ranks as – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      363 Results   244 Domains
  2 Hits www.ondamed.net  
LYON RANKS AS THE WORLD’S 30th MOST PLEASANT CITY TO LIVE IN
LYON CLASSÉE 30ÈME VILLE LA PLUS AGRÉABLE À VIVRE DANS LE MONDE
  6 Hits www.international.gc.ca  
As a group, ASEAN is a market of over 608 million consumers, has a growing middle-class and ranks as Canada’s seventh-largest trading partner. In 2011, annual merchandise trade between Canada and ASEAN reached $15.5 billion, a 17-percent increase from 2007.
Ensemble, les pays de l’ANASE constituent un marché de 608 millions de consommateurs, caractérisé par une classe moyenne grandissante; il s’agit du septième partenaire commercial du Canada. En 2011, le commerce de marchandises entre le Canada et l’ANASE s’est établi à 15,5 milliards de dollars, ce qui représente une progression de 17 p. 100 par rapport à 2007. Pour 2011 également, les données officielles indiquent que le stock d’investissement direct canadien à l’étranger consacré aux pays de l’ANASE était évalué à 6,7 milliards de dollars.
  www.britishcouncil.fr  
Canada ranks as one of the top ten places in the world to live in according to a United Nations survey. Canada’s major cities – including Toronto, Montreal, Vancouver and Ottawa – are known for their high standard of living, cultural activities and safety, all of which make them attractive places to live and work.
Le Canada se classe comme l'une des dix meilleures destinations au monde pour vivre, selon une enquête des Nations Unies. Les grandes villes canadiennes - comme Toronto, Montréal, Vancouver et Ottawa - sont connus pour leur niveau de vie élevé, les activités culturelles et la sécurité, les rendant toutes attrayantes pour vivre et travailler.
  8 Hits parl.gc.ca  
If the vessel does not pay up the security required to address the claim, then of course judicial sale can follow, etc. By virtue of being a maritime lien, it's a preferred claim, and it ranks as just about one of the top things to be paid.
Par exemple, si un navire x aboutit quelque part aux États-Unis, l'agent maritime embauchera un avocat dans le port en question pour arrêter le navire. C'est là qu'il sera arrêté. Si le navire ne paie pas le montant exigé pour régler la créance, alors, bien sûr, cela peut se finir en vente judiciaire. Étant donné qu'il s'agit d'un privilège maritime, c'est une créance prioritaire, et c'est une des premières choses à payer.
  www.lavery.ca  
Quebec City, January 26, 2010 - Lavery, the largest independent law firm in Quebec, is pleased to announce that Daniel Des Aulniers has joined its ranks as a member of its Business Law Group. Mr. Des Aulniers will be practicing in his area of expertise, Bankruptcy and Insolvency Law, at the firm’s Quebec City office.
Québec, le 26 janvier 2010 - Lavery, le plus important cabinet d’avocats indépendant au Québec, est heureux d’accueillir Me Daniel Des Aulniers au sein de son groupe Droit des affaires à ses bureaux de Québec où il pratiquera dans sa spécialité, soit le droit de la faillite et de l’insolvabilité.
  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Marine transportation ranks as the leading marine activity in terms of contribution to GDP, employment and labour income. This reflects the importance of the west coast as a gateway to North American markets for Asian manufacturers, and also as a point of departure for Canada's raw material exports.
Le transport maritime est la principale activité maritime sur le plan de la contribution au PIB, à l'emploi et au revenu du travail. Cela reflète l'importance de la côte ouest en tant que porte d'entrée sur les marchés d'Amérique du Nord pour les fabricants asiatiques, ainsi qu'en tant que point de départ des exportations canadiennes de matières premières.
  www.swissemigration.ch  
Relations between Colombia and Switzerland are close and multi-faceted, with frequent consultations. Colombia ranks as a priority country for Switzerland in the areas of peacebuilding, humanitarian aid and economic development.
La Suisse et la Colombie entretiennent des relations étroites et variées, renforcées par des consultations politiques régulières. La Colombie est un pays prioritaire de la Suisse dans les domaines de la promotion de la paix, de l’aide humanitaire et du développement économique. Les échanges commerciaux entre les deux pays sont dynamiques.
  www.afdb.org  
16/07/2007 - Libya is a prominent African development Bank member country. With 3.651 % of the institution’s voting powers, it ranks as a leading African shareholder of the ADB, confirming its keen interest in the continent’s socio-economic development.
16/07/2007 - La Libye est un pays-membre important de la Banque africaine de développement. Avec 3,651 % des pouvoirs de vote de l’institution, la Libye figure parmi les principaux actionnaires africains de la Banque africaine de développement, confirmant son intérêt majeur pour le développement socio-économique du continent.
  lignumdata.ch  
Founded in 1969, Honda Canada now ranks as one of Canada's five largest Automobile Manufacturers, the largest retailer of Motorcycles and ATVs and one of the largest Power Equipment/Marine companies in Canada.
Fondée en 1969, Honda Canada se classe parmi les cinq meilleurs fabricants d`automobiles au Canada, est le plus grand détaillant de motocyclettes et de VTTs et est aussi une des plus grandes compagnies de produits mécaniques et marins au Canada.
  4 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Marine transportation ranks as the leading marine activity in terms of contribution to GDP, employment and labour income. This reflects the importance of the west coast as a gateway to North American markets for Asian manufacturers, and also as a point of departure for Canada's raw material exports.
Le transport maritime est la principale activité maritime sur le plan de la contribution au PIB, à l'emploi et au revenu du travail. Cela reflète l'importance de la côte ouest en tant que porte d'entrée sur les marchés d'Amérique du Nord pour les fabricants asiatiques, ainsi qu'en tant que point de départ des exportations canadiennes de matières premières.
  2 Hits www.deutschebahnconnect.com  
Winnipeg, the capital city of the province of Manitoba, The city is located just 100 km from the United States border and has the most diverse economy of all major cities in Canada. St. Boniface, an area in the City of Winnipeg, is home to the Franco-Manitobans in the province and ranks as the largest francophone community in Western Canada.
Winnipeg, capitale du Manitoba située à seulement 100 km de la frontière américaine, jouit de l’économie locale la plus diversifiée de toutes les plus importantes villes au pays. Saint-Boniface, un secteur de la ville de Winnipeg, rassemble les Franco-Manitobains de la province et compte pour la plus grande communauté francophone de l’Ouest canadien.
  www.afghanistan.gc.ca  
Canada’s military and civilian commitment in Afghanistan ranks as our country’s most assertive expression of foreign policy since the Korean War in the 1950s. The numbers alone are significant—more than 2,800 military personnel, over 100 civilians and aid totalling $1.3 billion since 2001—as is the overarching objective, to leave Afghanistan to Afghans as a country that is democratic, self-sufficient and stable.
L’engagement militaire et civil du Canada en Afghanistan constitue l’expression la plus affirmative de la politique étrangère du pays depuis la guerre de Corée dans les années 1950. Les chiffres parlent d’eux‑mêmes, soit le déploiement de plus de 2 800 militaires et 100 civils et l’apport d’une aide totalisant 1,3 milliard de dollars depuis 2001, tout comme l’objectif principal qui est de remettre aux Afghans un pays démocratique, autosuffisant et stable.
  k72.ca  
In 2015, Mathieu joined the professional ranks as a member of the Eye of the Tiger Management team. He quickly built a fanbase thanks to his spectacular and explosive style, and boxing fans named him rookie of the year.
C'est en 2015 que Mathieu Germain fit le saut chez les professionnels alors qu'il fut recruté par Eye of the Tiger Management. Rapidement adopté par le public québécois pour ses sorties spectaculaires et explosives, il fut nommé recrue de l'année par les amateurs de boxe. Le jeune père de famille et son équipe ont de grands projets pour les mois à venir. Celui-ci souhaite effectivement affronter les meilleurs boxeurs de la division, tant au Québec qu'à l'international afin de conquérir une ceinture nord-américaine en 2017.
  progetti.unicatt.it  
In Park Extension, which ranks as the most disadvantaged district in Quebec, nearly 35% of young people obtain no high-school diploma or vocational qualifications (the percentage is 20% for the whole of metropolitan Montréal).
Dans Parc-Extension, le quartier le plus défavorisé du Québec, près de 35 % des jeunes n'obtiennent aucun diplôme ni qualification alors que ce pourcentage n'est que de 20 % pour l'ensemble de la ville de Montréal. De plus, au Québec, le taux de caries chez les enfants de 5 et 6 ans issus de familles à faible revenu est deux fois supérieur au taux observé chez les enfants provenant de familles mieux nanties.
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
The Fourchette feeder is part of the Le Bras Watershed (drainage area 222 square kilometres), a tributary of the Etchemin River. Water quality within the Etchemin River ranks as the second poorest in Quebec in terms of its phosphorus load.
L'affluent Fourchette fait partie du bassin hydrographique Le Bras (zone de drainage de 222 kilomètres carrés), un tributaire de la rivière Etchemin. La qualité de l'eau de la rivière Etchemin place celle-ci à l'avant-dernier rang au Québec pour ce qui est de la charge en phosphore.
  www.koegel.com  
After 27 years with Economical, she moved to the brokerage side in 2012 with the Cowan Insurance Group where she assumed the role of Surety Development Manager; a post she held for four years. In the summer of 2016, Ms. Micci-Fritz returned to the company ranks as Manager of Corporate Underwriting with Travelers Canada.
Marianna Micci-Fritz, native d'Hamilton, a gradué du Collège Mohawk en 1980. Elle obtient son premier emploi en cautionnement avec Economical Mutuel; elle débute du côté de l'assurance avant de changer en cautionnement où elle est nommée au poste de Directrice cautionnement. Après 27 ans avec Economical, elle se déplace du côté du courtage en 2012 avec Cowan Insurance Group où elle a occupé le rôle de Gestionnaire développement cautionnement; un poste qu'elle occupera pendant quatre ans. À l'été 2016, Madame Micci-Fritz retourne aux rangs des compagnies avec Travelers Canada en tant que Directrice de la souscription corporative.
  2 Hits www.agr.ca  
The Fourchette feeder is part of the Le Bras Watershed (drainage area 222 square kilometres), a tributary of the Etchemin River. Water quality within the Etchemin River ranks as the second poorest in Quebec in terms of its phosphorus load.
L'affluent Fourchette fait partie du bassin hydrographique Le Bras (zone de drainage de 222 kilomètres carrés), un tributaire de la rivière Etchemin. La qualité de l'eau de la rivière Etchemin place celle-ci à l'avant-dernier rang au Québec pour ce qui est de la charge en phosphore.
  www.capitaleducanada.gc.ca  
Oscar Peterson was a Canadian musical genius. He ranks as one of the world’s greatest jazz virtuosos, and continues to influence generations of musicians everywhere. A legend in his own time, he bequeathed a legacy of musical brilliance.
Oscar Peterson était un musicien canadien de génie. Il compte parmi les plus grands virtuoses du jazz du monde et il continue d’influencer des générations de musiciens de partout. Figure légendaire de son époque, il a légué un brillant héritage musical.
  www.youthforum.org  
At the same time the Youth Forum wants to recall that the Croatian youth and its youth organisations gathered in the Croatian Youth Network (MMH) have been playing an active part in European youth work for over a decade. MMH joined our ranks as observer member in 2008 and became full member in 2011.
En même temps, le Forum Jeunesse souhaite rappeler que les jeunes et les organisations de jeunesse croates réunies au sein du Réseau croate de la Jeunesse (MMH) jouent un rôle actif dans le travail associatif européen depuis plus de dix ans. MMH a rejoint nos rangs en tant que membre observateur en 2008 pour devenir membre à part entière en 2011. Ensemble nous nous sommes efforcés de répondre et satisfaire aux besoins des jeunes et de lutter pour leurs droits.
  www.onesolutionrevolution.org  
The MONTANA EVOLUTIONS SCRL since 1983 ranks as one of the most important companies in the industry, offering the following services: floors, walls, floors, plumbing, bathroom furniture, mosaic, design, after-sales service.
Le MONTANA EVOLUTIONS SCRL depuis 1983 se classe comme l'une des entreprises les plus importantes dans l'industrie, offrant les services suivants: sols, murs, planchers, plomberie, meubles de salle de bain, mosaïque, services de conception, après-vente.
  13 Hits www.dfait.gc.ca  
As a group, ASEAN ranks as Canada’s sixth largest merchandise trading partner. In 2015, the volume of bilateral merchandise trade was CAD $21.4 billion dollars.
En tant que groupe, l’ANASE se classe au sixième rang des plus importants partenaires de commerce de marchandises du Canada. En 2015, le volume du commerce bilatéral des marchandises s’élevait à 21,4 milliards de dollars canadiens.
  www.trabi-safari.de  
Founded in 1969, Honda Canada now ranks as one of Canada's five largest Automobile Manufacturers, the largest retailer of Motorcycles and ATVs and one of the largest Power Equipment/Marine companies in Canada.
Fondée en 1969, Honda Canada se classe parmi les cinq meilleurs fabricants d`automobiles au Canada, est le plus grand détaillant de motocyclettes et de VTTs et est aussi une des plus grandes compagnies de produits mécaniques et marins au Canada.
  www.insuretostudy.com  
An independent Crown Corporation established in 1977, the company provides Canadians with safe, efficient and environmentally responsible public transportation. VIA consistently ranks as one of the most trusted transportation companies in Canada.
À titre de société d'État indépendante créée en 1977, VIA fournit aux Canadiens des services voyageurs sécuritaires, efficaces et respectueux de l'environnement. Année après année, VIA se classe invariablement parmi les entreprises de transport qui inspirent le plus confiance au Canada.
  dtl-mastering.de  
With a total of 21 enemy aircraft destroyed, Ken Walsh ranks as the fourth Marine ace, and was also the first to become an ace on the F4U Corsair. He was awarded the Medal of Honor in 1943, and was also awarded six Distinguished Flying Cross.
Avec un total de 21 victoires, Ken Walsh est le quatrième as de l'US Marine Corps, mais également le premier à remporter cinq victoires sur F4U Corsair. Il fut décoré de la Medal of Honor en 1943, et reçut six fois la Distinguished Flying Cross. Avec un total de 21 victoires, Ken...
  budaikreativhaz.hu  
“Providing clean and pure drinking water to residents is one of the most important municipal services and commitments,” says Councillor Maria McRae, Chair of the City of Ottawa’s Environment Committee. “Our drinking water ranks as one of the safest in the world.”
«L’un des plus importants services municipaux fourni par la Ville aux résidents consiste à mettre à leur disposition de l’eau potable pure et propre», ajoute la conseillère Maria Mc Rae, présidente du Comité de l’environnement de la Ville d’Ottawa, qui souligne que l’eau potable d’Ottawa figure parmi les plus sûres au monde.
  2 Hits www.desjardins.com  
Inflation no longer ranks as high among the major central banks' chief concerns
L'inflation recule dans la liste des préoccupations des principales banques centrales
  www.caribeinsider.com  
It is worth to mention that in 20 years, ULIM raised from the ranks as a prestigious institution, both within Moldova and in the international context.
Il est à mentionner le fait que pendent 20 ans, l’ULIM s’est affirmée comme une institution prestigieuse aussi bien dans la République de Moldavie que sur le plan international.
  www.statcan.gc.ca  
Ease of access to data/information still ranks as the top priority for improvement
L'accès plus facile aux données et à l'information est toujours la plus grande priorité en matière d'amélioration.
  english.nccu.edu.tw  
It is worth to mention that in 20 years, ULIM raised from the ranks as a prestigious institution, both within Moldova and in the international context.
Il est à mentionner le fait que pendent 20 ans, l’ULIM s’est affirmée comme une institution prestigieuse aussi bien dans la République de Moldavie que sur le plan international.
  www.sse.gov.on.ca  
Ontario Ranks as the Most Competitive Province in Canada
L'Ontario s'impose comme la province la plus concurrentielle au Canada
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow