ranging from less – French Translation – Keybot Dictionary

  www.castelloteofilatto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Operating on different frequency bands allows the use of devices consist of antennas with diameters ranging from less than 1 m (Ku, Ka) up to 2.4 meters (VSAT C-band).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openet.it as primary domain	Fonctionnant sur différentes bandes de fréquence, elle permet l’utilisation d’appareils qui se composent d’antennes dont le diamètre varie de moins de 1 m (Ku, Ka) jusqu’à 2,4 mètres (VSAT en bande C)

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ethanol concentrations ranging from less than 20 to more than 500 μl/l were inversely related to seedling growth (r = -0.84) and 2-d radicle protrusion (r = -0.84) from high- and low- vigour seeds within the standard germination range of 80-100%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

On a développé une épreuve de vigueur pour des graines de canola (Brassica napus L.), basée sur l’accumulation en 24 heures d’éthanol gazeux dans l’espace de tête au-dessus de graines partiellement imbibées. Les graines à forte vigueur accumulent peu ou pas d’éthanol, alors que des graines détériorées conduisent à une accumulation substantielle d’éthanol. L’apport en oxygène (déterminé au moyen d’une épreuve) et le pourcentage en eau des graines requis pour l’épreuve ont été évalués. Le 1-méthyltétrazole-5-thiol (MTT), un inhibiteur de l’aldéhyde‑déshydrogénase, a été utilisé pour accroître la différence entre les quantités d’éthanol dans l’espace de tête produites par des graines à vigueur élevée et à faible vigueur. Six traitements commerciaux des graines avec des pesticides n’ont pas affecté la production d’éthanol par les graines, à vigueur faible ou élevée. Le protocole de l’épreuve comprend l’ajout de 2 g de graines, 0,5 mL d’eau, 10 μmol de MTT et 0,25 mg de Triton X-100 dans une bouteille de 67 mL, le scellement de la bouteille au moyen d’un bouchon de type septum, l’agitation de la bouteille, l’incubation à 23 °C pendant 24 heures et, finalement, la détermination de la concentration d’éthanol dans l’espace de tête au moyen d’éthylomètres modifiés. Les concentrations d’éthanol allaient de moins de 20 à plus de 500 μL/L et étaient inversement reliées à la croissance des semis (r = -0,84) et à la protrusion de radicules 2-d (r = 0,84) pour les graines allant d’une vigueur élevée à une vigueur faible, dans la gamme de germination standard de 80 % à 100 %.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the standby power consumption of most devices is relatively small, generally ranging from less than 0.5 to as much as 44 watts (W) of electricity, the number of devices drawing standby power is large and growing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Bien que la consommation en mode veille de la majorité des appareils soit relativement faible, allant généralement de moins de 0,5 à près de 44 watts (W) d'électricité, le nombre d'appareils ainsi alimentés est élevé et ne cesse de croître. De plus, même si bon nombre des fonctions activées par l'alimentation en mode veille sont utiles, leur consommation d'électricité est souvent beaucoup plus élevée que nécessaire.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ethanol concentrations ranging from less than 20 to more than 500 μl/l were inversely related to seedling growth (r = -0.84) and 2-d radicle protrusion (r = -0.84) from high- and low- vigour seeds within the standard germination range of 80-100%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

On a développé une épreuve de vigueur pour des graines de canola (Brassica napus L.), basée sur l’accumulation en 24 heures d’éthanol gazeux dans l’espace de tête au-dessus de graines partiellement imbibées. Les graines à forte vigueur accumulent peu ou pas d’éthanol, alors que des graines détériorées conduisent à une accumulation substantielle d’éthanol. L’apport en oxygène (déterminé au moyen d’une épreuve) et le pourcentage en eau des graines requis pour l’épreuve ont été évalués. Le 1-méthyltétrazole-5-thiol (MTT), un inhibiteur de l’aldéhyde‑déshydrogénase, a été utilisé pour accroître la différence entre les quantités d’éthanol dans l’espace de tête produites par des graines à vigueur élevée et à faible vigueur. Six traitements commerciaux des graines avec des pesticides n’ont pas affecté la production d’éthanol par les graines, à vigueur faible ou élevée. Le protocole de l’épreuve comprend l’ajout de 2 g de graines, 0,5 mL d’eau, 10 μmol de MTT et 0,25 mg de Triton X-100 dans une bouteille de 67 mL, le scellement de la bouteille au moyen d’un bouchon de type septum, l’agitation de la bouteille, l’incubation à 23 °C pendant 24 heures et, finalement, la détermination de la concentration d’éthanol dans l’espace de tête au moyen d’éthylomètres modifiés. Les concentrations d’éthanol allaient de moins de 20 à plus de 500 μL/L et étaient inversement reliées à la croissance des semis (r = -0,84) et à la protrusion de radicules 2-d (r = 0,84) pour les graines allant d’une vigueur élevée à une vigueur faible, dans la gamme de germination standard de 80 % à 100 %.

  11 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The compound 2,3,7,8-tetrachlorodibenzodioxin (and to a lesser extent, the other dioxins and furans substituted in the 2, 3, 7 and 8 positions) is extremely toxic to mammals, with a wide variation in sensitivity among species. In animals, death results from exposure to amounts ranging from less than one microgram to a few milligrams per kilogram of body weight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La 2,3,7,8-tétrachlorodibenzodioxine (et, à un moindre degré, les autres dioxines et furannes à substitution en 2, 3, 7 et 8) est extrêmement toxique pour les mammifères, dont la sensibilité varie grandement d'une espèce à l'autre. Chez les animaux, une exposition à des concentrations allant de moins d'un microgramme à quelques milligrammes de cette substance par kilogramme de masse corporelle est mortelle. Les oiseaux et les poissons testés sont plus sensibles que la plupart des mammifères aux expositions de courte durée aux dioxines. Chez les mammifères testés, une exposition plus longue à des concentrations moindres peut nuire à la reproduction, provoquer des malformations congénitales, causer des lésions du foie et déprimer le système immunitaire. L'exposition à la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzodioxine à certaines doses provoque des cancers chez les rongeurs.

  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The compound 2,3,7,8-tetrachlorodibenzodioxin (and to a lesser extent, the other dioxins and furans substituted in the 2, 3, 7 and 8 positions) is extremely toxic to mammals, with a wide variation in sensitivity among species. In animals, death results from exposure to amounts ranging from less than one microgram to a few milligrams per kilogram of body weight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La 2,3,7,8-tétrachlorodibenzodioxine (et, à un moindre degré, les autres dioxines et furannes à substitution en 2, 3, 7 et 8) est extrêmement toxique pour les mammifères, dont la sensibilité varie grandement d'une espèce à l'autre. Chez les animaux, une exposition à des concentrations allant de moins d'un microgramme à quelques milligrammes de cette substance par kilogramme de masse corporelle est mortelle. Les oiseaux et les poissons testés sont plus sensibles que la plupart des mammifères aux expositions de courte durée aux dioxines. Chez les mammifères testés, une exposition plus longue à des concentrations moindres peut nuire à la reproduction, provoquer des malformations congénitales, causer des lésions du foie et déprimer le système immunitaire. L'exposition à la 2,3,7,8-tétrachlorodibenzodioxine à certaines doses provoque des cancers chez les rongeurs.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Fawnsfoot is generally found in the lower portions of medium to large rivers, at depths ranging from less than one to over five metres. This mussel is usually associated with substrates of mud, soft sand or even gravel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

On trouve d'ordinaire le troncille pied-de-faon dans les parties inférieures de cours d'eau de taille moyenne à grande, à des profondeurs variant de moins d'un m à plus de cinq m. Cette moule est d'ordinaire associée à des substrats constitués de vase, de sable meuble ou de gravier. Le frai a lieu au printemps, lorsque les femelles filtrent le sperme relâché par les mâles avec leurs branchies. Les oeufs sont fertilisés et maintenus dans une zone spécialisée des branchies jusqu'à ce qu'ils atteignent le stade larvaire. Les larves immatures (glochidies) sont libérées dans la colonne d'eau pour entreprendre leur cycle parasitique, cycle au cours duquel elles doivent trouver un poisson hôte approprié avant de se métamorphoser en juvéniles. Une fois devenus juvéniles, les troncilles quittent le poisson hôte et s'enfouissent dans le substrat où ils demeureront pendant 3 à 5 ans. Les adultes vivent à la surface du substrat en été, mais peuvent s'enfouir en hiver. Cette moule vit jusqu'à 20 ans.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1998, all primary product categories recorded a decline in export value, ranging from less than 5 per cent for food to about one-quarter for fuels. The export value of agricultural raw materials, and ores and minerals recorded a value decrease of nearly 10 per cent in 1998 – reflecting the fall in prices for unprocessed basic materials more strongly than food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

En 1998, on a enregistré, pour tous les groupes de produits primaires, une baisse de la valeur des exportations allant de moins de 5 pour cent pour les produits alimentaires à environ 25 pour cent pour les combustibles. Pour les matières premières agricoles, les minerais et métaux, la baisse de valeur a été de près de 10 pour cent en 1998 - les prix de ces produits de base non transformés ayant diminué plus fortement que ceux des produits alimentaires. La part des combustibles dans le commerce mondial est tombée à 6,5 pour cent, le chiffre le plus bas de toute la période postérieure à la seconde guerre mondiale. La part des produits primaires dans le commerce mondial ayant diminué, celle des produits manufacturés a été pour la première fois supérieure à 75 pour cent.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Fawnsfoot is generally found in the lower portions of medium to large rivers, at depths ranging from less than one to over five metres. This mussel is usually associated with substrates of mud, soft sand or even gravel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

On trouve d'ordinaire le troncille pied-de-faon dans les parties inférieures de cours d'eau de taille moyenne à grande, à des profondeurs variant de moins d'un m à plus de cinq m. Cette moule est d'ordinaire associée à des substrats constitués de vase, de sable meuble ou de gravier. Le frai a lieu au printemps, lorsque les femelles filtrent le sperme relâché par les mâles avec leurs branchies. Les oeufs sont fertilisés et maintenus dans une zone spécialisée des branchies jusqu'à ce qu'ils atteignent le stade larvaire. Les larves immatures (glochidies) sont libérées dans la colonne d'eau pour entreprendre leur cycle parasitique, cycle au cours duquel elles doivent trouver un poisson hôte approprié avant de se métamorphoser en juvéniles. Une fois devenus juvéniles, les troncilles quittent le poisson hôte et s'enfouissent dans le substrat où ils demeureront pendant 3 à 5 ans. Les adultes vivent à la surface du substrat en été, mais peuvent s'enfouir en hiver. Cette moule vit jusqu'à 20 ans.

  2 Hits www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most people associate the term biotechnology with "high tech" applications but in reality the term "biotechnology" covers a wide variety of applications ranging from less technology based practices such as standard breeding programs through to very technological practices such as genetic engineering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain

La biotechnologie est l'utilisation et la mise en valeur des processus biologiques. Pour la majorité des gens, biotechnologie signifie technologie de pointe, mais, en réalité, le terme « biotechnologie » englobe toute une variété d'applications, certaines où la technologie joue un rôle secondaire, comme les programmes de sélection, et d'autres qui ont une dimension hautement technologique comme le génie génétique.

  2 Hits www.bio.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most people associate the term biotechnology with "high tech" applications but in reality the term "biotechnology" covers a wide variety of applications ranging from less technology based practices such as standard breeding programs through to very technological practices such as genetic engineering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain

La biotechnologie est l'utilisation et la mise en valeur des processus biologiques. Pour la majorité des gens, biotechnologie signifie technologie de pointe, mais, en réalité, le terme « biotechnologie » englobe toute une variété d'applications, certaines où la technologie joue un rôle secondaire, comme les programmes de sélection, et d'autres qui ont une dimension hautement technologique comme le génie génétique.

  sustainability.suncor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The diagram contains 22 issues, ranging from less material in the lower left corner and increasing in material importance, both to Suncor and our stakeholders, up to the right corner. Click on each circle to identify the issue and be directed to links below for additional content within the report.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainability.suncor.com as primary domain

Ce tableau contient 22 enjeux, les enjeux de moindre importance étant situés dans le coin inférieur gauche et les enjeux augmentant d’importance pour Suncor et ses parties intéressées étant situés dans le coin supérieur droit. Veuillez cliquer sur chacun des cercles pour identifier un enjeu et être dirigé vers des liens ci-dessous menant vers d’autres renseignements contenus dans le présent rapport.

  www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the manufacture of steering racks ranging from less than one metre to several metres (6-7), it also produces spurtooth and helicoidal pinions and manufactures keyways using digitally operated machines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain

Cette activité représente le cœur du métier de l’entreprise, a fait de cette société une référence au niveau national. Outre la fabrication de crémaillères de moins d’un mètre à plusieurs mètres (6-7), elle produit également des pignons à denture droite et hélicoïdale et usine des rainures de clavette sur machine à commande numérique.Ces organes de transmissions s’intègrent dans des ensembles industriels de haute technologie mais également dans des mécanismes anciens tels que vannages de moulins et automobiles anciennes.

  www.aigle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The range of sea-level rise projections varies. The Intergovernmental Panel on Climate Change recently predicted global sea-level rises ranging from less than 20 cm to nearly 60 cm during the 21st century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climatechangenunavut.ca as primary domain	L’étendue de l’élévation du niveau de la mer projetée varie. Le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat a récemment prévu des élévations mondiales du niveau de la mer allant de moins de 20 cm à presque 60 cm au cours du 21e siècle.

  4 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Eastern markets of Canada and the United States, wholesale gasoline prices, compared to the previous week, registered increases ranging from less than 1 cent per litre to decreases of 1 cent per litre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Les changements de prix de gros de l’essence dans l’Ouest variaient d’une baisse de 4 cents le litre (à Seattle) à une hausse de plus de 1 cent le litre (à Vancouver) pour terminer entre 56 et 65 cents le litre.

  4 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Eastern markets of Canada and the United States, wholesale gasoline prices, compared to the previous week, registered increases ranging from less than 1 cent per litre to decreases of 1 cent per litre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Les changements de prix de gros de l’essence dans l’Ouest variaient d’une baisse de 4 cents le litre (à Seattle) à une hausse de plus de 1 cent le litre (à Vancouver) pour terminer entre 56 et 65 cents le litre.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ethanol concentrations ranging from less than 20 to more than 500 μl/l were inversely related to seedling growth (r = -0.84) and 2-d radicle protrusion (r = -0.84) from high- and low- vigour seeds within the standard germination range of 80-100%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

On a développé une épreuve de vigueur pour des graines de canola (Brassica napus L.), basée sur l’accumulation en 24 heures d’éthanol gazeux dans l’espace de tête au-dessus de graines partiellement imbibées. Les graines à forte vigueur accumulent peu ou pas d’éthanol, alors que des graines détériorées conduisent à une accumulation substantielle d’éthanol. L’apport en oxygène (déterminé au moyen d’une épreuve) et le pourcentage en eau des graines requis pour l’épreuve ont été évalués. Le 1-méthyltétrazole-5-thiol (MTT), un inhibiteur de l’aldéhyde‑déshydrogénase, a été utilisé pour accroître la différence entre les quantités d’éthanol dans l’espace de tête produites par des graines à vigueur élevée et à faible vigueur. Six traitements commerciaux des graines avec des pesticides n’ont pas affecté la production d’éthanol par les graines, à vigueur faible ou élevée. Le protocole de l’épreuve comprend l’ajout de 2 g de graines, 0,5 mL d’eau, 10 μmol de MTT et 0,25 mg de Triton X-100 dans une bouteille de 67 mL, le scellement de la bouteille au moyen d’un bouchon de type septum, l’agitation de la bouteille, l’incubation à 23 °C pendant 24 heures et, finalement, la détermination de la concentration d’éthanol dans l’espace de tête au moyen d’éthylomètres modifiés. Les concentrations d’éthanol allaient de moins de 20 à plus de 500 μL/L et étaient inversement reliées à la croissance des semis (r = -0,84) et à la protrusion de radicules 2-d (r = 0,84) pour les graines allant d’une vigueur élevée à une vigueur faible, dans la gamme de germination standard de 80 % à 100 %.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your money is locked up for a period of time, ranging from less than one month to ten years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Les fonds communs de placement sont un moyen de placement qui est fondé sur la mise en commun de l'argent de nombreux investisseurs.