ranks below – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   16 Domains
  www.glenbow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viscountess: The wife of a nobleman who ranks below an earl or count but above a baron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glenbow.org as primary domain
Une vicomtesse : L'épouse d'un noble qui se place sur le rang de la noblesse au-dessous d'un comte mais au-dessus d'un baron.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The claim of a mortgagee whether registered or unregistered and whether in possession or not ranks below the claims of persons having a maritime lien on the mortgaged ship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] La réclamation d’un créancier hypothécaire, qu’il soit inscrit ou non et qu’il soit possesseur ou non, vient après les réclamations de personnes détenant un privilège maritime sur le navire grevé d’hypothèque.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
National Defence: The contribution to GDP is through labour income only (governments do not generate profits), and consequently National Defence ranks below its relative position as measured by employment and income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Défense nationale : La contribution au PIB s'effectue grâce au revenu du travail seulement (les gouvernements ne génèrent aucun bénéfice) et, par conséquent, la Défense nationale arrive en-deçà de sa position relative que l'on mesure au moyen de l'emploi et du revenu.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The claim of a mortgagee whether registered or unregistered and whether in possession or not ranks below the claims of persons having a maritime lien on the mortgaged ship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] La réclamation d’un créancier hypothécaire, qu’il soit inscrit ou non et qu’il soit possesseur ou non, vient après les réclamations de personnes détenant un privilège maritime sur le navire grevé d’hypothèque.
  www.seco-cooperation.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The joint SDC-SECO report shows that the amount of Swiss official development assistance (ODA) rose in 2010 to CHF 2’393 million, or 0.41% of GDP. Switzerland thus ranks below the average for OECD countries (0.49% in 2010).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain
Le rapport annuel 2010 conjointement publié par la DDC et le SECO indique que les montants de l’aide publique au développement (APD) en 2010 se sont élevés à 0,41% du RNB, soit CHF 2’393 millions. Ce taux est au-dessous de la moyenne des pays de l’OCDE (0,49% en 2010).
  www.uncdf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ethiopia ranks below the sub-Saharan African average in the 2012 Human Development Index, number 173 out of 187 countries. Over 39 percent of Ethiopians live below the poverty line, and development indicators drop significantly in the country’s least developed regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncdf.org as primary domain
L’Ethiopie se classe en-dessous de la moyenne de l’Afrique sub-saharienne au niveau de l’Indice de développement humain 2012, occupant la 173ème place sur 187 pays. Plus de 39% des Ethiopiens vivent en-dessous du seuil de pauvreté, et les indicateurs de développement chutent de manière significative dans les régions les moins avancées du pays.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
National Defence: The contribution to GDP is through labour income only (governments do not generate profits), and consequently National Defence ranks below its relative position as measured by employment and income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Défense nationale : La contribution au PIB s'effectue grâce au revenu du travail seulement (les gouvernements ne génèrent aucun bénéfice) et, par conséquent, la Défense nationale arrive en-deçà de sa position relative que l'on mesure au moyen de l'emploi et du revenu.
  www.ombudsman.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13. I recognize that many armies of the world -in order to foster the best teacher student rapport -believe that students must be two ranks below the mentor for a meaningful mentoring relationship to exist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain
Je reconnais que plusieurs armées à travers le monde - dans le but de favoriser le meilleur rapport possible entre instructeurs et étudiants - croient que les étudiants doivent se trouver deux échelons plus bas que leurs instructeurs, pour que se crée une relation d'encadrement fructueuse. Ceci dit, cette relation peut rapidement se transformer en hostilité si l'instructeur se sert de sa position de pouvoir et se laisse aller à des actes malséants comme celui que j'ai décrit plus haut.
  www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The joint SDC-SECO report shows that the amount of Swiss official development assistance (ODA) rose in 2010 to CHF 2’393 million, or 0.41% of GDP. Switzerland thus ranks below the average for OECD countries (0.49% in 2010).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Le rapport annuel 2010 conjointement publié par la DDC et le SECO indique que les montants de l’aide publique au développement (APD) en 2010 se sont élevés à 0,41% du RNB, soit CHF 2’393 millions. Ce taux est au-dessous de la moyenne des pays de l’OCDE (0,49% en 2010).
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Legislation ranks below the Constitution. The legislative powers of the Federation in relation to the Länder are enumerated in detail by the Basic Law (Articles 71-74). Laws are passed by the Bundestag in conjunction with the Bundesrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
le Bundesrat sur son site internet – environ 45 % des lois). Quant aux autres lois adoptées par le Bundestag, le Bundesrat peut seulement s'opposer à un projet de loi adopté par le Bundestag, opposition qui, à son tour, peut être rejetée par le Bundestag. En cas de divergence entre Bundestag et Bundesrat, il peut être fait appel à une commission commune qui examine conjointement les projets de loi (commission dite de médiation) composée d’un nombre égal de membres du Bundestag et du Bundesrat (actuellement 16 membres de chaque). Cette commission a pour tâche de développer des propositions d’accord, mais elle n’est pas, elle-même, habilitée à trancher à la place du Bundestag et du Bundesrat.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada's supply of new physicians relative to our population is well below the Organisation for Economic Co-operation and Development average. We're the seventh-lowest supplier of physicians per capita amongst OECD nations. Canada ranks below the European Union nations and the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Beaucoup de cabinets de médecins fonctionnent à plein régime et sont incapables d’accepter de nouveaux patients. L’offre de nouveaux médecins par rapport à la population du Canada est très inférieure à la moyenne de l’Organisation de coopération et de développement économiques. Le Canada se classe septième en queue de peloton parmi les pays de l’OCDE; l’offre de médecins par habitant n’atteint pas celle des pays de l’Union européenne et des États-Unis.
  didactalia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Specifically, in the Attica Region higher educational institutions and research centres carry out 51.6% of the total research activity, while a 46.9% is carried out by the business enterprise sector. Although the latter is comparatively higher compared to other regions of the country it still ranks below the EU27 average of 63.2%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine athenssocialatlas.gr as primary domain
L’Attique est la seule Région du pays où l’activité de recherche se répartit également entre les universités et le monde entrepreneurial. Plus précisément, dans la Région Attique, les activités de recherche sont conduites à raison de 29,1% dans des institutions universitaires et à raison de 46,9% par des entreprises, pourcentage qui malgré son avance relative par rapport aux autres régions du pays, est loin derrière la moyenne de l’Europe des 27, qui est de 63,2%. Enfin, les 22,5% restants de l’activité de recherche de la Région sont effectués par le financement de l’État, plus particulièrement par la recherche effectuée par les instituts de recherche susmentionnés.