rank and – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      821 Ergebnisse   267 Domänen
  www-ibmc.u-strasbg.fr  
RANK and cutaneous immuno-biology (G.C. Mueller)
RANK & Immunobiologie cutanée (G.C. Mueller)
  2 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Guests of Akti Fine Rooms enjoy quick and easy access to the main coastline, a 2-minute walk away, as well as to a variety of pavement cafes, bars and restaurants. Within 20 metres, you will find the taxi rank and bus stop.
L'Akti Fine Rooms est un complexe de chambres situé en front de mer, à quelques mètres du port principal de la ville de Skopelos. Il propose des chambres climatisées s'ouvrant sur un balcon donnant sur la mer Égée. Durant votre séjour à l'Akti Fine Rooms, vous rejoindrez facilement et rapidement le littoral principal, en 2 minutes à pied, ainsi qu'une variété de cafés, de bars et de restaurants. Vous profiterez aussi d'une station de taxis et d'un arrêt de bus à moins de 20 mètres. Lumineuses et... spacieuses, toutes les chambres sont recouvertes de carrelage. Elles comprennent un réfrigérateur, une télévision murale, ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux. Pour vos besoins quotidiens, l'hôtel comporte une supérette. Des places de parking publiques sont disponibles gratuitement à proximité.
  3 Treffer www.cjoc-coic.forces.gc.ca  
In July 2011, he was transferred to Canada Command in Ottawa where he served as the Chief of Staff before being promoted to his current rank and appointed as the Deputy Commander of Canada Command in June 2012.
Le Major-général Foster a occupé les postes d'officier d'état-major à la Direction des besoins aérospatiaux à Ottawa, d'A3 Chasseurs de la 1re Division aérienne du Canada à Winnipeg, d'adjoint spécial du vice chef d'état-major de la Défense à Ottawa et de commandant adjoint responsable de la mise sur pied de la force de la 1re Division aérienne du Canada. En juillet 2011, il est muté au Commandement Canada, à Ottawa, où il occupera le poste de chef d'état-major avant d'être promu à son rang actuel et assigné en tant que commandant adjoint du Commandement Canada en juin 2012. Il est maintenant le commandant adjoint continental au Commandement des opérations interarmées du Canada.
  2 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
The Demacian army had never seen heroes like Quinn and Valor. Their deadly skills quickly set them apart from their rank-and-file peers, but many still had their doubts. How could a common-born girl, even with such a powerful creature at her side, forego years of military training? Quinn and Valor proved themselves on one critical mission, tracking down a Noxian assassin who had evaded an entire Demacian battalion. When they brought him to justice, they finally earned the admiration and respect of their nation. The two now serve as living, fighting icons of Demacian strength and perseverance. Together, Quinn and Valor will stand against any threat to their beloved home.
L'armée de Demacia n'avait jamais vu de héros comme Quinn et Valor. Leurs mortels talents leur permirent rapidement de se détacher du rang, et pourtant beaucoup entretenaient sur eux des doutes. Comment une fille de rien, même escortée d'une si puissante créature, pourrait-elle combattre efficacement sans plusieurs années supplémentaires d'entraînement rigoureux ? Quinn et Valor apportèrent une réponse à cette question lors d'une mission critique, traquant un assassin de Noxus qui avait su échapper à un bataillon demacien complet. Quand le duo le présenta à la justice, ce fut dans une admiration et un respect que plus personne ne leur marchandait. Tous deux sont aujourd'hui des icônes vivantes de la force et de la persévérance de Demacia. Ensemble, Quinn et Valor se dressent contre toutes les menaces qui planent sur leur bien-aimée patrie.
  3 Treffer www.cjoc.forces.gc.ca  
In July 2011, he was transferred to Canada Command in Ottawa where he served as the Chief of Staff before being promoted to his current rank and appointed as the Deputy Commander of Canada Command in June 2012.
Le Major-général Foster a occupé les postes d'officier d'état-major à la Direction des besoins aérospatiaux à Ottawa, d'A3 Chasseurs de la 1re Division aérienne du Canada à Winnipeg, d'adjoint spécial du vice chef d'état-major de la Défense à Ottawa et de commandant adjoint responsable de la mise sur pied de la force de la 1re Division aérienne du Canada. En juillet 2011, il est muté au Commandement Canada, à Ottawa, où il occupera le poste de chef d'état-major avant d'être promu à son rang actuel et assigné en tant que commandant adjoint du Commandement Canada en juin 2012. Il est maintenant le commandant adjoint continental au Commandement des opérations interarmées du Canada.
  www.stark-roemheld.com  
Both parties will then sign the agreement to clearly state that they fully commit themselves to these agreements. As a result, action agreements are not unilateral – each and every employee, independent of rank and role, can refer to these agreements in their everyday interactions on the job.
Les accords d'action sont discutés par chaque nouvel employé et nouvelle employée avec leur superviseur direct lors de l'entrevue d'embauche. Ensuite, les accords sont signés par les deux parties comme signe de de consentement réciproque. Il ne s'agit donc pas d'une convention unilatérale – chaque employé et chaque employée, en position dirigeante ou non, peut y faire référence dans les relations quotidiennes.
  www.immi-fashion.com  
Both parties will then sign the agreement to clearly state that they fully commit themselves to these agreements. As a result, action agreements are not unilateral – each and every employee, independent of rank and role, can refer to these agreements in their everyday interactions on the job.
Les accords d'action sont discutés par chaque nouvel employé et nouvelle employée avec leur superviseur direct lors de l'entrevue d'embauche. Ensuite, les accords sont signés par les deux parties comme signe de de consentement réciproque. Il ne s'agit donc pas d'une convention unilatérale – chaque employé et chaque employée, en position dirigeante ou non, peut y faire référence dans les relations quotidiennes.
  4 Treffer armyapp.forces.gc.ca  
In November 2008 he was promoted to his present rank and assigned the position of Deputy Commander Land Force Atlantic Area, a position which he still retains. From January until September 2010, Brigadier-General Stack took a leave of absence from his civilian career and was assigned full Command of Land Force Atlantic Area.
En novembre 2008, il est promu à son grade actuel et nommé commandant adjoint du Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre, poste qu'il occupe depuis lors. Le Brigadier-général Stack prend un congé de son emploi civil de janvier à septembre 2010 pour assumer le commandement du Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre.
  www.cda-acd.forces.gc.ca  
The National Security Program (NSP) is a 10-month residential program to develop executive leadership skills of CF and International Officers of the colonel or naval captain rank and public servants of the EX-1 level.
Le Programme de sécurité nationale (PSN) est un programme en résidence de dix mois qui permet de perfectionner les compétences en leadership des colonels et des capitaines de vaisseaux des FC et de toutes les nations ainsi que des fonctionnaires du niveau EX-1.
  4 Treffer armyapp.dnd.ca  
In November 2008 he was promoted to his present rank and assigned the position of Deputy Commander Land Force Atlantic Area, a position which he still retains. From January until September 2010, Brigadier-General Stack took a leave of absence from his civilian career and was assigned full Command of Land Force Atlantic Area.
En novembre 2008, il est promu à son grade actuel et nommé commandant adjoint du Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre, poste qu'il occupe depuis lors. Le Brigadier-général Stack prend un congé de son emploi civil de janvier à septembre 2010 pour assumer le commandement du Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre.
  pch.gc.ca  
At the end of a carding cycle during which an athlete has, for strictly health-related reasons, not achieved the standards required for the renewal of carded status, he or she may be considered for renomination for the upcoming carding period under the following conditions, provided the NSO has a method to rank and card injured, ill or pregnant athletes:
À la fin du cycle des brevets au cours duquel l’athlète n’a pas atteint les normes exigées pour le renouvellement de son statut d’athlète breveté pour des raisons uniquement liées à la santé, l’athlète a le droit d’être de nouveau recommandé pour le cycle des brevets suivant, sous réserve des conditions ci‑dessous et en autant que l’ONS ait une méthode pour classer les athlètes blessés, malades ou enceintes et leur attribuer un brevet :
  www.borden.forces.gc.ca  
Upon her return to Canada, Colonel Harris attended a three month French course and upon completion was promoted to her current rank and assumed the duties of Special Advisor to the Vice Chief of the Defence Staff.
Lors de son retour au Canada, le Colonel Harris participe à un cours de français de trois mois, à la suite duquel elle est promue à son rang actuel et nommée adjoint spécial du Vice chef d'état-major de la Défense.
  2 Treffer www.cda.forces.gc.ca  
The National Security Program (NSP) is a 10-month residential program to develop executive leadership skills of CF and International Officers of the colonel or naval captain rank and public servants of the EX-1 level.
Le Programme de sécurité nationale (PSN) est un programme en résidence de dix mois qui permet de perfectionner les compétences en leadership des colonels et des capitaines de vaisseaux des FC et de toutes les nations ainsi que des fonctionnaires du niveau EX-1.
  www.fyrstadsflyget.se  
I may not be able to reduce your paperwork, but at least I can make it look chic. My vibrant cover protects a luxurious interior, held in place by a fancy belt. Rank and file? Not us! Categorically the best!
Je me promène en bras de chemise parmi les fournitures de bureau. Je leur rebats les oreilles avec mes rabats. Donnez-moi n’importe quel document, j’en prendrai soin, même s’il faut mouiller la chemise. Je vais cartonner !
  2 Treffer www.mackenzieinvestments.com  
Quantitative easing has been the single biggest factor behind the stunning rally in risk assets over the last 6 years. With signs of the Fed being the first central bank to break rank and raise rates in the developed world, the market is also testing the Fed's resolve to move ahead on this front.
La détente quantitative a été le facteur le plus déterminant ayant favorisé le spectaculaire redressement des actifs à risques au cours des six dernières années. Comme la Fed semble être la première banque centrale du monde développé qui soit disposée à relever ses taux, le marché veut mettre à l’épreuve sa détermination à aller jusqu’au bout de ses idées.
  62 Treffer www.forces.gc.ca  
Give your name, rank, and service number and phone number to the facility treating you (present your Blue Cross Card and Military ID card). If your Blue Cross Card is not accepted, request the invoice be sent to:
Donner son nom, son grade, son numéro matricule et son numéro de téléphone à l’établissement de soins (présenter sa carte de la Croix-Bleue et sa carte d’identité militaire). Si la carte de la Croix-Bleue est refusée, demander à ce que la facture soit envoyée à l’adresse suivante :
  13 Treffer www.sensel-measurement.fr  
Everyone has an important role to play in exposing non-union workers to the benefits of engaging in the process of joining the union. Whether you are a rank and file member, elected leader, or staff, there’s something you can do.
Chacun a un rôle déterminant à jouer pour faire connaître aux travailleuses et travailleurs non syndiqués les avantages de s’engager dans ce processus et d’adhérer à un syndicat. Que vous soyez un membre de la base, une dirigeante ou un dirigeant élu ou une représentante ou un représentant national, vous pouvez faire quelque chose.
  2 Treffer www.nrcan.gc.ca  
Depicted on the map are the major coal deposits in Canada, categorized by rank, and the locations of major coal fields and coal mines, major coal transportation routes and major coal-powered electrical generating stations.
Les principaux gisements houillers du Canada sont illustrés sur la carte. Ils sont regroupés par catégorie, par emplacement des principaux terrains et mines de charbon, par routes principales de transport et par stations productrices d’électricité principales.
  14 Treffer www.cfgb-cgfc.gc.ca  
Canadian Forces Rank and Appointment Insignia
Défense nationale et les Forces canadiennes
  3 Treffer www.2wayradio.eu  
Chaos Marauders are the rank and file of Chaos armies, perfectly placed in the centre of battle, bloodied weapon in hand.
Les Maraudeurs du Chaos forment les rangs et les colonnes d'une armée, occupant ainsi une position idéale au cœur du combat, et prêts à brandir leurs armes sanglantes.
  9 Treffer www.cflc.forces.gc.ca  
Rank and Name
Grade et nom
  www.socialsciences.uottawa.ca  
List by Rank and Status
Liste par rang et statut
  www.sciencessociales.uottawa.ca  
List by Rank and Status
Liste par rang et statut
  www.ritmonio.it  
We issue information according to the recipients’ rank and as required by the specific situation.
Nous les tenons informés des différentes étapes et situations.
  53 Treffer parl.gc.ca  
The Chief Electoral Officer has the rank and power of a deputy minister. [114] While the original focus of the job was the general direction and supervision of federal elections, today the Chief Electoral Officer also administers federal referendums, provides support to commissions established to study the readjustment of electoral boundaries, monitors election spending by candidates and political parties, examines and discloses their financial reports and reimburses their expenses, and is responsible for the registration of political parties and the establishment and maintenance of an automated register of Canadians who are qualified electors.
Le directeur général des élections a le rang et tous les pouvoirs d’un sous-ministre [114] . S’il devait au départ assurer la conduite et la surveillance des élections fédérales, le directeur général des élections administre aussi aujourd’hui les référendums fédéraux, apporte son soutien aux commissions chargées de la révision des limites des circonscriptions électorales, contrôle les dépenses d’élection des candidats et des partis politiques, examine et rend public leurs rapports financiers et rembourse leurs dépenses, veille à l’enregistrement des partis politiques et à la création et à la mise à jour d’un registre informatisé de Canadiens ayant la qualité d’électeurs [115] . Par ailleurs, le directeur général des élections surveille le travail du commissaire aux élections fédérales, lequel voit à ce que toutes les dispositions de la
  2 Treffer www.nato.int  
General Hillier was promoted to his present rank and assumed duties as the Chief of the Defence Staff on 4 February 2005.
Le Général Hillier a été promu au grade actuel et assume ses fonctions de Chef d’état-major de la Défense depuis le 4 février 2005.
  developer.huawei.com  
This year, 20 teams were competing. Arte-Charpentier Architectes, teamed with DVVD, reached the 5th   rank and won the “best jersey” trophy!
Cette année, la rencontre a opposé 20 équipes. Arte Charpentier Architectes, en équipe avec DVVD, arrive en cinquième place et remporte le trophée du « meilleur maillot »!
  12 Treffer www.rcmp.gc.ca  
In May 2012, he was promoted to his current rank and position of Deputy Commissioner, Specialized Policing Services (SPS).
En mai 2012, il a été promu à son grade et à son poste actuels de sous-commissaire aux Services de police spécialisés (SPS).
  3 Treffer www.statcan.gc.ca  
Full-time teaching staff at Canadian universities, by rank and sex
Personnel enseignant à plein temps dans les universités canadiennes, selon le rang et le sexe
  eservice.cad-schroer.com  
The rank and file of the Heretics, motivated by the need to fill their bellies. A mix of poachers, archers and thieves, lightly armored for speed and stealth and favoring quick or ranged weapons.
Les sous-fifres des Hérétiques, motivés par le besoin de se remplir l'estomac. Un mélange de braconniers, d'archers et de voleurs, parés d'armures légères favorisant la vitesse et la furtivité et préférant les armes rapides ou à distance.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow