ranked according – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      100 Results   71 Domains
  www.bestillustrationart.com  
All the franchise candidates will be ranked according to their potential compatibility with your aspirations, requirements, and professional expectations as a franchisor.
Tous les candidats à la franchise seront classés en fonction de leur compatibilité potentielle avec vos aspirations, vos exigences ainsi que vos attentes professionnelles en tant que franchiseur.
  2 Hits www.ideas-idees.ca  
(For the complete assessment scale, please consult the relevant web page, For authors or For publishers, and review the Publication Grant Guidelines available there.) Applications will be ranked according to the Publications Committee's score and the top ranking applications be will be approved.
Le PAES est un programme concurrentiel. Les subventions sont accordées selon la mission du PAES, qui consiste à appuyer la publication de livres d’une grande érudition en sciences humaines qui apportent une contribution importante au savoir. Le Comité des publications du PAES évalue les demandes pour l’attribution des subventions de publication. Les membres du comité examinent tous les aspects de la demande et attribuent un score selon un barème  de notation. (Pour une description du barème, veuillez consulter la page Web Auteurs ou Éditeurs, selon le cas, et consulter les Directives pour subvention de publication.) Les demandes sont classées d’après la notation du Comité des publications et une subvention sera accordée aux demandes venant en tête du classement. Les demandes notées pendant un mois civil seront classées avec d’autres demandes notées au cours du même mois. Les demandes en tête de classement seront  approuvées et les autres seront rejetées.
  2 Hits www.idees-ideas.ca  
(For the complete assessment scale, please consult the relevant web page, For authors or For publishers, and review the Publication Grant Guidelines available there.) Applications will be ranked according to the Publications Committee's score and the top ranking applications be will be approved.
Le PAES est un programme concurrentiel. Les subventions sont accordées selon la mission du PAES, qui consiste à appuyer la publication de livres d’une grande érudition en sciences humaines qui apportent une contribution importante au savoir. Le Comité des publications du PAES évalue les demandes pour l’attribution des subventions de publication. Les membres du comité examinent tous les aspects de la demande et attribuent un score selon un barème  de notation. (Pour une description du barème, veuillez consulter la page Web Auteurs ou Éditeurs, selon le cas, et consulter les Directives pour subvention de publication.) Les demandes sont classées d’après la notation du Comité des publications et une subvention sera accordée aux demandes venant en tête du classement. Les demandes notées pendant un mois civil seront classées avec d’autres demandes notées au cours du même mois. Les demandes en tête de classement seront  approuvées et les autres seront rejetées.
  www.profweb.qc.ca  
One of them tries out1 tools and identifies their strengths and weaknesses. Then, based on the results of these investigations, ranked according to required features and simplicity, the other experiments!
C’est parce que Suzanne Roy est professeure de multimédia et que Marie-Stéfanie Taschereau ne l’est pas que ce récit d’expérimentation est si précieux. La première1 expérimente les outils et en recense les forces et faiblesses. Ses recommandations émises, la seconde adopte le meilleur au classement (mettant en équation simplicité et besoins) et expérimente!
  www.mri.gov.on.ca  
Everything seems to be ranked according to your circles – Being the creators of PageRank and recent acquirers of Waterloo’s PostRank, it’s not a surprise that Google+ has incorporated the ranking element.
Selon les paramètres de confidentialité que l’on sélectionne, les cercles de personnes et leur contenu (c’est-à-dire, leurs amis, parents, etc.) sont visibles sur la page du profil. Vu que Google+ en est à ses débuts, la plupart des gens semblent afficher publiquement le contenu de leurs cercles, ce qui est plus pratique pour trouver des gens et les ajouter à ses propres cercles. Par exemple, je suis allée fureter sur le compte Google+ de mon père (oui,
  www.agr.ca  
Work conducted through AAFC project PRR03-200 where 24 chickpea cultivars and genetic lines representing three market classes i.e. small sized kabuli, large-sized kabuli and desi and two leaf types were ranked according to their relative resistance and field performance.
Les travaux ont été réalisés dans le cadre du projet PRR03-200 d'AAC : 24 cultivars et lignées génétiques de pois chiche représentant trois catégories de marché, c.­à­d. kabuli de petite taille, kabuli de grande taille et desi, ainsi que deux types de feuilles, ont été classés selon leur résistance relative et leur rendement au champ. En général, les cultivars à feuilles pennées et à port davantage dressé semblaient moins vulnérables (65 % moins de maladie) et donnaient un meilleur rendement que les cultivars unifoliés davantage prostrés, dans les mêmes conditions pathologiques. Le projet est terminé.
  international.gc.ca  
Following the deadline for receipt of project proposals, PEP now reviews all applications in consultation with the relevant geographic divisions. Proposals are ranked according to explicit fund criteria/parameters, GOC priorities and availability of funds.
Après la date butoir de réception des propositions de projet, PEP étudie désormais toutes les demandes en collaboration avec les directions géographiques visées. Les propositions sont classées selon les critères ou paramètres explicites du Fonds, les priorités du gouvernement du Canada et la disponibilité des fonds. PEP rédige ensuite un compte rendu officiel des décisions prises, le communique aux directions géographiques et aux directeurs généraux, puis le présente. C'est à ce moment que les candidats sont avisés de la décision prise.
  switzerland.isyours.com  
Switzerland is one of the world's most attractive locations for creating and developing a business, providing a liberal and extremely competitive environment. Proof of this is the fact that Switzerland always scores high when countries are ranked according to their economic appeal.
La Suisse est l'un des endroits les plus attrayants au monde pour y créer et y développer une entreprise. Elle offre un environnement libéral et très compétitif. Pour preuve, la Suisse se retrouve toujours dans le haut du tableau des nombreux classements sur l'attractivité économique des pays. En voici les raisons principales.
  7 Hits www.alurodel.com  
5.6 The Member accepts that his direct contacts know the day of his last connection to the Site. The Member agrees to be ranked according to the number of his / her contacts who have connected to the Site for less than 30 days.
5.6 Le Membre accepte que ses contacts directs connaissent le jour de sa dernière connexion au Site. Le Membre accepte d'être classé en fonction du nombre de ses contacts qui se sont connectés au Site depuis moins de 30 jours.
  www.momentumtechnologies.ca  
Formerly called the PROFIT 100, the PROFIT 200 is a list of Canada’s 200 best public and private corporations, ranked according to their growth and sales over a five-year period. This same ranking has been dubbed the “leaders for growth” list (Leaders de la croissance) by L’actualité magazine.
Anciennement appelé PROFIT 100, le PROFIT 200 est le classement de référence des 200 meilleures sociétés ouvertes ou fermées au Canada, classées en fonction de la croissance de leur chiffre d'affaires sur cinq ans. Ce même classement est repris par le magazine l'Actualité sous le thème « Leaders de la croissance ».
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
It is noted that for the sake of simplicity, antimicrobial drugs have been ranked according to their chemical class and have been placed in a category where the majority of the drugs within the class may fall.
Il faut souligner que, par souci de simplicité, les médicaments antimicrobiens ont été classés selon leurs groupes chimiques et placés dans une catégorie où la majorité des médicaments appartenant à ce groupe peuvent se retrouver. Il est entendu que certains médicaments d'un groupe donné peuvent ne pas se retrouver dans la même catégorie que d'autres médicaments du même groupe et de telles exceptions sont traitées au cas par cas.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
It is noted that for the sake of simplicity, antimicrobial drugs have been ranked according to their chemical class and have been placed in a category where the majority of the drugs within the class may fall.
Il faut souligner que, par souci de simplicité, les médicaments antimicrobiens ont été classés selon leurs groupes chimiques et placés dans une catégorie où la majorité des médicaments appartenant à ce groupe peuvent se retrouver. Il est entendu que certains médicaments d'un groupe donné peuvent ne pas se retrouver dans la même catégorie que d'autres médicaments du même groupe et de telles exceptions sont traitées au cas par cas.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Work conducted through AAFC project PRR03-200 where 24 chickpea cultivars and genetic lines representing three market classes i.e. small sized kabuli, large-sized kabuli and desi and two leaf types were ranked according to their relative resistance and field performance.
Les travaux ont été réalisés dans le cadre du projet PRR03-200 d'AAC : 24 cultivars et lignées génétiques de pois chiche représentant trois catégories de marché, c.­à­d. kabuli de petite taille, kabuli de grande taille et desi, ainsi que deux types de feuilles, ont été classés selon leur résistance relative et leur rendement au champ. En général, les cultivars à feuilles pennées et à port davantage dressé semblaient moins vulnérables (65 % moins de maladie) et donnaient un meilleur rendement que les cultivars unifoliés davantage prostrés, dans les mêmes conditions pathologiques. Le projet est terminé.
  www5.agr.gc.ca  
Work conducted through AAFC project PRR03-200 where 24 chickpea cultivars and genetic lines representing three market classes i.e. small sized kabuli, large-sized kabuli and desi and two leaf types were ranked according to their relative resistance and field performance.
Les travaux ont été réalisés dans le cadre du projet PRR03-200 d'AAC : 24 cultivars et lignées génétiques de pois chiche représentant trois catégories de marché, c.­à­d. kabuli de petite taille, kabuli de grande taille et desi, ainsi que deux types de feuilles, ont été classés selon leur résistance relative et leur rendement au champ. En général, les cultivars à feuilles pennées et à port davantage dressé semblaient moins vulnérables (65 % moins de maladie) et donnaient un meilleur rendement que les cultivars unifoliés davantage prostrés, dans les mêmes conditions pathologiques. Le projet est terminé.
  www.mimram.com  
Benchmarking: comparison of assessment results between projects (see for instance EPOMM’s MaxEva database) or between municipalities (again see TEMS). On the Dutch Sustainability Score municipalities’ mobility performances are ranked according to ten criteria.
Audit (audit): estimation du respect d'un ensemble de standards ou d'exigences réglementaires, portée par un expert externe et donnant lieu à un certificat. Des exemples d'audit sont QUEST et ADVANCE pour les SUMP, et BYPAD pour les politiques cyclables.
  2 Hits gov.mb.ca  
Pattern searching accommodates spelling differences and ‘fuzzy searching’ by expanding the search. Search results are ranked according to greatest relevance.
L’ordre des mots entrés n’a pas d’importance (les mots sont cherchés en tant que mots-clés dans un ou plusieurs champs, pas comme une expression lue de gauche à droite.)
  www.international.gc.ca  
Following the deadline for receipt of project proposals, PEP now reviews all applications in consultation with the relevant geographic divisions. Proposals are ranked according to explicit fund criteria/parameters, GOC priorities and availability of funds.
Après la date butoir de réception des propositions de projet, PEP étudie désormais toutes les demandes en collaboration avec les directions géographiques visées. Les propositions sont classées selon les critères ou paramètres explicites du Fonds, les priorités du gouvernement du Canada et la disponibilité des fonds. PEP rédige ensuite un compte rendu officiel des décisions prises, le communique aux directions géographiques et aux directeurs généraux, puis le présente. C'est à ce moment que les candidats sont avisés de la décision prise.
  2 Hits www.cancer.ca  
The projects were ranked according to their potential for “high reward” – to significantly impact our understanding of cancer and generate new approaches to combat the disease by introducing novel ideas into use or practice.
Chacun des 28 projets comporte des éléments de créativité, de curiosité, d’investigation, d’exploration et de faisabilité. Les projets ont été classés selon leur potentiel de « grandes retombées », soit la probabilité qu’ils influencent grandement notre compréhension du cancer et génèrent de nouvelles façons de combattre la maladie par l’utilisation ou la mise en pratique d’idées novatrices.
  www.wada-ama.org  
The submitted projects will be ranked according to quality, contribution to the field and potential use by WADA and its stakeholders. WADA will then invite shortlisted students to submit their completed projects for consideration for a Young Investigator’s Award.
Les projets soumis seront classés selon leur qualité, leur contribution à la connaissance dans le domaine et leur utilisation potentielle par l’AMA et ses partenaires. L’AMA invitera les candidats retenus à soumettre leur projet terminé pour le prix des jeunes chercheurs. L’AMA demandera aux candidats retenus de soumettre leur rapport final avant le 10 janvier 2013.
  users.skynet.be  
Daughters and Sons are ranked according to the position of the open or solid line in the trigram: First (lowest), Second (middle) and Third (highest). Ordered in line with the celestial influence, complementary trigrams, seen from the family relationships point of view, may be laid out as in the following diagram:
Le rang des Filles et des Fils est fonction du niveau de la ligne ouverte ou pleine au sein du trigramme: premier (terrestre), deuxième (humain) et troisième (céleste). Agencés en conformité avec l'influence céleste, les trigrammes complémentaires, vus sous l'angle familial, peuvent être disposés comme dans le diagramme suivant:
  2 Hits www.gov.mb.ca  
Pattern searching accommodates spelling differences and ‘fuzzy searching’ by expanding the search. Search results are ranked according to greatest relevance.
L’ordre des mots entrés n’a pas d’importance (les mots sont cherchés en tant que mots-clés dans un ou plusieurs champs, pas comme une expression lue de gauche à droite.)
  5 Hits sogc.org  
Values: The quality of evidence was rated with use of the criteria described by the Canadian Task Force on Preventive Health Care. Recommendations for practice were ranked according to the method described by the Task Force (Table).
Valeurs : La qualité des résultats a été évaluée au moyen des critères décrits par le Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs. Les recommandations visant la pratique ont été classées conformément à la méthode décrite par le Groupe d’étude (Tableau).
  news.ontario.ca  
Proposals from companies will be ranked according to job and economic benefits.
Les propositions seront sélectionnées en fonction des avantages sur le plan de l'emploi et de l'économie.
  2 Hits www.manitoba.ca  
Pattern searching accommodates spelling differences and ‘fuzzy searching’ by expanding the search. Search results are ranked according to greatest relevance.
L’ordre des mots entrés n’a pas d’importance (les mots sont cherchés en tant que mots-clés dans un ou plusieurs champs, pas comme une expression lue de gauche à droite.)
  whqlibdoc.who.int  
targets to be ranked according to their desirability, prioritized, customized
Le site TDRtargets.org combine les donn6es bioinformatiques disponibles chaque et
  marchedieppemarket.com  
7.1 Valid applications for a Market booth will be ranked according to the following criteria:
7.1 Les demandes en règle pour un kiosque du marché sont classées selon les critères suivants:
  cbo-eco.ca  
A good evaluation method for businesses with 100 or fewer employees is a basic ranking system. When using this type of system, job descriptions are compared against each other and ranked according to difficulty and responsibility.
Une bonne méthode d'évaluation pour les entreprises de 100 employés et moins est un système de classement de base. Pour utiliser ce type de système, les descriptions de tâches sont comparées les unes avec les autres et sont classées en fonction de la difficulté et de la responsabilité.
  www.rhsj.org  
Switzerland is one of the world's most attractive locations for creating and developing a business, providing a liberal and extremely competitive environment. Proof of this is the fact that Switzerland always scores high when countries are ranked according to their economic appeal.
La Suisse est l'un des endroits les plus attrayants au monde pour y créer et y développer une entreprise. Elle offre un environnement libéral et très compétitif. Pour preuve, la Suisse se retrouve toujours dans le haut du tableau des nombreux classements sur l'attractivité économique des pays. En voici les raisons principales.
  www.cbo-eco.ca  
A good evaluation method for businesses with 100 or fewer employees is a basic ranking system. When using this type of system, job descriptions are compared against each other and ranked according to difficulty and responsibility.
Une bonne méthode d'évaluation pour les entreprises de 100 employés et moins est un système de classement de base. Pour utiliser ce type de système, les descriptions de tâches sont comparées les unes avec les autres et sont classées en fonction de la difficulté et de la responsabilité.
  youporn.fashion  
first archer’s average scores will be ranked according to Archery Canada categories and equipment divisions where Gold, Silver and Bronze medals will be awarded in all recognized divisions.
Premièrement, la moyenne des pointages de l'archer sera classé en fonction des catégories et des divisions d'équipement de Tir à l'arc Canada où des médailles d'or, d'argent et de bronze seront attribuées dans toutes les divisions reconnues.
1 2 3 Arrow