rape crisis – French Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you very much from all of us at WAVAW Rape Crisis Centre and from the women we work for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Merci beaucoup, au nom de tout le personnel du WAVAW Rape Crisis Centre et des femmes pour qui nous travaillons.

  4 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parties shall take the necessary legislative or other measures to provide for the setting up of appropriate, easily accessible rape crisis or sexual violence referral centres for victims in sufficient numbers to provide for medical and forensic examination, trauma support and counselling for victims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Les Parties prennent les mesures législatives ou autres nécessaires pour permettre la mise en place de centres d’aide d’urgence pour les victimes de viols et de violences sexuelles, appropriés, facilement accessibles et en nombre suffisant, afin de leur dispenser un examen médical et médico-légal, un soutien lié au traumatisme et des conseils.

  3 Hits www.crimepreventionottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sandy Onyolo, Executive Director of the Ottawa Rape Crisis Centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crimepreventionottawa.ca as primary domain	Holly Johnson, professeur de criminologie, Université d'Ottawa

  4 Hits www.bio-oil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durham Rape Crisis Centre (Whitby)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsontario.ca as primary domain	immigrantwomenservices.com

  3 Hits gaya-villas.ubudhotelsnow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sandy Onyolo, Executive Director of the Ottawa Rape Crisis Centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preventionducrimeottawa.ca as primary domain	Holly Johnson, professeur de criminologie, Université d'Ottawa

  11 Hits www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Subject to national context, these should include: ensuring the safety and adequate protection of survivors/victims; universal access to at least one free national 24-hour hotline to report abuse and life-threatening situations that is staffed by trained counsellors who can refer callers to other services; one shelter for every 10,000 inhabitants that provides safe emergency accommodation, qualified counselling and other assistance; one women’s advocacy and counselling centre for every 50,000 women that offers crisis intervention for survivors/victims; one rape crisis centre for every 200,000 women; and universal access to quality post-rape care (including pregnancy testing, emergency contraception, post-exposure prophylaxis to prevent HIV and treatment for sexually transmitted infections, treatment for injuries and psychosocial counselling).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain

Les lois et leur application sont essentielles pour éradiquer l’impunité. Elles définissent des limites pour les normes et les comportements publics. Elles affirment les droits de chacun et délimitent les devoirs et les obligations de ceux qui ont la responsabilité de les faire appliquer. Les lois luttant contre la violence doivent être complètes et faire en sorte d’empêcher, de répondre et de punir toute forme de violence à l’égard des femmes et des filles. Les droits des femmes et des filles doivent être de la plus haute importance dans toutes les lois et les politiques et dans tous les programmes, y compris le droit qu’elles ont de bénéficier d’une sécurité personnelle, de confidentialité, d’être informées et de pouvoir décider seules, d’avoir accès aux services sociaux et aux services de santé ainsi qu’à la justice. Ceci comprend également les dispositions légales protégeant certains droits permettant de définir si une femme est en mesure de s’affranchir d’une situation de violence, c’est-à-dire les droits d’une femme à assumer la garde d’un enfant ; les droits économiques, de propriété, fonciers et d’héritage ; la nationalité et le statut d’immigrant. Que ce soit le système juridique officiel ou coutumier qui prévale, il doit soutenir les droits des femmes et des filles. Les lois et leur application doivent respecter les normes internationales et régionales en matière de droit de l’homme, telles qu’elles sont définies dans différents accords, conventions et mécanismes.

  6 Hits www.spolocnostskeptikov.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our members and partners include women abuse and rape crisis agencies; victim services; child protection services; representatives of area hospitals; representatives of the justice system, including the police, the Crown, and probation and parole services; health and counselling services; academic researchers; and other concerned community members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octevaw-cocvff.ca as primary domain

La Coalition d’Ottawa contre la violence faite aux femmes (la coalition ou COCVFF) est un réseau non partisan et sans but lucratif regroupant des organismes et des individus de la région urbaine d’Ottawa. Parmi nos membres et partenaires figurent : des agences d’aide aux femmes victimes de violence et d’agressions sexuelles; des services d’aide aux victimes; desservices de protection de l’enfance; des hôpitaux; des intervenants du milieu judiciaire tels que corps policiers, représentants de la Couronne et agents de probation et de libération conditionnelle; des services de santé et de counseling; des chercheurs universitaires; et d’autres membres de la communauté qui souhaitent s’impliquer.

  3 Hits www.nawl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They were involved with media work and lobby campaigns, knew how to raise money, were engaged with policy analysis and legal research, were radio show hosts and filmmakers, did frontline work in women’s shelters and rape crisis centres, were actively engaged with pro-choice work and on and on and on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nawl.ca as primary domain

Les femmes qui ont participé à la rencontre possédaient une liste impressionnante de compétences et énormément d’expérience en militantisme politique à divers niveaux (campus, région, province ou territoire, national et international). Elles avaient fait des campagnes dans les médias et du lobbying, savaient comment recueillir de l’argent, connaissaient la recherche en droit et l’analyse des politiques, étaient animatrices d’émissions de radio et cinéastes, avaient travaillé en première ligne dans des maisons d’hébergement et des centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel, participaient aux activités du mouvement pro-choix et ainsi de suite.

  2 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shirley Greenberg has been a trail-blazer in the Canadian women's movement for most of her adult life. She helped found the Ottawa Women's Centre, from which subsequently developed the Rape Crisis Centre, the Women's Career Counseling Centre and Interval House, a refuge for battered women.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

Shirley Greenberg a été sur la ligne de front du mouvement canadien en faveur des femmes pendant presque toute sa vie adulte. Elle a contribué à mettre sur pied le Ottawa Women's Centre, lequel a donné naissance au Rape Crisis Centre, au Women's Career Counselling Centre et à la Interval House, un foyer d'accueil d'urgence pour les femmes victimes de violence. Par la suite, cette mère de trois enfants a entrepris des études en droit à l'Université d'Ottawa dans les années 1970.

  3 Hits www.cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specific services in each jurisdiction include 24-hour crisis lines, shelters and transition houses, women's programs, child protection and social and family service organizations, rape crisis centres, services for newcomers to Canada and legal clinics for people who cannot afford a lawyer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain

Il existe des programmes et services pour les victimes d'actes de violence sexiste dans toutes les provinces et tous les territoires du Canada. Au nombre des services offerts, mentionnons : des lignes d'écoute téléphonique accessibles 24 heures par jour, des refuges et maisons de transition, des programmes pour les femmes, des services de protection de l'enfance, des organismes de services sociaux et familiaux, des centres pour les victimes de viol, des services pour les personnes nouvellement arrivées au Canada, ainsi que des centres d'aide juridique pour les gens qui n'ont pas les moyens de payer les services d'une avocate ou d'un avocat.

  3 Hits www.swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specific services in each jurisdiction include 24-hour crisis lines, shelters and transition houses, women's programs, child protection and social and family service organizations, rape crisis centres, services for newcomers to Canada and legal clinics for people who cannot afford a lawyer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain

Il existe des programmes et services pour les victimes d'actes de violence sexiste dans toutes les provinces et tous les territoires du Canada. Au nombre des services offerts, mentionnons : des lignes d'écoute téléphonique accessibles 24 heures par jour, des refuges et maisons de transition, des programmes pour les femmes, des services de protection de l'enfance, des organismes de services sociaux et familiaux, des centres pour les victimes de viol, des services pour les personnes nouvellement arrivées au Canada, ainsi que des centres d'aide juridique pour les gens qui n'ont pas les moyens de payer les services d'une avocate ou d'un avocat.

  www.vsi-isbc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C/o Ottawa Rape Crisis Centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain	Centraide Winnipeg

  4 Hits swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supported the Minister at events hosted by the Ontario Coalition of Rape Crisis Centres and the YMCA and at stakeholder meetings in Toronto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swc-cfc.gc.ca as primary domain	Appuyer la ministre lors d'évènements organisés par le Ontario Coalition on Rape Crisis Centres et le YMCA et lors de réunions auprès d'intervenants clés à Toronto

  4 Hits cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supported the Minister at events hosted by the Ontario Coalition of Rape Crisis Centres and the YMCA and at stakeholder meetings in Toronto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain	Appuyer la ministre lors d'évènements organisés par le Ontario Coalition on Rape Crisis Centres et le YMCA et lors de réunions auprès d'intervenants clés à Toronto

  10 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scarmeas, Carrie J.  "Rape Victim‑Rape Crisis Counselor Communications:  A New Testimonial Privilege" (1982), 86 Dick. L. Rev. 539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Saltzburg, Stephen A.  «Privileges and Professionals:  Lawyers and Psychiatrists» (1980), 66 Va. L. Rev. 597.

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ottawa Rape Crisis Centre, 613-562-2333
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Programme de traitement des agressions sexuelles, 613-737-2328

  10 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scarmeas, Carrie J.  "Rape Victim‑Rape Crisis Counselor Communications:  A New Testimonial Privilege" (1982), 86 Dick. L. Rev. 539.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Saltzburg, Stephen A.  «Privileges and Professionals:  Lawyers and Psychiatrists» (1980), 66 Va. L. Rev. 597.

  15 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President of the Ontario Coalition of Rape Crisis Centres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	présidente de l'Ontario Coalition of Rape Crisis Centres

  2 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rape Crisis Network (Ireland)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	Refugee Social Integration Project

  2 Hits www.shinobu-koizumi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Remember that every situation is different, so knowing if and when to fight back is important. Call your local Sexual Assault/Rape Crisis Centre, Community Centre or YMCA to check out recommended courses on self-defence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sacc.to as primary domain

Utilisez l'autodéfense. Dans certaines situations, il peut être utile d'essayer de vous défendre. Avec la formation appropriée, vous pouvez apprendre certaines techniques d'autodéfense afin de faire les bons mouvements lors de situations menaçantes et de vous échapper. Souvenez-vous que chaque situation est différente. Il est donc important de savoir si et quand vous pouvez avoir recours à l'autodéfense. Appelez le Centre d'aide immédiate aux victimes d'agression sexuelle ou de viol, le centre communautaire le YMCA de votre localité pour consulter les cours recommandés pour l'autodéfense.

  2 Hits www.ottawapolice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The right answer is true. While there are male victims of sexual assault, the majority of victims are women (Ontario’s Sexual Violence Action Plan, Ottawa Rape Crisis Centre)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain	Mai est le Moi de la prévention de l’agression sexuelle. Vrai ou faux : L’agression sexuelle est un crime habituellement perpétré par des hommes contre des femmes.

  7 Hits www.women.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A psychiatrist, professor and advocate, she co-founded Canada's first rape crisis centre, and helped establish the College of Physicians and Surgeons of Ontario's task force on physician-patient sexual abuse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine women.gov.on.ca as primary domain

Dr Gail Robinson, de Toronto, est une militante respectée à l'échelle internationale de la lutte contre la violence faite aux femmes. Psychiatre, professeure et avocate, elle a cofondé le premier centre d'aide aux victimes d'agression sexuelle au Canada et elle a participé à la mise sur pied, par l'Ordre des médecins et chirurgiens de l'Ontario, du groupe de travail sur les agressions sexuelles de patients commises par des médecins.

  www.blaklader.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Working Group is comprised of OC Transpo staff and the following key stakeholders: Women’s Initiatives for Safer Environments (WISE), Ottawa Coalition to End Violence Against Women (OCTEVAW), City for All Women Initiative (CAWI), the Sexual Assault Support Centre (SASC), the Ottawa Rape Crisis Centre and Hollaback!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenblais.ca as primary domain

Formé en 2013, le groupe de travail des intervenants a proposé d’excellentes idées, stratégies et perspectives pour l’élaboration de la campagne publicitaire, du site Web et de l’outil en ligne de signalement. Il est formé de membres du personnel d’OC Transpo et des intervenants clés suivants : l’organisme Initiatives des femmes pour la sécurité environnementale (IFSE), la Coalition d’Ottawa contre la violence faite aux femmes (COCVFF), l’Initiative : une ville pour toutes les femmes (IVTF), le Sexual Assault Support Centre (SASC), le Centre d’aide aux victimes de viol d’Ottawa et Hollaback!Ottawa.

  www.acme.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Her inspiring energy and commitment were instrumental in the creation of the Ottawa Women’s Centre, from which arose a rape crisis centre, a shelter for battered women and children, and a women’s career counselling service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnf-fiic.ca as primary domain

En tant qu’avocate, bâtisseuse communautaire et philanthrope, Shirley Greenberg s’efforce de faire découvrir aux femmes le pouvoir qu’elles ont d’améliorer leur vie et de s’approprier leur droit à l’égalité dans la société. Cofondatrice du tout premier cabinet composé uniquement d’avocates à Ottawa, elle a lutté pour améliorer l’égalité des droits des femmes dans l’application du droit du travail et de la famille. Source d’inspiration pour son énergie et son engagement, elle a joué un rôle primordial dans la création du Centre pour les femmes à Ottawa, qui propose un centre d’aide aux victimes d’agression sexuelle, un refuge pour femmes et enfants battus et un service d’orientation professionnelle pour les femmes. Elle a en outre fourni un généreux appui pour l’établissement du Centre de santé pour les femmes innovateur à l’Hôpital d’Ottawa, ainsi que pour la dotation d’une chaire sur les femmes et la profession juridique à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa. Son apport a été reconnu par son investiture au sein de l’Ordre du Canada en 2009.

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rape and Sexual Abuse. Rape Crisis Centre - help line for women and girls who have been raped or sexually assaulted. Tel: 0207-8371600.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	NHS Direct – Ligne téléphonique pour obtenir de l’aide/des renseignements. Parlez à une infirmière en toute confidentialité. Appels au tarif local, tel: 08 45 46 47.

  sass.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ottawa Rape Crisis Centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sass.uottawa.ca as primary domain	Agression sexuelle

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF) & the Ontario Coalition of Rape Crisis Centres (OCRCC). (2012). Retrieved from Draw the Line campaign website: http://www.draw-the-line.ca/files/resources/DTL-UserGuide.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF) et the Ontario Coalition of Rape Crisis Centres (OCRCC). (2012). Extrait du site Web de la campagne

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF) & the Ontario Coalition of Rape Crisis Centres (OCRCC). (2012). Retrieved from Draw the Line campaign website: http://www.draw-the-line.ca/files/resources/DTL-UserGuide.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	Action ontarienne contre la violence faite aux femmes (AOcVF) et the Ontario Coalition of Rape Crisis Centres (OCRCC). (2012). Extrait du site Web de la campagne

  2 Hits ottawapolice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The right answer is true. While there are male victims of sexual assault, the majority of victims are women (Ontario’s Sexual Violence Action Plan, Ottawa Rape Crisis Centre)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain	*Un membre de la Section des agresssions sexuelles et de la violence faite aux enfants est disponible 24 heures par jour, 7 jours par semaine.

  3 Hits ywcacanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toronto Rape Crisis Centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ywcacanada.ca as primary domain	Semaine sans violence