Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 14 Résultats 11 Domaines

registrelep-sararegistry.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Stabilization of open sand in the sand hills is generally driven by more humid conditions. However, land management, such as long-term suppression of fire, removal of large mammals that ranged widely and had heterogeneous effects on vegetation cover on the landscape (bison,

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

, 2005), la totalité des parcelles dunaires aura disparu des Middle Sand Hills d’ici 2014, ce qui est alarmant étant donné que ces types d’habitat semblent une condition préalable à la persistance de l’espèce au Canada. La stabilisation des sables exposés dans les dunes demande en général des conditions plus humides. Mais la gestion des terres, notamment la suppression à long terme des incendies, le retrait des gros mammifères qui occupaient un vaste territoire et qui avaient des effets positifs sur l’hétérogénéité du couvert végétal (le bison,

www.scienceadvice.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

With the exception of a few extensively studied taxonomic groups, such as birds and fish, the world lacked a precise count of how many species exist. Estimates ranged widely between 3 and 100 million.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scienceadvice.ca comme domaine prioritaire

Il est bien connu qu’environ 7 milliards d’humains occupent actuellement la planète Terre, mais jusqu’à tout récemment, les scientifiques n’arrivaient pas à se faire une idée précise du nombre d’espèces qui partagent avec nous la biosphère. À l’exception de quelques groupes taxonomiques qui ont fait l’objet d’études poussées – comme les oiseaux et les poissons –, il nous manquait un décompte précis du nombre d’espèces qui existent. Les estimations varient grandement : on citait autant 3 millions que 100 millions d’espèces.

www.ilo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It will be noted that the policy challenges addressed in these conclusions ranged widely, from structural policies to raise the rate of creation of new enterprises and industries, to specific policies directed at the special problems faced by youth and older workers in the labour market.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ilo.org comme domaine prioritaire

4. Les conclusions de la présidence sont reproduites en annexe. Il y a lieu de noter que les défis qui se posent aux pouvoirs publics et qui sont traités dans ces conclusions sont fort divers, allant des politiques structurelles visant à accélérer la création de nouvelles entreprises et de nouveaux secteurs d'activité à des politiques spécifiques orientées vers les problèmes particuliers des jeunes et des travailleurs âgés sur le marché du travail. Un thème sous-jacent important est la nécessité de valoriser les ressources humaines en tant que moyen de promouvoir une adaptation sans heurts aux changements structurels et technologiques sur le marché du travail et d'améliorer les perspectives d'emploi des jeunes et des travailleurs âgés.

sab.ge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Her work has ranged widely, from utilization of human hair in traditional textile techniques, to rogue taxidermy sculptures of found flesh and bone, to digital/pop culture representations of the body absent in the technological world.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir studioxx.org comme domaine prioritaire

. Fondée sur l’artisanat, sa pratique s’appuie de fait sur l’analyse matérielle du potentiel artistique, fonctionnel et technologique des matières corporelles. Son œuvre se déploie tous azimuts : de l’utilisation de cheveux aux fins de techniques textiles traditionnelles, au recours à une taxidermie à l’état brut dans la confection de sculptures en lambeaux de chair et fragments d’os trouvés, en passant par des représentations – inspirées par les cultures pop ou numérique – d’un corps absent de l’univers technologique.

sciencepourlepublic.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sciencepourlepublic.ca comme domaine prioritaire

2 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Primary-treated TMEs can contain very high concentrations of NP and NPEs (Bennie, 1999). For primary-treated TME samples in Canada, EEVTEQs for NP and NPEs ranged widely between 48 and 2260 µg/L (n = 5; 2 sites) (Rutherford, 1999).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Les EUT traités par procédé primaire peuvent contenir de très fortes concentrations de NP et de NPE (Bennie, 1999). La VEEQET par rapport au NP et aux NPE, pour les échantillons d'EUT traités par procédé primaire au Canada, a varié considérablement, de 48 à 2 260 µg/L (n = 5; 2 sites) (Rutherford, 1999). De plus, tous les échantillons se situaient dans l'intervalle des valeurs de toxicité aiguë pour le poisson et les invertébrés citées par Servos (1999) et dépassaient les seuils de toxicité chronique (CSEO) pour le poisson et les invertébrés.

www.worldbank.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The conversation ranged widely, from the importance of education to the validity of affirmative action for women to the ubiquity of sexual harassment on streets and public transit in South Asia. In the end, it came back to the question of the role the World Bank can play.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldbank.org comme domaine prioritaire	Les discussions ont abordé un large éventail de thèmes, de l’importance de l’éducation à l’efficacité des mesures de discrimination positive en passant par l’omniprésence du harcèlement sexuel dans les rues ou dans les transports publics des pays d’Asie du Sud. Avant de revenir sur le rôle possible de la Banque mondiale.

2 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

www.resizenow.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Among the 49 FP2020 focus countries with sufficient recent data to produce estimates, the adolescent birth rate ranged widely: from 38 per 1,000 in Indonesia to 179 per 1,000 in Chad. In general, the highest rates are seen in Western Africa, a reflection of the high rates of child marriage and low levels of contraceptive use in that region.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir progress.familyplanning2020.org comme domaine prioritaire

Dans les 49 pays cibles de FP2020 ayant suffisamment de données récentes pour produire des estimations, le taux de natalité chez les adolescentes varie considérablement : de 38 pour 1 000 en Indonésie à 179 pour 1 000 au Tchad. En général, les taux les plus élevés sont constatés en Afrique de l’Ouest, ce qui reflète le grand nombre de mariages des enfants et les faibles niveaux d’utilisation de contraceptifs de cette région. Un taux de natalité élevé chez les adolescentes peut également s’expliquer par la stigmatisation sociale, la subjectivité des Professionnels de la santé et les politiques qui limitent l’accès des jeunes aux contraceptifs. Au fil du temps, des améliorations de la santé reproductive et sexuelle des adolescentes (y compris une éducation sexuelle complète, des informations et des services contraceptifs adaptés aux adolescents et des taux réduits de mariage des enfants) devraient entraîner une réduction du nombre de grossesses chez les adolescentes. Cependant, puisque le taux de natalité chez les adolescentes se fonde sur l’historique des naissances d’une femme interrogée sur plusieurs années, il pourrait ne pas changer aussi rapidement que les comportements en matière de contraceptifs.

ranged widely – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot