raped repeatedly – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  4 Hits www.equalitynow.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10-year-old Sally Al-Sabahi was married in 2010 and beaten and raped repeatedly by her husband. She was subsequently granted a divorce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalitynow.org as primary domain
Sally Al-Sabahi, 10 ans, a été mariée en 2010, puis battue et violée à plusieurs reprises par son mari. Elle a par la suite obtenu le divorce.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A horrible interrogation began during which Ortiz was burned more than 100 times with cigarettes and raped repeatedly by her torturers, who ordered her to identify “subversives.” The treatment was so rough that she fainted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Selon son récit des faits intervenus ce jour de novembre 1989, deux hommes l’ont capturée dans le jardin d’un centre communautaire et l’ont emmenée à bord d’un véhicule de police banalisé jusqu’à l’Ancienne Ecole Polytechnique, une académie militaire de la ville de Guatemala.
  www.coalitionfortheicc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many women have been physically mutilated (often genital mutilation resulting in fistula) whereas others have had their breasts cut, wounds on their thighs, buttocks, back and stomach. Others still have been traumatized psychologically given the fact that they have been raped repeatedly in the presence of their husbands or their children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coalitionfortheicc.org as primary domain
En plus, des enfants ont pu naître de ces méfaits, ce sont des victimes innocents, mais qui ne sont pas acceptés ni par le mari, ni par leurs demi-frères et sœurs, ni par la société. On les surnomment : enfants Hutu ou Hutu. C’est parfois difficile pour la femme de les accepter.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are wondering what Canada could do to build temporary shelters made of resistant plastic, with a roof and a door, so that people have protection. I are not telling you anything new when I say that children and women are being raped, repeatedly. People do not dare to report these acts, out of fear of reprisals. I have a sister who, in a quirk of fate, went to Haiti. She came back last week. She had gone to work with a group of Americans. She saw that in some tents there were police and soldiers with guns. She wondered whether she was in Afghanistan or Iraq. Why are the people being sent there not doing anything to provide security for people?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
On se demande dans quelle mesure le Canada pourrait faire construire des abris provisoires faits de plastique résistant et munis d'une toiture et d'une porte, pour que les gens soient protégés. Je ne vous apprends rien en disant que les enfants et les femmes se font violer et que ce sont des viols à répétition. Les gens n'osent pas dénoncer ces actes, par peur de représailles. J'ai une soeur qui, ironie du sort, est allée en Haïti. Elle est revenue la semaine dernière. Elle était allée travailler avec un groupe d'Américains. Elle a constaté que dans certaines tentes, il y avait des policiers et des militaires équipés de fusils. Elle s'est demandé si elle était en Afghanistan ou en Iraq. Pourquoi ces personnes qu'on envoie là-bas n'assurent-ils aucunement la sécurité des gens?