ranked high – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   28 Domains
  www.enomic.com  
Also in most of the remaining regions of Switzerland, avalanche danger is extremely critical, rankedhigh” - danger level 4.
Dans la plupart des autres régions, le danger d'avalanche est également très critique avec un degré 4, "fort".
  ottawa.ca  
Most of these are associated with woodlands and river corridors and add to their value. These wetlands are generally ranked as supporting lands on Map 1. However, where these wetlands are part of a woodland or other feature ranked high in the UNAEES or NESS, they are considered primary.
Le secteur urbain compte peu d’autres terres humides. La plupart d’entre elles sont associées à des boisés et à des couloirs de cours d’eau et en accroissent la valeur. Ces terres humides sont généralement qualifiées de terrains de soutien sur la carte 1, mais sont considérées comme terrains primaires lorsqu’elles font partie d’un boisé ou présentent une caractéristique naturelle ayant obtenu un résultat global élevé dans l’EEEENU ou la NESS.
  www.health.gov.on.ca  
Applicants should also keep in mind that the evaluation of NOI submissions will include consideration of both impact and budget. Studies that require a large investment with relatively small impact are unlikely to be ranked high.
Les fonctionnaires du Ministère peuvent être des utilisateurs des connaissances; toutefois, veuillez noter qu'un individu confirmé comme utilisateur des connaissances dans l'avis d'intention ne pourra pas participer à l'examen de la proposition et pourrait être exclu de l'examen d'autres propositions. Dans certains cas, il pourrait être préférable d'énumérer plusieurs utilisateurs des connaissances à l'étape de l'avis d'intention, plutôt que de confirmer des individus spécifiques. L'énumération d'utilisateurs des connaissances possibles, plutôt que de les confirmer, ne nuira pas aux avis d'intention. Les suggestions concernant des utilisateurs des connaissances potentiels seront incluses dans les commentaires fournis aux candidats qui seront encouragés à soumettre des candidatures complètes en novembre.
  www.bodensee-stiftung.org  
To ensure that the company’s website ranked high in search engine results, we carried out extensive analyses on keywords, including those that described Laserax’s products and how they fulfilled clients’ needs in various industries.
Pour s’assurer que le site Web soit rapidement visible dans les moteurs de recherche, nous avons débuté par une recherche approfondie des mots clés : ceux qui touchent spécifiquement au produit, ceux qui évoquent un besoin qui pourrait être répondu par le produit, mais aussi ceux qui rejoignent les industries clientes. Nous avons ensuite conçu l’arborescence pour qu’elle rejoigne au maximum le schéma mental des personas, et nous avons attribué les mots clés pertinents à chaque page de celle-ci. Le client a ainsi pu introduire les bons mots clés dans la rédaction de son contenu. Nous avons également élaboré un plan de match pour l’implantation de données structurées et pour l’aquisition et l’optimisation de liens référrents.
  www.international.gc.ca  
5.1.3 Staff within the Program are knowledgeable and the quality of administrative services is ranked high with the exception of the Property Section. The Property Section has been criticized for not always responding quickly to issues and not always following matters up.
5.1.3 Le personnel du programme est compétent et la qualité des services administratifs est élevée, à l'exception de la section des biens immobiliers. On a reproché à cette dernière de ne pas toujours répondre rapidement aux problèmes et de ne pas assurer le suivi des dossiers. L'an dernier, la section s'est surtout concentrée sur de grands projets et n'a pas toujours accordé l'attention voulue aux petits problèmes d'entretien. Il y aurait lieu d'examiner attentivement la possibilité de redistribuer les tâches au sein du Programme d'administration afin d'aider le gestionnaire des biens immobiliers et du matériel à s'acquitter de ses fonctions.
  www.cflc.forces.gc.ca  
Angela Mondou, President of ICE Leadership, is a former air force captain and marketing executive whose unconventional career has taken her from worldwide military operations to top-ranked high-tech companies, including Research in Motion, the creators of BlackBerry™.
Angela Mondou, présidente de ICE Leadership, ex-capitaine de la Force aérienne canadienne et ex-directrice du marketing, mène une carrière hors du commun qui l’a menée du théâtre des opérations militaires à l’avant-scène de l’industrie de la haute technologie, notamment avec Research in Motion, la compagnie qui a créé le BlackBerry MC.
  2 Hits www.carms.ca  
The program directors at City and General have participated in the matching process before. They include all acceptable applicants on their rank order lists with the most preferred ranked high. These program directors are not concerned about filling their available positions within the first two ranks.
Les directeurs de programmes à City et General ont déjà participé au processus de jumelage. Ils incluent tous les candidats admissibles sur leur liste de classement en ordre de préférence. Ces directeurs ne sont pas préoccupés de pourvoir leurs postes vacants avec les candidats des deux premières places. Ils préfèrent tenter de recruter les candidats les plus forts, les plus souhaitables. Ils exploitent le jumelage au meilleur de leur avantage.
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
This means that your application was ranked high enough for your name to be placed on a list of candidates recommended for a CGS-MSFSS in the event that additional funds become available, but that you have not received an award.
Cela signifie que votre demande a reçu une note assez élevée pour vous permettre d'être placé sur une liste d'attente de candidats suppléants recommandés pour un financement dans l'éventualité où des fonds supplémentaires deviendraient disponibles, mais que vous n’avez pas reçu de financement. Si un titulaire se voit offrir un supplément et qu’il choisit de le refuser, l’organisme utilise la liste d’attente de candidats suppléants pour communiquer avec le candidat suivant par courriel et par courrier afin de lui transmettre une offre de supplément.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Several members took issue with the ignition propensity and toxicity testing methods and the laboratory accreditation requirements. The distribution of illegal tobacco products also ranked high among industry members.
Comme l'indique le tableau 4, la plupart des préoccupations ont été soulevées par les membres de l'industrie du tabac. Plusieurs membres ont fait mention du potentiel incendiare et des méthodes d'essai de toxicité, ainsi que des exigences relatives à l'accréditation des laboratoires. La distribution de produits du tabac illégaux est aussi très préoccupante pour les membres de l'industrie. Les agents de la sécurité du public et les organisations non gouvernementales ont formulé très peu de préoccupations à propos des projets de règlements.
  www.scidev.net  
Eighth grade students in Hong Kong, Japan, South Korea and Taiwan have – together with Singapore -- consistently ranked high in maths and science tests. These countries teach their basic education (including science and maths) in their local language, with English integrated only as a part of a compulsory curriculum.
Les révolutionnaires de la région MENA doivent en tirer des leçons. Au lieu de dépendre de la bonne volonté d'un dictateur pour le financement de la science, ils doivent créer des mécanismes pour s'assurer le soutien du grand public et garantir l'adhésion politique à ces stratégies, à ses institutions et au nouveau mode de gouvernance qui vont permettre , grâce a des solutions issues des travaux scientifiques, d'apporter des réponses aux problèmes sociaux.
  www.plusplus.nl  
She was presented with roses by Mr. Ring. Shirley Campbell, 16-year-ole Fergus girl, who won the CNE one-mile amateur and three-mile professional swims for women, was another nominee who ranked high with the judges.
Carol Ann Duthie, de Toronto, l’éblouissante skieuse nautique qui a offert d’excellentes performances lors de compétitions aux É.-U., au Mexique et au Canada, a suscité beaucoup de réflexion. Elle a été présentée élogieusement par monsieur Ring. Shirley Campbell, la jeune fille de 16 ans habitant Fergus, gagnante du 1600 m amateur de l’ENC ainsi que du 4,8 km à la nage chez les femmes, a été fortement considérée par les juges.
  www.pursyntech.pl  
She was presented with roses by Mr. Ring. Shirley Campbell, 16-year-ole Fergus girl, who won the CNE one-mile amateur and three-mile professional swims for women, was another nominee who ranked high with the judges.
Carol Ann Duthie, de Toronto, l’éblouissante skieuse nautique qui a offert d’excellentes performances lors de compétitions aux É.-U., au Mexique et au Canada, a suscité beaucoup de réflexion. Elle a été présentée élogieusement par monsieur Ring. Shirley Campbell, la jeune fille de 16 ans habitant Fergus, gagnante du 1600 m amateur de l’ENC ainsi que du 4,8 km à la nage chez les femmes, a été fortement considérée par les juges.
  www.pc.gc.ca  
Results from an analysis of phase 1 and 2 underpass use suggest that not all wildlife respond the same to the different underpass features - structural, landscape and human-related. But human influence consistently ranked high as an important factor affecting how wildlife use the passages.
Les résultats d’une analyse de l’utilisation des passages inférieurs de la phase 1 et 2 donnent à penser que les animaux ne réagissent pas tous de la même façon aux différentes caractéristiques de ces passages – qu’elles soient liées à la structure, au paysage ou à l’humain. L’influence humaine était toutefois un facteur important dans l’usage des passages par la faune.
  budaikreativhaz.hu  
Ottawa recently received the gold-level Bicycle Friendly Community Award by Share the Road Cycling Coalition. We are the first city in the province to receive this award and ranked high in all five evaluation categories – engineering, education, encouragement, enforcement …
L’automne est un temps important de l’année et je souhaite à tous les étudiants et étudiantes retournant aux études une année scolaire merveilleuse et prospère. J’aimerais également remercier tous les enseignants et enseignantes ainsi que le personnel de soutien pour …
  www.wada-ama.org  
1952 Represented Sweden at the Olympic Games in Helsinki and was amongst the top three ranked high jumpers in Europe
1952 A représenté la Suède aux Jeux olympiques d'Helsinki et faisait partie des trois meilleurs sauteurs en hauteur en Europe.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Several members took issue with the ignition propensity and toxicity testing methods and the laboratory accreditation requirements. The distribution of illegal tobacco products also ranked high among industry members.
Comme l'indique le tableau 4, la plupart des préoccupations ont été soulevées par les membres de l'industrie du tabac. Plusieurs membres ont fait mention du potentiel incendiare et des méthodes d'essai de toxicité, ainsi que des exigences relatives à l'accréditation des laboratoires. La distribution de produits du tabac illégaux est aussi très préoccupante pour les membres de l'industrie. Les agents de la sécurité du public et les organisations non gouvernementales ont formulé très peu de préoccupations à propos des projets de règlements.
  www.worldbank.org  
The country is ranked high in terms of competitiveness, investment climate and governance. The World Economic Forum’s global competitiveness index ranked Mauritius at 54 out of 133 countries in 2011 - 2012, behind only South Africa in the Africa Region.
Le pays est très bien placé sur le plan de la compétitivité, du climat des investissements et de la gouvernance. Il figure à la 54e place sur 133 pays dans le classement 2011-2012 de l’indice de compétitivité du Forum économique mondial — des pays africains, seule l’Afrique du Sud fait mieux. ll ressort en tête de l’indice Ibrahim 2011 de la gouvernance africaine et se classe à la 36e position dans l’indice 2011 AT Kearney de localisation des services mondiaux. Les performances remarquables de l’économie sont attribuées à une saine gouvernance économique, des réformes accélérées pour entretenir une croissance à long terme et des relations fructueuses entre l’État et les entreprises. Ces facteurs, conjugués à des réponses bien ciblées et opportunément apportées, ont aidé Maurice à supporter les effets négatifs de la crise mondiale.
  www.elections.ca  
Lack of interest stands as the most important reason for the entire sample, followed closely by lack of attraction to any of the parties or candidates. Both of these reasons are ranked high among all of the age groups, but lack of interest is mentioned more prominently in the younger cohorts.
Le manque d'intérêt s'avère la principale raison d'abstention pour l'ensemble de l'échantillon, suivi de près du manque d'attirance pour tout parti ou candidat. Les deux raisons occupent un haut rang parmi tous les groupes d'âge, mais le manque d'intérêt ressort davantage chez les plus jeunes. Un autre élément lié à l'intérêt, « je ne me sentais pas concerné par les enjeux », occupe un rang élevé dans tous les groupes; 36 % des non-votants le jugent « très » ou « assez » important.