ranks second behind – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.dgliyangly.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At CES 2019, the Consumer Technology Association announced the results of its new 2019 International Innovation Scorecard. Switzerland ranks second behind Estonia and ahead of Finland, the United States and Singapore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaud.ch as primary domain
La Consumer Technology Association a dévoilé les résultats de son classement 2019 en matière d'innovation internationale lors de la manifestation américaine CES. La Suisse se positionne en second place juste derrière l'Estonie et devant la Finlande, les USA et Singapore.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada is internationally well positioned in this field, as it now accounts for almost 10% of the world's biotechnology-related revenues and ranks second behind the US in number of biotechnology firms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le Canada fait bonne figure dans ce domaine à l'échelle internationale : ses recettes liées à la biotechnologie comptent pour près de 10 p. 100 des recettes mondiales et il est, après les États-Unis, le pays où l'on compte le plus grand nombre d'entreprises dans ce secteur. Le gouvernement fédéral a déployé des efforts et fait des investissements importants afin d'appuyer le rayonnement de la biotechnologie. En 1998, il a mis en place la Stratégie canadienne en matière de biotechnologie qui constitue le fondement de l'action fédérale dans le domaine. Divers comités ont également été institués, notamment le Comité de coordination ministérielle en matière de biotechnologie (CCMB), afin de superviser l'élaboration et la mise en oeuvre des questions de politique générale associées à la biotechnologie. Par ailleurs, le Comité consultatif canadien de la biotechnologie (CCCB) est un organisme externe créé dans le but de conseiller le gouvernement.
  www.oecd.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conversely, while only 5% of adults in China have a tertiary degree, because of its population size, the country now ranks second behind the U.S. and ahead of Japan in the percent of the population with tertiary attainment among OECD and G20 countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain
Toutefois, la situation change : aujourd’hui, un retraité diplômé de l’enseignement supérieur sur trois réside aux États-Unis, contre un diplômé sur cinq seulement parmi les jeunes actifs. À l’inverse, 5 % seulement des Chinois ont un diplôme de l’enseignement supérieur, mais, du fait de la taille de sa population, la Chine se place désormais devant le Japon, au second rang derrière les États-Unis, pour ce qui est du pourcentage de diplômés de l’enseignement supérieur dans les pays de l’OCDE et du G20.
  www.montrealinternational.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In research and development (R&D), Montréal ranks second behind Melbourne, Australia, and takes top position in the Canada-USA region in terms of the most advantageous tax regime for a business in this sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain
Montréal, le 14 mai 2010  – Selon l’étude Competitive Alternatives 2010, Special Report: Focus on Tax publiée par KPMG le 12 mai dernier, les entreprises du Grand Montréal bénéficient d’une fiscalité parmi les plus concurrentielles au monde. L’étude, qui en est à sa deuxième édition, évalue la compétitivité fiscale de 41 grandes métropoles internationales réparties au sein de dix pays. Dans le domaine de la recherche et développement (R-D), Montréal occupe la deuxième position derrière Melbourne, en Australie, et la première position de la zone Canada - États-Unis concernant la fiscalité la plus avantageuse pour une entreprise. Dans le secteur des services informatiques et aux entreprises, la région montréalaise se hisse également au deuxième rang mondial.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada is internationally well positioned in this field, as it now accounts for almost 10% of the world's biotechnology-related revenues and ranks second behind the US in number of biotechnology firms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le Canada fait bonne figure dans ce domaine à l'échelle internationale : ses recettes liées à la biotechnologie comptent pour près de 10 p. 100 des recettes mondiales et il est, après les États-Unis, le pays où l'on compte le plus grand nombre d'entreprises dans ce secteur. Le gouvernement fédéral a déployé des efforts et fait des investissements importants afin d'appuyer le rayonnement de la biotechnologie. En 1998, il a mis en place la Stratégie canadienne en matière de biotechnologie qui constitue le fondement de l'action fédérale dans le domaine. Divers comités ont également été institués, notamment le Comité de coordination ministérielle en matière de biotechnologie (CCMB), afin de superviser l'élaboration et la mise en oeuvre des questions de politique générale associées à la biotechnologie. Par ailleurs, le Comité consultatif canadien de la biotechnologie (CCCB) est un organisme externe créé dans le but de conseiller le gouvernement.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, the Karlovy Vary region ranks second behind the Capital City of Prague with the number of inhabitants proportionally connected to public sewerage (91.6%) and the share of cleaned sewage (99.6%) as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
L´environnement de la région de Karlovy Vary est très diversifié. Bien que la plus grande partie du territoire boisé (50,7 %), la région de Sokolov subit une situation écologique des plus préoccupantes à cause de l’exploitation de lignite et du grand nombre d’industries comme la centrale électrique de Vřesová qui est considérée comme étant la plus grande source de pollution atmosphérique en République tchèque. Parmi l´ensemble des émissions nuisibles produites en 2006 dans la région de Karlovy Vary (52 735 tonnes), le district de Sokolov en détient 87,5%. À cause de ce taux élevé, notre région est considérée comme étant l’une des plus pollueuses avec celles d’Ústí nad Labem et de Moravie-Silésie. Le coté positif de la région de Karlovy Vary concerne le pourcentage d´habitants connectés aux canalisations publiques (91,6 %) ainsi que celui du traitement des eaux usées (99,6 %), ce qui nous place directement après Prague.