range widely – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   32 Domains
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ontario's waterpower facilities range widely in capacity and energy production. A typical waterpower generating facility has a long life cycle of between 75 and 100 years. Waterpower resources play an important role in voltage stabilization for large industrial loads and the provincial transmission system, and most operations are also managed to balance recreational benefits such as cottaging, fishing or canoeing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les installations hydro-électriques de l'Ontario varient grandement quant à la capacité et à la production d'énergie. Une centrale typique a un cycle de vie se situant entre 75 et 100 ans. Les ressources hydro-électriques jouent un rôle important dans la stabilisation de tension pour les grandes charges industrielles et le réseau provincial de transport d'électricité, et la plupart des exploitations sont également gérées pour équilibrer les avantages récréatifs comme les chalets, la pêche et le canotage.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Agency for Research on Cancer (IARC) identified a number of substances, other than tobacco, that cause lung cancer through studies of workers who died as a result of exposure to carcinogens in the workplace. The debate on how many cancers are occupationally related continues and estimates range widely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le cancer est une des causes principales du décès dans les pays industrialisés. Au Canada, le taux d'incidence du cancer a augmenté de 1 sur 10 en 1930 à 1 sur 3 récemment. Le Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC) a identifié des substances, autres que le tabac, qui causent le cancer des poumons grâce à des études effectuées sur des travailleurs qui sont décédés à la suite d'exposition à des agents cancérigènes en milieu de travail. Le débat sur le nombre des cas de cancer lié au milieu de travail continue et les estimations varient énormément. Les chercheurs estiment qu'environ 33% de tous les cas de cancer sont reliés à une exposition à des agents cancérigènes en milieu de travail (réf. : U. S. Civil Service Employees Association, 1998).
  2 Hits worldsofeducation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Practices, however, range widely. Classroom observations are nearly universal in England, the United States, Malaysia, and Poland, whereas fewer than half of teachers are observed in Finland, Spain, Italy, and Iceland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldsofeducation.org as primary domain
Ainsi aux Etats-Unis où, selon les enseignant(e)s, les directeurs/trices d’établissement fournissent très souvent des commentaires (85 pour cent), contrairement aux autres enseignant(e)s (seulement 27 pour cent), les enseignant(e)s jugent ces commentaires moins utiles que dans de nombreux autres pays où leurs pairs s’impliquent davantage. Cela peut s’expliquer par le fait que les commentaires reçus par des pairs sont plus ciblés et pertinents par rapport aux élèves concernés et au contenu des programmes enseignés, ou parce qu’ils visent une amélioration et non la prise de décisions relatives au personnel.
  www.fin.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His publications range widely over the areas of labour and administrative law, legal education and the legal profession, globalization, and constitutionalism. He has been an arbitrator and mediator in labour disputes, has conducted inquiries and reviews at Canadian, British and American universities, and has provided advice to governments on a number of issues ranging from higher education policy to the Constitution to labour and employment law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain
Ses publications portent sur de nombreux domaines : droit du travail, droit administratif, éducation juridique, profession juridique, mondialisation et constitutionnalité. Il a joué le rôle d'arbitre et de médiateur lors de conflits de travail, mené des enquêtes et des études pour des universités canadiennes, britanniques et américaines et conseillé les gouvernements sur de nombreuses questions, allant des politiques d'enseignement supérieur à la Constitution, en passant par le droit du travail.
  www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In contrast, the share of pharmaceuticals has varied little in Germany, Italy and Switzerland. Shares range widely among countries represented in Figure 1, from 10.3% in Switzerland to 22.4% in Italy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
Dans son Avis, le Conseil a invité les ministres de la Santé des provinces et des territoires et autres parties intéressées à faire valoir leurs points de vue concernant l'émission d'un Certificat de décision préalable, et ce, par le truchement d'un mémoire devant être déposé au plus tard le 7 mai 2004. Gilead et le personnel du Conseil ont également été invités à soumettre par écrit leurs réponses aux mémoires reçus, et ce, au plus tard le 25 mai 2004.
  www.alexandravillarroel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Overall, this book presents the first comprehensive review of these types of alternative policy instruments for environmental protection. There is a strong focus on Australian examples (all the major case studies are from the state of Victoria), but the review chapters range widely, from Australia to Europe, Asia, and North America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain
Dans l’ensemble, l’ouvrage constitue la première revue détaillée des divers moyens d’action nouveaux en matière de protection de l’environnement. Les auteurs ont accordé une grande attention à l’expérience australienne (les principales études de cas proviennent de l’État de Victoria), mais les chapitres de synthèse couvrent l’Australie, l’Europe, l’Asie et l’Amérique du Nord. Sans être exhaustif, cet ouvrage a le mérite de présenter un excellent survol des tendances actuelles en matière de politiques environnementales. Les auteurs ne se sont pas arrêtés aux mesures traditionnelles (taxation et systèmes d’inspection et d’amendes), mais ils en reconnaissent la valeur en tant que composantes d’un ensemble d’outils réglementaires. Il est évident que Gunningham et Sinclair sont en faveur de l’utilisation d’une gamme de mesures, choisies en fonction de la problématique et du contexte propres à chaque situation.
  www.icc-icc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For decades I have worked as an author, journalist and teacher. My books range widely in subject and genre, and many were born out of periods of international living, including five years in China. An early, essential insight gleamed from living abroad was that it helped me to see Canada more clearly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc-icc.ca as primary domain
Mes antécédents sont quelque peu inhabituels. J’ai travaillé pendant plusieurs décennies comme auteur, journaliste et professeur. Mes livres couvrent de nombreux sujets et genres, et beaucoup ont été rédigés alors que je vivais à l’étranger, notamment les cinq années que j’ai passées en Chine. Le fait d’habiter dans d’autres pays m’a appris très tôt quelque chose d’essentiel, autrement dit à avoir une vision plus claire du Canada. J’ai passé l’essentiel de ma vie à réfléchir à l’appartenance et à l’identité, et à notre identité particulière en tant que société la plus diversifiée du monde, pacifique et prospère. L’ICC est déjà un organisme transformateur. Nous avons beaucoup à partager avec le monde en ce qui concerne l’approche canadienne de la citoyenneté.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Agency for Research on Cancer (IARC) identified a number of substances, other than tobacco, that cause lung cancer through studies of workers who died as a result of exposure to carcinogens in the workplace. The debate on how many cancers are occupationally related continues and estimates range widely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le cancer est une des causes principales du décès dans les pays industrialisés. Au Canada, le taux d'incidence du cancer a augmenté de 1 sur 10 en 1930 à 1 sur 3 récemment. Le Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC) a identifié des substances, autres que le tabac, qui causent le cancer des poumons grâce à des études effectuées sur des travailleurs qui sont décédés à la suite d'exposition à des agents cancérigènes en milieu de travail. Le débat sur le nombre des cas de cancer lié au milieu de travail continue et les estimations varient énormément. Les chercheurs estiment qu'environ 33% de tous les cas de cancer sont reliés à une exposition à des agents cancérigènes en milieu de travail (réf. : U. S. Civil Service Employees Association, 1998).
  www.studyspanishbuenosaires.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our services range widely from personal care, home support, companionship, nursing, physio and occupational therapy, serious injury home care, hospital bedside care, palliative/end of life care, funding investigations and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bayshore.ca as primary domain
Nous sommes déterminés à offrir à notre collectivité les plans de soins personnalisés qui répondent aux besoins de chacun et leur permettent de rester chez eux dans le confort de leur foyer. Tous les membres de la famille de Soins de santé Bayshore sont animés par une passion exceptionnelle pour leur travail. Cette passion nous pousse à trouver des solutions pour les personnes que nous soignons. Et nous dépassons les attentes à chacune des étapes en offrant une expérience qui fait une énorme différence dans la vie de notre collectivité. Nous sommes en mesure de fournir tout service ou produit requis pour la prestation de soins en dehors du milieu hospitalier.
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recent work in the Bank of Canada Research Department concerning the NAIRU is summarized, and estimates and methodologies are compared with those of other researchers. The point estimates range widely and, in general, are not statistically well determined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
L'étude comprend une synthèse des récents travaux effectués au département des Recherches sur le TCNA, et les estimations et les méthodes qu'elle expose sont comparées avec celles d'autres chercheurs. Nos estimations ponctuelles affichent de grandes variations et en général elles ne sont pas statistiquement bien déterminées. Nous montrons que les estimations ponctuelles présentées par les autres chercheurs sont entourées de la même incertitude. Aussi faut-il faire preuve de discernement en ce qui concerne les conclusions à tirer des travaux empiriques. Selon les résultats de cette étude, le TCNA pour le Canada à la fin de 1987 a été d'environ 8 %, et des facteurs sont à l'oeuvre pour le réduire à moyen terme.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ontario's waterpower facilities range widely in capacity and energy production. A typical waterpower generating facility has a long life cycle of between 75 and 100 years. Waterpower resources play an important role in voltage stabilization for large industrial loads and the provincial transmission system, and most operations are also managed to balance recreational benefits such as cottaging, fishing or canoeing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les installations hydro-électriques de l'Ontario varient grandement quant à la capacité et à la production d'énergie. Une centrale typique a un cycle de vie se situant entre 75 et 100 ans. Les ressources hydro-électriques jouent un rôle important dans la stabilisation de tension pour les grandes charges industrielles et le réseau provincial de transport d'électricité, et la plupart des exploitations sont également gérées pour équilibrer les avantages récréatifs comme les chalets, la pêche et le canotage.
  www.astrid.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While it is not clear exactly how many existing types of jobs will be lost in the short term (studies range widely in their assessments of job loss from AI and new technologies), what is clear is that the pace of change is phenomenal and there will be disruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.hsbc.ca as primary domain
De plus, les nouvelles technologies peuvent remplacer des tâches et des procédés traditionnellement confiés à des employés, ce qui fait que ces derniers peuvent les redouter. On ne sait pas encore vraiment combien de types d’emplois existants disparaîtront à court terme (les études varient énormément dans leurs évaluations des pertes d’emplois dues à l’IA et aux nouvelles technologies), mais ce qui est clair, c’est que le rythme du changement est phénoménal et qu’il y aura des bouleversements.
  nanjing.goetheslz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Planning projects can range widely in scope, from installing a swimming pool to developing a shopping centre project. A planner guides your projects by outlining the procedure to be followed based on the nature of your project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csrno.ca as primary domain
Un projet d’aménagement peut prendre différentes formes, allant de l’installation d’une piscine au développement d’un projet de complexe commercial. L’urbaniste dirigera votre projet en décrivant la marche à suivre, selon le projet proposé. Tout est possible, mais cela nécessite des démarches qui varient selon l’ampleur du projet. Tout au long du projet, l’urbaniste permet de prévenir les pépins, de connaître les conséquences de l’implantation du projet et particulièrement pour le long terme.
  www.canadiangeographic.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
genus there are seven species of salmon, five of which are found in Canada (the other two in Asia). The Canadian species range widely in size and weight. Pink and sockeye tend to be at the smaller end of the scale (1kg–3kg) and chinook at the larger end (6kg–18kg), with chum and coho generally the same size, in the middle range (4kg–7kg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiangeographic.ca as primary domain
compte sept espèces de saumon, dont cinq qui se trouvent au Canada (les deux autres sont en Asie). La taille et le poids des espèces canadiennes varient considérablement. En général, le saumon rose et le saumon rouge ou sockeye sont plus petits (poids de 1 à 3 kg), le saumon quinnat est plus gros (6 à 18 kg), et le saumon kéta ainsi que le saumon coho sont de taille intermédiaire (4 à 7 kg). La truite arc-en-ciel et la truite fardée appartiennent également au même genre, mais elles ne sont généralement pas anadromes.
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
32. General. Neurological dysfunction can range widely from very subtle changes in cognitive function to the sudden incapacitation associated with generalized seizures of a non-focal origin. The potential for on-going or recurrent limitations in employability is real and assessment of these limitations can have medicolegal ramifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
32. Généralités. Le dysfonctionnement neurologique peut varier énormément : il peut aller de modifications très subtiles des fonctions cognitives à l'incapacité soudaine liée à des convulsions généralisées d'origine non focale. Le risque de restrictions actuelles et récurrentes est réel et l'évaluation de ces restrictions peut avoir des répercussions médico-légales.
  registrelep-sararegistry.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because jellyfish are very high in water content and low in nutritional value, leatherbacks must range widely to find areas rich in jellyfish, which are often along coastal upwelling areas and oceanic frontal systems (Lutcavage and Lutz 1986; Shoop and Kenney 1992).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain
, cette dernière ayant tendance à former de grands bancs qui font le bonheur des luths.  Parce que les méduses ont un contenu en eau très élevé et faible en valeur nutritive, les luths doivent passer beaucoup de temps à se nourrir pour trouver des secteurs riches en méduses, qui se retrouvent souvent le long des secteurs côtiers remontés et les systèmes océaniques de fronts (Lutcavage and Lutz 1986; Shoop and Kenney 1992).
  www.cna-aiic.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The nursing specialties in the network range widely, from the Aboriginal Nurses Association of Canada to the Operating Room Nurses Association of Canada, and from the Canadian Occupational Health Nurses Association Inc. to the Legal Nurse Consultants Association of Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain
Le Réseau canadien des spécialités en soins infirmiers représente un groupe d’infirmières et infirmiers engagés qui ont joint les rangs de l’une des 43 associations nationales dans un domaine ou une spécialité infirmière. En joignant les rangs de ces associations nationales, les infirmières et infirmiers améliorent la portée et la profondeur des connaissances en soins infirmiers ainsi que les connexions et les liens organisationnels offerts à l’AIIC et au réseau. Les spécialités en soins infirmiers du réseau sont variées, allant de l’Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada à l’Association des infirmières et infirmiers des salles d'opération du Canada et de l’Association canadienne des infirmières et infirmiers en santé du travail à l’Association canadienne des infirmières et infirmiers conseillers juridiques.