ranging discussion – French Translation – Keybot Dictionary

  www.actuaries.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The seminar attracted over 40 participants and included a wide-ranging discussion of the issues raised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actuaries.org as primary domain	Le séminaire a attiré plus de 40 participants et consistait en une vaste discussion des problèmes soulevés.

  www.imasmallorca.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The wide-ranging discussion included topics such as the “economy of life,” “virtuous entrepreneurship,” and other ways in which theologically-based development could ensure the just inclusion of all and the stewardship of God’s creation—with many comparisons drawn between the Accra Confession and Laudato Si.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcrc.ch as primary domain

La réunion avec le Conseil pontifical « Justice et Paix » était centré sur divers sujets où il y a une convergence d’intérêts communs. La large discussion a touché des thèmes tels que « l’économie de la vie », « l’entrepreneuriat vertueux » et d’autres moyens par lesquels un développement sur des bases théologiques pourrait garantir l’inclusion équitable de tous et la gérance de la création, avec de nombreuses références faites à la Confession d’Accra et à l’Encyclique Laudato Si.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The events of 11 September have resulted in a wide-ranging discussion about security and data protection. In relation to this, the SDPC has pointed out that security and prosecution authorities already have far-reaching data processing powers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Les événements du 11 septembre ont donné lieu à un ample débat sur la sécurité et la protection des données. A ce propos, le préposé a souligné que les autorités chargées de la sécurité et celles qui exécutent des poursuite pénales disposent déjà de pouvoirs étendus en matière de traitement des données. Il estime donc qu'il n'y a pas lieu globalement de restreindre l'application des règles de protection des données. Toute modification des normes de sécurité nécessitée par l'évolution de la situation doit d'abord être discutée. Il faut dans tous les cas veiller à ce des mesures supplémentaires de sécurité n'empiètent pas de manière disproportionnée sur la sphère privée. Le préposé a insisté pour que toute intensification des activités liées à la sécurité s'accompagne d'un renforcement approprié des effectifs du personnel chargé de contrôler ces activités.

  careers.viforpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The remainder of the day was spent in intense and, at times, far-ranging discussion, the formal topics for which were drawn from a survey completed in advance by the participants,” said Father Nathan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archdiocese.ca as primary domain

« Le reste de la journée a été consacré à une discussion intense, et à certains moments très approfondie, dont les sujets formels étaient tirés d’un sondage que les participants avaient complété à l’avance, » a dit le Père Nathan. « Ces sujets comprenaient, sans s’y limiter, l’évaluation et la promotion d’une culture ecclésiale valorisant la valeur d’honnêteté dans la communication, la perception de la ligne fine et souvent mouvante entre sacrifice de soi et négligence de soi ou de la famille, la constatation et l’appréciation des expériences d’échec ayant été le meilleur des enseignants, de même que la réflexion quant aux repères ou symptômes dont on sait, par expérience, qu’ils sont les signes avant-coureurs de problèmes potentiels pour ceux qui exerce un ministère paroissial.

  www.ottawaheart.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the previous issue of The Beat, senior management responsible for clinical care at the University of Ottawa Heart Institute offered a wide-ranging discussion of the state of cardiovascular medicine in “The Changing Cardiovascular Landscape.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawaheart.ca as primary domain

Dans le numéro précédent du bulletin The Beat, des membres de la haute direction responsables des soins cliniques à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa (ICUO) ont pris part à une discussion tous azimuts sur l’état de la médecine cardiovasculaire dans un article intitulé « Le paysage changeant de la médecine cardiovasculaire ». Plusieurs des thèmes et des tendances abordés relevaient directement des changements continus observés dans la population de patients. Dans le présent numéro et dans le suivant, nous examinerons plus en profondeur les différents aspects du « visage changeant du patient en médecine cardiovasculaire ».

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The event drew professionals who work for suppliers, business and engineering consultancies, professors, professionals from competing mining firms and at least one attendee with no background whatsoever in mining for a series of presentations and wide-ranging discussion on how the industry might become more productive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Au début de l'été, McEwen Mining a organisé la première de sa série de rencontres « Mining Innovation Lunch and Learn » (dîner-conférence sur l'innovation dans l'industrie minière). Des professionnels travaillant pour des fournisseurs, des entreprises et des bureaux d'études spécialisés dans l'ingénierie, des professeurs, des professionnels de sociétés minières concurrentes et au moins un participant n'ayant aucune expérience dans l'exploitation minière se sont réunis à l'occasion d'une série de présentations et de débats variés dédiés à la façon dont l'industrie peut accroître sa productivité.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 18 October 2012, the heads of state and government held a wide-ranging discussion on the interim report on the strengthening of the Economic and Monetary Union presented by the President of the European Council Herman Van Rompuy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Le 18 octobre 2012, les chefs d'État ou de gouvernement ont mené un large débat sur le rapport intermédiaire intitulé "Vers une véritable union économique et monétaire" présenté par le président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy. Travaillant en étroite coopération avec les présidents de la Commission, de l'eurogroupe et de la Banque centrale européenne, M. Van Rompuy présentera en décembre un rapport final, y compris "une feuille de route spécifique et assortie d'échéances précises".

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr. Martin and Deputy Prime Minister Anne McLellan toured laboratories, met researchers and students, and had a wide ranging discussion about the research done at the Institute and the commercialization potential for nanotechnology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Le premier ministre Paul Martin a eu la chance de voir de près le monde de l'extrêmement petit lors d'une visite à l'Institut national de nanotechnologie du CNRC (INN), à Edmonton (Alberta). M. Paul Martin et la vice-première ministre Anne McLellan ont en effet eu droit à une visite guidée des laboratoires, se sont entretenus avec des chercheurs et des étudiants et ont eu une discussion sur les travaux poursuivis à l'INN ainsi que sur le potentiel commercial de la nanotechnologie.

  2 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is followed by a wide-ranging discussion of the economic outlook, the balance of risks, and of the appropriate setting for interest rates. Each of the advisers, chiefs, and directors provides his or her assessment and makes a recommendation on the appropriate interest rate setting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain	Vient ensuite une discussion générale au sujet des perspectives économiques, de la résultante des risques et du niveau du taux directeur que les participants considèrent comme approprié. Chacun des conseillers, des chefs et des directeurs des bureaux de Montréal et de Toronto présente son évaluation de la situation et formule une recommandation sur le taux qu'il convient de fixer.

  www.echo.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is a wide ranging discussion in which comments on: - the French Minitel market; application of German legislation on illegal materials to the Internet and TV legislation to computers using audio and video; and filtering technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echo.lu as primary domain

L'article d'Alex Lash mentionne la reconnaissance des déclarations de Bonn à ces traités passés en décembre 1996 par l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, une branche des Nations Unies et qui est d'accord pour baser la future politique d'encryptage concernant les Lignes Directrices récemment adoptées par l'OCDE, sur la réglementation de l'encryptage. Mentionnant Chris Kuner, un juriste de Francfort spécialisé en Technologie participant à la Conférence comme représentant de "Netscape Communications", l'article cite: "D'un côté, les contrôles américains à l'exportation aide les entreprises européennes à rivaliser", "D'un autre côté, les contrôles empêchent les sociétés européennes de logiciels à obtenir les outils d'encryptage don't elles auraient besoin pour fabriquer des produits". Cet article du CNet, News.Com devrait être lu en intégral.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the wide-ranging discussion, participants gave a number of reasons for lower youth turnout and provided several suggestions for encouraging their peers to become involved in elections and political processes (although some of the comments referred to federal elections, a number of them referred to elections in general or to other questions of political involvement).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

La discussion a pris une grande portée. Les participants ont présenté diverses raisons pour expliquer la faible participation électorale des jeunes et plusieurs suggestions pour encourager leurs pairs à participer aux élections et aux processus électoraux (bien que certains commentaires concernaient les élections fédérales, plusieurs portaient sur les élections en général ou d'autres questions relatives à l'engagement politique).

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High proportion of spoken word, wide-ranging discussion of international culture, challenging classical music (fewer light, popular pieces), world music (no chart hits), sometimes radio plays, broadcasts in different languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Large part consacrée à la parole, beaucoup de sujets culturels, ouvert sur toutes les cultures, musique classique plus recherchée (peu de morceaux léger et connus), musiques d'autres cultures (pas de tubes), pièces radiophoniques; émissions en diverses langues

  www.hotelplan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a recent column, Andrew Coyne argues that the best way to address concerns about charities’ political activity is to eliminate the tax credit for those making charitable donations. While we welcome a broad-ranging discussion of the role of charities in Canada – including their role in public...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginecanada.ca as primary domain	Dans une chronique publiée récemment, Andrew Coyne avance que la meilleure réponse aux préoccupations concernant les activités politiques des organismes de bienfaisance serait d’abolir le crédit d’impôt accordé aux personnes qui font des dons de charité. Nous accueillions favorablement toute...

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	High proportion of spoken word, wide-ranging discussion of international culture, challenging classical music (fewer light, popular pieces), world music (no chart hits), sometimes radio plays, broadcasts in different languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Large part consacrée à la parole, beaucoup de sujets culturels, ouvert sur toutes les cultures, musique classique plus recherchée (peu de morceaux léger et connus), musiques d'autres cultures (pas de tubes), pièces radiophoniques; émissions en diverses langues

  www.unaids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In her first visit to Geneva as Russian G20 Sherpa, Ksenia Yudaeva visited UNAIDS Headquarters for a broad ranging discussion on global issues that are priorities for the Russian Presidency of the G20, including civil society participation, youth empowerment and development for all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unaids.org as primary domain	Lors de sa première visite à Genève en qualité de sherpa russe du G20, Ksenia Yudaeva s'est rendue au siège de l'ONUSIDA pour une grande discussion sur les questions globales prioritaires pour la présidence russe du G20, notamment la participation de la société civile, la responsabilisation des jeunes et le développement pour tous.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our three roundtable sessions allowed a cross-section of stakeholders to enter into a wide-ranging discussion with Panel members on a specific theme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	La première, axée sur les questions liées au commerce et à l'industrie, a réuni de petits brasseurs, des viticulteurs, des groupes du domaine de l'hôtellerie et des agents importateurs de vin, de spiritueux et de bière.

  www.vienna-concert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After a brief rant on the new Pope, Amandla's Doug Miller, returning from Malawi, and Gwen Schulman have a wide ranging discussion about the situation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grila.org as primary domain	Les chanteurs Didier Awadi et Smokey, en compagnie du cinéaste Yannick Létourneau, rendent visite à Amandla pour parler de musique, d’engagement polit

  www.crisisgroup.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) helping drive wide-ranging discussion on agreed minimum standards for PRTs and future roles that emphasise security;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisisgroup.org as primary domain	(b)  en favorisant un large débat sur des standards minimaux pour les ERP et leurs rôles futurs, en insistant sur la sécurité;

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, July 9, 1906, cols. 7470-3, for a wide-ranging discussion on this topic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	, 9 juillet 1906, col. 7682-7684, pour une discussion générale sur ce sujet.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yesterday Mark Edington, Head of the Grant Management division, had an open dialogue with supporters and implementers at the Global Fund Advocates networking zone. It was a wide-ranging discussion about challenges experienced on the ground and opportunities to resolve these in the new funding model....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	Mark Edington, qui dirige la Division de gestion des subventions, a dialogué ouvertement, hier, avec les partisans et les maîtres d’œuvre dans la zone de réseautage des supporters du Fonds mondial. Ce débat, aussi varié que franc, a porté sur les difficultés rencontrées sur le terrain et sur les perspectives d’y remédier avec le nouveau modèle de financement.

  certificates.green4networks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That encounter allows for a peek at the duo viewed from within, a glance at the challenges inherent to that particular configuration. Under the aegis of Manon Levac, the guest speakers – chosen for both their wit and their mastery of the subject – will generate wide-ranging discussion on this matter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agoradanse.com as primary domain

La mise en présence de deux individus est propice à l’évocation du couple, du désir, de la haine, à dire le jeu de l’attraction-répulsion. Corps à corps ou dialogue, le cœur du duo est toujours une histoire de relation(s) qui peut prendre de multiples formes. On peut d’ailleurs penser et imaginer le duo entre un corps dansant et un instrument de musique ou tout autre accessoire voire avec des éléments plus impalpable comme la lumière ou plus surprenant comme le public. Le duo c’est aussi entrer dans l’intimité de deux interprètes. Par la proximité ou l’éloignement, ils habitent et partagent le territoire, sous l’œil voyeur du spectateur. Cette rencontre permettra par ailleurs de lever le voile sur le duo vu de l’intérieur, sur les défis inhérents à cette configuration particulière. Sous l’égide de Manon Levac, des intervenants choisis pour leur verve autant que pour leur maîtrise du sujet feront ensemble progresser la réflexion.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The General Conference of 1820 also approved the holding of district conferences of local preachers as a means of placating lay and local interests, and thus inadvertently provided a forum for wide-ranging discussion of the democratization of the Methodist Episcopal polity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Les archives de la Conférence canadienne parlent abondamment de la détérioration des relations entre celle-ci et Ryan, mais la nature des forces en présence n’y est pas tout à faire claire. La session de 1825 fut marquée par une amère dispute entre Ryan et le président du district, Thomas Madden, qu’aggravait l’accusation selon laquelle Ryan avait négligé sa propre circonscription pour en visiter d’autres. On le blâma modérément, ce qui le poussa à demander un statut de retraité, qu’il obtint. Au cours de l’année suivante, il fit de nombreuses tournées dans le but avoué de promouvoir l’indépendance de la Conférence canadienne. On lui attribua largement la paternité d’un pamphlet anonyme qui accusait la conférence d’avoir mal agi dans l’affaire Madden et de promouvoir les intérêts égoïstes des prédicateurs. La conférence de 1826, où Ryan eut au moins quelque appui occulte, ne prit aucune mesure contre lui et le confirma dans son statut de ministre retraité.