ransom – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.siraindustrie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16: Ransom paid for hostage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicouzouf.com as primary domain	16: Rançon de l'otage payée

  27 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In February 1977 Judge Kimmelman, with her mother's consent, made her a ward of the Society for a one-year period which was subsequently extended for a further six months. On February 11, 1977 Leticia was placed in the foster home of Sandra Ransom (later Racine) and her husband Lorne Ransom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Le 20 octobre 1976, conformément aux dispositions relatives à la protection des enfants de The Child Welfare Act, C.C.S.M., chap. C80 «la Loi»), la Children's Aid Society of Central Manitoba (la (Société d'aide à l'enfance») a pris Leticia, alors âgée de six semaines, en charge et l'a placée en foyer nourricier. Au mois de février 1977, le juge Kimmelman, du consentement de la mère, a déclaré Leticia pupille de la Société pour une période d'un an, qui a été prorogée de six mois par la suite. Le 11 février 1977, Leticia a été confiée au foyer nourricier de Sandra Ransom (plus tard Sandra Racine) et de son époux Lorne Ransom. Les Ransom se sont séparés au cours de l'été 1977 et, au mois de septembre de la même année, Sandra a commencé à cohabiter avec Allan Racine qu'elle a épousé par la suite. Leticia a habité avec eux avec l'accord de la Société d'aide à l'enfance jusqu'à l'expiration de la tutelle au mois de mars 1978. La Société a alors pris des dispositions pour que l'enfant retourne avec sa mère qui habitait à Brandon avec ses deux autres enfants. Les Racine ont pleinement collaboré à son retour qui a eu lieu le 4 mai 1978.

  www.herome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And despite a recent setback when she was blamed for the tragic end of a domestic stand-off, she's the first to get called in when Calum, a troubled and dangerous young genius, hijacks a bus load of school children and holds them ransom for a mysteriously specific amount of money.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incendo.ca as primary domain

La détective Amber Cross, « la » négociatrice en situation de crise à Hartford, au Connecticut, risque de perdre la garde de son jeune fils au profit de son mari, avec lequel elle est brouillée. Bien qu'elle vienne de subir un revers après avoir été blâmée pour le dénouement tragique d'une crise familiale, elle est la première personne-ressource que l'on appelle lorsqu'un autobus d'écoliers est pris en otage. Un jeune génie perturbé et dangereux, Calum, demande une rançon dont le montant est bizarrement précis. Amber agit à titre de négociatrice avec le responsable de l'équipe tactique, homme au caractère impétueux et à la gâchette facile. Calum devient aussi une victime lorsque l'on découvre la motivation de son geste; il considère comme étant frauduleux le refus, par la compagnie d'assurance, de la demande de règlement présentée par sa mère malade, et dont le montant est particulièrement élevé. Amber doit essayer de régler de manière sécuritaire ce qui semble être une impasse; elle doit sauver la vie des enfants pris en otage, tout en risquant elle-même de perdre la garde de son propre enfant.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is possible that the Blockhouse was put into service again in 1866 when the Fenians threatened to invade the province. The Fenians were a radical Irish-American group who hoped to capture British North America as ransom for Irish independence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Après la fin de la guerre en 1814, le blockhaus de St. Andrews a continué de servir de caserne pour la Royal Artillery. Dans les années 1840, le bâtiment tenait également lieu d'entrepôt d'armes pour la milice. Il se peut que le blockhaus ait repris du service en 1866 lorsque la province a été menacée d'invasion par les Fenians – un groupe de radicaux irlandais des États-Unis qui espéraient capturer l'Amérique du Nord britannique et s'en servir comme rançon pour obtenir l'indépendance de l'Irlande. Le blockhaus a peut-être aussi logé des soldats pendant cette crise.

  3 Hits travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several organizations are behind these kidnappings, among them terrorists and criminal gangs. Kidnapping for ransom has become a very lucrative market in Afghanistan. Reports indicate that journalists may be lured to Afghanistan with offers of interviews, when the real purpose is to kidnap them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain

Les ressortissants étrangers courent un très grand risque d'être enlevés partout en Afghanistan. De nombreux Occidentaux, y compris des journalistes et des employés des organisations non gouvernementales, ont été enlevés, et même tués dans certains cas. Plusieurs organisations, y compris des terroristes et des gangs criminels, sont responsables de ces enlèvements. Les enlèvements avec rançon sont devenus un marché très lucratif en Afghanistan. On rapporte que des journalistes pourraient être attirés en Afghanistan avec des offres d’entrevues, avec pour but réel de les enlever.

  3 Hits voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Several organizations are behind these kidnappings, among them terrorists and criminal gangs. Kidnapping for ransom has become a very lucrative market in Afghanistan. Reports indicate that journalists may be lured to Afghanistan with offers of interviews, when the real purpose is to kidnap them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain

Les ressortissants étrangers courent un très grand risque d'être enlevés partout en Afghanistan. De nombreux Occidentaux, y compris des journalistes et des employés des organisations non gouvernementales, ont été enlevés, et même tués dans certains cas. Plusieurs organisations, y compris des terroristes et des gangs criminels, sont responsables de ces enlèvements. Les enlèvements avec rançon sont devenus un marché très lucratif en Afghanistan. On rapporte que des journalistes pourraient être attirés en Afghanistan avec des offres d’entrevues, avec pour but réel de les enlever.

  lamer-ammouliani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I already knew Donnie had become an actor after New Kids On The Block had disbanded and I had seen him in "Ransom" but his part of C. Carwood Lipton in "Band Of Brothers" made me realize that my favorite New Kid was also an amazing actor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurelia-art.com as primary domain

Dès que j'ai entendu parler de "Band Of Brothers", j'ai su que je devais regarder cette série à cause de son sujet. Je ne savais rien du tout à propos de son casting alors imaginez ma surprise quand Donnie Wahlberg est apparu à l'écran! Je savais déjà que Donnie était devenu acteur après la séparation des New Kids On The Block et je l'avais vu dans "La Rançon" mais c'est son rôle de C. Carwood Lipton dans "Band Of Brothers" qui m'a fait réaliser que mon New Kid préféré était aussi un incroyable acteur. Donc, pour conclure cette série de dessins, j'ai choisi d'illustrer une de mes scènes préférées de "Band Of Brothers", tirée de l'épisode "The Breaking Point" ("Point de Rupture")

  2 Hits check.webmoney.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within a few years’ interval, Pierre-Yves Mahé and Jean-Louis Marignier both went to the Harry Ransom Center in Austin (Texas). Both of them held in their hands the oldest photograph in history: “Le point de vue pris de la fenêtre“ (“View from the window“), shot in 1827 by Niépce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photo-museum.org as primary domain

Pierre-Yves Mahé et Jean-Louis Marignier, chercheur au CNRS, se sont rendus à quelques années d’intervalle au Harry Ransom Center d’Austin (Texas). L’un comme l’autre ont tenu entre leurs mains la plus ancienne photographie de l’histoire, « Le point de vue de la fenêtre », que Nicéphore Niépce réalisa en 1827. L’un comme l’autre ont été bouleversés et ont voulu aller plus loin : marcher sur les traces de Niépce, et retrouver l’émotion de celui qui réalisa les toutes premières photographies.

  4 Hits www.psoft.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the last 10 years, piracy has made a come back. From Somalia and Nigeria to the Caribbean and far-flung Asian archipelagos men are capitalising on weak leadership of the State to seize commercial ships and private yachts for ransom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocean71.com as primary domain

Dans les années 60, l’homme a démontré qu’il pouvait habiter sous la mer. Aujourd’hui que reste-t-il de ce savoir et de ces technologies ? Presque rien. Le rêve n’a pas disparu pour autant. Régulièrement, des projets d’hôtels, de musées et de restaurants sous-marins sont présentés au public en images de synthèse. Aucun ne voit le jour. Nous avons décidé d’enquêter pour comprendre la réalité derrière le rêve.

  51 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There will be no peace, either in the Great Lakes region or the Democratic Republic of the Congo, as long as the perpetrators of these war crimes, crimes against humanity and serious human right violations—which are well documented—continue to be protected with impunity and tailor-made amnesties. An illustrious Canadian of Congolese origin who lives here in Ottawa—without mentioning any names, Mr. Djamba Yohé—said this: “The ransom of crime is not impunity”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Il n'y aura pas de paix, ni dans la région des Grands Lac, ni en République démocratique du Congo, tant que les auteurs des crimes de guerre, des crimes contre l'humanité et des violations graves des droits de la personne qui sont bien documentés, continuent à être couverts et protégés par l’impunité et les amnisties sur mesure. Un illustre Canadien d'origine congolaise qui a habité ici, à Ottawa, M. Djamba Yohé — pour ne pas le nommer — a dit ceci: « La rançon des crimes, ce n'est pas l'impunité.  »

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The remaining parts were manufactured entirely in Canada, including the wooden wheel rims made from the "finest selected Canadian hard maple." Priced at $190, these motor bikes cost about half as much as a full-sized, 4-hp (3-kW) Indian or Excelsior motorcycle. Not a king's ransom, but still a substantial sum at the time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

Le moteur monocylindre était de fabrication suisse et la selle venait de Birmingham, en Angleterre. Les autres pièces étaient toutes de fabrication canadienne, même les jantes en bois qui étaient faites du « meilleur érable dur canadien ». À 190 $ pièce, le vélomoteur coûtait près de la moitié d'une moto véritable de quatre chevaux (3 kW), de type Indian ou Excelsior. Sans qu'il s'agisse d'un prix fou, c'était tout de même une somme coquette pour l'époque.

  www.eurosailyacht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Food is an obsession in China, maybe it's because of famines in the past... It is available everywhere, from these big restaurants to push carts in the street, at prices from a king's ransom for a twelve course banquet to a quite filling fifty cent bowl of noodles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain

Il n'y a plus aucun doute sur l'importance des plaisirs de gastronomie en Chine quand on considère le nombre et la taille des restaurants de luxe comme celui-ci. La nourriture est une obsession en Chine, peut-être à cause des famines passées... Elle est disponible partout, de ces grands restaurants jusqu'aux poussettes dans la rue, à des prix variant de la rançon d'un roi pour un banquet à douze services, à cinquante cents pour un bol de nouilles.

  eatinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Food is an obsession in China, maybe it's because of famines in the past... It is available everywhere, from these big restaurants to push carts in the street, at prices from a king's ransom for a twelve course banquet to a quite filling fifty cent bowl of noodles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain

Il n'y a plus aucun doute sur l'importance des plaisirs de gastronomie en Chine quand on considère le nombre et la taille des restaurants de luxe comme celui-ci. La nourriture est une obsession en Chine, peut-être à cause des famines passées... Elle est disponible partout, de ces grands restaurants jusqu'aux poussettes dans la rue, à des prix variant de la rançon d'un roi pour un banquet à douze services, à cinquante cents pour un bol de nouilles.

  www.pregnancyinfo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's Christmas season, but their shared, grinding poverty has made Eddy quite bitter. It is also the time of the death of the rich Charlie Chaplin. Eddy comes up with a crazy idea: stealing the actor's corpse and demanding a ransom from his family?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offestival.com as primary domain	Suisse. 1977. Tout juste sorti de prison, Eddy est accueilli chez son ami Osman, en échange, celui-ci s’occupe de sa fille de sept ans, Samira. Mais en cette veille de Noël, le manque d’argent se fait cruellement sentir. Aussi, lorsque la télévision annonce la mort du richissime comédien Charlie Chaplin, Eddy a une idée : subtiliser le cercueil de l’acteur et demander une rançon à la famille !

  7 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the past year, Nova Scotia RCMP has received over 60 complaints about these types of extortion scams. In order to protect yourself, always be aware of pop-up messages or a banner with a ransom request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	L'année dernière, la GRC en Nouvelle-Écosse a reçu plus de 60 plaintes concernant ces types de stratagèmes d'extorsion. Pour vous protéger, méfiez-vous toujours des messages intrus et des bannières exigeant une rançon. Plus précisément :

  27 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In February 1977 Judge Kimmelman, with her mother's consent, made her a ward of the Society for a one-year period which was subsequently extended for a further six months. On February 11, 1977 Leticia was placed in the foster home of Sandra Ransom (later Racine) and her husband Lorne Ransom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Le 20 octobre 1976, conformément aux dispositions relatives à la protection des enfants de The Child Welfare Act, C.C.S.M., chap. C80 «la Loi»), la Children's Aid Society of Central Manitoba (la (Société d'aide à l'enfance») a pris Leticia, alors âgée de six semaines, en charge et l'a placée en foyer nourricier. Au mois de février 1977, le juge Kimmelman, du consentement de la mère, a déclaré Leticia pupille de la Société pour une période d'un an, qui a été prorogée de six mois par la suite. Le 11 février 1977, Leticia a été confiée au foyer nourricier de Sandra Ransom (plus tard Sandra Racine) et de son époux Lorne Ransom. Les Ransom se sont séparés au cours de l'été 1977 et, au mois de septembre de la même année, Sandra a commencé à cohabiter avec Allan Racine qu'elle a épousé par la suite. Leticia a habité avec eux avec l'accord de la Société d'aide à l'enfance jusqu'à l'expiration de la tutelle au mois de mars 1978. La Société a alors pris des dispositions pour que l'enfant retourne avec sa mère qui habitait à Brandon avec ses deux autres enfants. Les Racine ont pleinement collaboré à son retour qui a eu lieu le 4 mai 1978.

  30 Hits studyinkorea.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These attacks have a very singular and surprising process: indeed, even before an attack is launched, pirates will try to achieve their (financial) goal by threatening the victims with a potential malicious act that didn’t happen yet – unless a ransom is paid upstream (usually in Bitcoin).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reveelium.com as primary domain	Ces attaques ont un procédé très singulier et étonnant : en effet, et ce avant même qu’une attaque ne soit lancée, les pirates vont tenter d’atteindre leur but (financier) en menaçant les victimes d’une future mise en place d’acte malveillant – sauf si une rançon est payée en amont (en bitcoin le plus souvent).

  www.cfc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	$17M French ransom for hostages ended up funding al-Qaida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc.forces.gc.ca as primary domain	Christopher Dorner targeting police and their families - More

  3 Hits www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UK's ambassador to the UN says the Security Council has been 'held to ransom by Russia's shameless support' for the Syrian government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	L'ambassadeur du Royaume-Uni à l'ONU affirme que le Conseil de sécurité a été "tenu à la rançon par le soutien sans vergogne de la Russie" pour le gouvernement syrien

  5 Hits www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pirates, you can ransom negotiations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	Taylor nie les accusations

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complaints include holding goods to ransom, lost/damaged items, allegations of overcharging and quality of service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Les motifs des plaintes incluent la garde des biens pour exercer une pression monétaire, le bris ou la perte d'articles, des allégations de tarifs exorbitants et la qualité du service.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Janice Ransom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	Joe Finnerty

  6 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Queer identity in Louisiana, by Ransom Ashley
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	L’identité queer en Louisiane, par Ransom Ashley

  2 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASIA/SYRIA - The Church never pays ransom, instead it offers prayers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRIQUE/RD CONGO – L’accord d’Addis Abeba accueilli avec méfiance par les congolais malgré des nouveautés positives

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welcoming the renewal of the mandate of MINUSTAH, the United Nations stabilisation force in Haiti, until February 2006, Jean Asselborn said that "the Luxembourg Presidency remains concerned by the precarious security situation in Port-au-Prince and by the rising number of ransom kidnappings."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	Saluant le renouvellement du mandat de la MINUSTAH, la force de stabilisation des Nations unies à Haïti, jusqu’en février 2006, Jean Asselborn a déclaré que "la Présidence luxembourgeoise reste préoccupée par la situation sécuritaire précaire à Port-au-Prince et par la recrudescence des enlèvement contre rançon."

  3 Hits csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In practice, however, the ASG primarily uses terrorism for profit: kidnap-for-ransom, guerrilla warfare, mass-casualty bombings, and beheadings are particularly favoured tactics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain	En réalité, le GAS utilise essentiellement le terrorisme à des fins lucratives. Les enlèvements contre rançon, la guérilla, les attentats à la bombe meurtriers et les décapitations sont ses actes de prédilection.

  www.riminifiera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every soul that has sinned,if it possessed all that is on earth,would fain give it in ransom (Qur’an 10:54)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibnzura.com as primary domain	Toute âme qui a péché, si elle possédait tout ce qu'il y a sur la terre, voulut lui donner en rançon (Coran 10:54)

  2 Hits www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ransom A. Myers 1952-2007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain	Ransom A. Myers 1952–2007

  www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The vote takes place at a time when the whole country is going through an unprecedented wave of robbery with criminals going as far as kidnapping children to get a ransom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	Le vote de ce projet de loi intervient à un moment où l’on assiste à une vague sans précédent de vols à main armée à travers le pays, les braqueurs allant même jusqu’à kidnapper des enfants pour obtenir une rançon.

  www.lonzawoodprotection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Delicate Ransom BE, 2008, 5'40, colour, HD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offoff.be as primary domain	The Delicate Ransom BE, 2008, 5'40, couleurs, HD