|
|
Six Kenyans accused of rape, murder and torture The ODM group of Eldoret North, consisting of William Ruto, Industrialisation Minister Henry Kosgey and journalist Joshua arap Sang will each face charges of murder, deportation or forcible transfer of people, causing serious injury and persecution based on political affiliation. On the other side, the PNU group consisting of Deputy Prime Minister Uhuru Kenyatta, head of Public Service Francis Muthaura and former Police Commissioner Hussein Ali will face similar charges. Their actions, the international prosecutor, Mr Moreno-Ocampo says, resulted in more than 1,100 people being killed, 3,500 injured and more than 600,000 being displaced from their homes. The prosecutor accuses Mr Ruto and Mr Kosgey of planning attacks against PNU supporters as far back as December 2006. The prosecutor says Mr Sang used his radio programme to collect supporters and provide signals to members of the plan on when and where to attack. “Their two goals were: (1) to gain power in the Rift Valley Province and ultimately in the Republic of Kenya, and (2) to punish and expel from the Rift Valley those perceived to support the PNU,”. Mr Moreno-Ocampo said that all the attacks occurred in a uniform fashion. The perpetrators gathered at designated meeting points outside of locations selected for attack. He adds that Mr Sang helped coordinate the attacks using coded language disseminated through radio broadcasts, and the three prominent PNU members and/or Government of Kenya officials Francis Kirimi Muthaura, Uhuru Muigai Kenyatta and Mohammed Hussein Ali developed and executed a plan to attack perceived ODM supporters in order to keep the PNU in power .The officers, he said, used excessive force against civilian protester in Kisumu and Kibera,Nairobi
|
|
|
Six Kenyans accusés d’insister à la violence et torture Durant le post électorale Le député de Eldoret Nord du groupe ODM, William Ruto, le ministre de l Industrie, Henry Kosgey et le journaliste Joshua arap Sang vont pouvoir répondre au charges d’accusation, déportation, ou séquestration de population, qui ont cause des blesses grave et persécution basé sur les affiliations politique. De l’autre cote du groupe PNU,le député premier ministère Uhuru Kenyatta,Francis Muthaura et l’ancien Commissaire, Hussein Ali pourront faire face aux charges similaires. Leurs actions, le procureur général, Louis Moreno-Ocampo a dit ceci résulte de 1,100 personne tué, 3,500 en situation grave et plus de 600,000 personne déplacé. Le procureur a accuse Mr Ruto et Mr Kosgey de planifier les attaques de lute contre les supporteurs de PNU en décembre 2006, quand au journaliste Sang lui est accuse de diffuser des information lier a la violence Leur deux objectifs était 1) lutter pour le pouvoir dans la région du Rift vallée et a la limite dans la république du Kenya, et, 2) punir et expulser tous les supporteurs de PNU dans la vallee du Rift. Mr Ocampo a dit que les attaques ont été perpétrer similairement. Les exécutants se sont lance a la suite d’un meeting dans la localité sélectionné .Il a ajouté que Mr Sang a coordonner les attaques en utilisant le code de la langue de la localité a partir des émissions radiophonique. Quand aux membres de PNU, Kenyatte, Francis Muthaura, et Mohamed Ali avait développé et exécuté le plan d’attaque sur les supporteurs de ODM afin de maintenir PNU au pouvoir. Les officiers de police ont utilise une force excecive a Kissumu et Kibera,Nairobi.
|
