photographers, visual artists, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain
“Le territoire est une poupée gigogne : il a plusieurs échelles, du coin de la rue au monde globalisé. Il peut être matériel ou immatériel. Il est parfois circonscrit, parfois étendu. Il peut être imperméable et autarcique, poreux et interdépendant. Un territoire compte autant de descriptions qu’il y a de points de vue. Ce qui le caractérise est d’être habité et revendiqué, il est défini par ceux qui déclarent en être ou cherchent à en être. (…)
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Canadian Apparel Federation represents over 600 Canadian companies involved in the apparel industry in Canada. The Canadian apparel industry produces a broad range of women's, men's, and children's apparel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
La Fédération canadienne du vêtement représente plus de 600 entreprises oeuvrant dans l'industrie canadienne du vêtement, laquelle produit une vaste gamme de vêtements pour femmes, hommes et enfants. Début 2006, notre industrie employait directement 60 000 personnes environ et produisait plus de 5 milliards de dollars de vêtements, dont près de deux milliards étaient destinés à l'exportation, à 90 p. 100 vers les États-Unis.
  www.wehaveanyspace.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A soft, pastel haze, Jean-Bobby's boudoir harbours a wealth of treasures! Discover our magical range of women's footwear on the 5th floor of the Printemps Haussman department store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bobbies.com as primary domain
Dans une atmosphère douce et pastel, le boudoir de Jean-Bobby recèle de nombreux trésors ! Découvrez nos souliers magiques au 5ème étage du Printemps Haussmann sur ce corner dédié à la femme.
  www.arcadeshop.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Feeling sleepy? Whatever your bedroom style shop Lauras range of women's pyjamas and sleepwear. It's everything you need for bedtime and more!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laura.ca as primary domain
On a toutes une collection de pyjamas chez soi! Cette indispensable pièce de notre penderie se décline en plusieurs motifs, matières… Il est impensable de s'en passer!
  www.korpinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. It is also the name of one of IWC’s collections, a flagship of the brand since 1984 and now home to a new range of women’s watches, previewed at Watches&Wonders in Hong Kong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain
Petit village italien, Portofino symbolise la dolce vita. Pour IWC, c’est également le nom donné à l’une de ses collections emblématiques depuis 1984, précisément choisie pour le lancement de la nouvelle gamme féminine de la marque. Une découverte du Salon de Hong Kong Watches&Wonders.
  www.wluml.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
 In our conversations with a range of women, we learned that despite the apparent "easing" of restrictions by Israel and Egypt, important socio-economic indicators such as poverty, malnutrition, unemployment and family violence are getting worse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wluml.org as primary domain
Source: 
Huffington Post

We have just visited the Gaza Strip where we met many courageous people trying to live relatively normal lives despite the crippling effects of the illegal Israeli blockade. The blockade was imposed to punish the Hamas-led government, but it is women and children who are paying the highest price. In our conversations with a range of women, we learned that despite the apparent "easing" of restrictions by Israel and Egypt, important socio-economic indicators such as poverty, malnutrition, unemployment and family violence are getting worse. Women in this conservative society find their domestic responsibilities made all the more difficult and time-consuming by the blockade -- and they bear the brunt of society's frustration and anger in such trying times.

en lire plus
  www.unifem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The GGP provides dedicated resources to a range of women’s organizations to strengthen women’s “Given government preference for direct representation on local boards and expand budget support and the existence of district women’s assemblies in networking and multiple mechanisms in the new aid leadership. While the basket is smaller than modalities…gender equality advocates will most others—for example, the Governance, need to address the shrinking spaces that Justice, Law and Order Sector basket fund is produce profound inequalities for the realiza- financed at US$25 million in 2006-2007—it tion of representation, agency, dialogue, represents a model from which lessons can be access, accountability and visibility for drawn for replication and upscaling to respond gender equality work”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifem.org as primary domain
ments et l’allégement de leur charge de travail, de favoriser leur accès à la terre, de permettre aux filles Bien que les politiques d’appui à la parité hommes- d’être plus facilement scolarisées et de favoriser une femmes soient en place, les ressources dont dispose le budgétisation ventilée par sexe. La cellule de suivi et Ministère de la femme et de l’enfance sont insuffisantes d’évaluation doit surtout surveiller la mise en œuvre du pour qu’il puisse mener à bien son mandat. Il doit faire second DSRP et repérer des indicateurs par sexe pour face à un manque d’effectifs spécialisés, de ressources un suivi des résultats.
  www.euromedrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through the testimonies of a range of women’s rights activists, EuroMed Rights and its members recall the seriousness of inequalities and violence against women and the urgency for Euro-Mediterranean states to act in favor of Women’s Rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromedrights.org as primary domain
14 ans de prison ont été requis en appel contre les agresseurs, un jugement clément pour un viol collectif commis par des agents de l’Etat. Le viol a en effet été requalifié de « viol sans violences physiques ».