raped a – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  arabic.euronews.com  
In India, five of the six men alleged to have gang-raped a 23-year old university student have been… 03/01/13 16:06 CET
Le Venezuela se pose toujours beaucoup de questions sur l‘état de santé d’Hugo Chavez. Le président… 03/01/13 06:06 CET
  saynotoviolence.org  
One in two men said they had used physical or sexual violence against an intimate partner, one in four reported having raped a woman and one in 25 admitted to having participated in gang rape.
Communiqué de presse: « Nous devons aller de l’avant, nous le devons aux millions de femmes dans le monde qui se battent pour leurs droits », a déclaré la Directrice exécutive d’ONU Femmes à l’occasion de la Journée internationale de la femme
  www.unwomen.org  
One in four men admit to having raped a woman and half to using physical or sexual violence against an intimate partner. These are among the key preliminary results of a joint UN Programme which surveyed more than 10,000 men in six countries.
(English) One in four men admit to having raped a woman and half to using physical or sexual violence against an intimate partner. These are among the key preliminary results of a joint UN Programme which surveyed more than 10,000 men in six countries.
  2 Hits www.afromix.org  
[Radio Dabanga]Kabkabiya -Four alleged pro-government militiamen wearing military uniforms raped a woman from camp Haiya Salam in North Darfur, after her daughter managed to escape. The victim is reportedly being treated in a hospital.
[VOA]L'ONG M?decins sans Fronti?res (MSF) fait part de ses ? graves inqui?tudes ? sur la situation humanitaire dans la r?gion de Tissi, dans le Sud-est du Tchad. Une enqu?te de mortalit? conduite par MSF a r?v?l? que 93 % des d?c?s parmi les personnes r?fugi?es dans cette r?gion apr?s avoir fui le Darfour, au Soudan, ont ?t? caus?s par la violence. (AllAfrica)
  parl.gc.ca  
One very important thing that you mentioned is that there is a big difference between the two types of trauma—and I did not refer to this in my presentation—type 1 and type 2. Type 1 refers to a single incident: a woman is walking down the street and she's raped; a person goes to a bank and witnesses an armed robbery.
Une des choses très importantes que vous avez mentionnées est qu'il y a une grande différence entre deux types de trauma — et je ne l'ai pas mentionné dans ma présentation — le type 1 et le type 2. Le type 1 est un événement ponctuel: une femme se promène dans la rue et elle est victime d'un viol; une personne se rend dans une banque et elle assiste à un vol à main armée.