rapid adaptation – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
rapid adaptation => adaptation immédiate

Keybot      34 Results   28 Domains
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
? to put in place measures for rapid adaptation to the rules of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) and the WTO;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
mettre en place des mesures d'adaptation rapide aux règlements UEMOA et OMC;
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We modified this tool to utilize the revised MPBSim output. This supports more rapid adaptation to other landscapes, as well as allows examination of potential effects of future climate. Our Dawson Creek analysis indicated that beetle management in the Dawson Creek area could significantly affect the spread and impact of the beetle outbreak over the next 10 years, provided that high levels of fell and burn and survey efforts are maintained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
Le modèle de population SELES-MPB à l'échelle du territoire pondère les variations en fonction des zones géographiques. Nous avons modifié cet outil pour utiliser les données MPBSim révisées. Ce modèle s'adapte plus rapidement aux autres territoires et permet d'examiner les répercussions possibles du climat futur. Selon l'analyse que nous avons réalisée à Dawson Creek, la gestion des dendroctones pourrait avoir une incidence considérable sur la propagation et les répercussions du pullulement du dendroctone au cours des 10 prochaines années, à condition de maintenir les niveaux élevés d'abattage, de brûlis et d'enquête statistique, conformément à un document de travail du Programme sur le dendroctone du pin ponderosa. Les pressions externes, relatives à la pullulation principale, ont des répercussions considérables sur l'incidence présumée, conformément aux estimations faites au moyen de la projection du BC Provincial Scale Mountain Pine Beetle Model (BCMPB) à l'échelle provinciale. Si l'on parvient à maintenir les populations de dendroctone à un niveau faible jusqu'à ce que la pullulation principale diminue (ce qui devrait se produire dans les cinq prochaines années en raison de la disponibilité des hôtes), il devrait être possible de limiter les pertes dans la région de Dawson Creek.
  www.cgi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scrum is a simple yet incredibly powerful set of principles and practices that help teams deliver products in short cycles, enabling fast feedback, continual improvement and rapid adaptation to change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
La méthode Scrum est un ensemble simple, mais incroyablement efficace, de principes et de pratiques qui aide les équipes à fournir des produits dans des cycles de développement courts et qui favorise la rapidité de réaction, l’amélioration continue et l’adaptation aux changements. Cette méthode comprend l’exécution graduelle de tâches itératives et incrémentielles selon leur ordre de priorité, ponctuées de phases de contrôle et d’échange avec le client. Grâce à la solide expérience de CGI en réalisation de projets à l’échelle mondiale, les clients obtiennent des solutions adéquates et optimales pour répondre à leurs besoins, dans des délais et à des coûts moindres.
  www.world-psi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our members’ rights in working life are partly based on labour law, collective agreements and equal partnership. Being able to meet social demands for structural transition or employers' demands for rapid adaptation also requires sound conditions, education and social and trade union rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-psi.org as primary domain
Pour assumer comme il se doit la responsabilité qui nous incombe, nous devons améliorer nos collaborations et échanges transnationaux. L'ISP considère que l'accès au système des retraites doit faire fi de toute distinction selon le genre et que la future sécurité économique des individus ne doit pas reposer sur la spéculation.
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She also highlighted the importance of asking whether the preparedness efforts were useful or the response committed WHO Member States to a defined course of action that hampered rapid adaptation throughout the first wave of the pandemic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
Selon Mme Jakab, tout le mérite de la bonne préparation collective à la pandémie peut être attribué au cadre fourni par le Règlement sanitaire international (RSI) dans sa version actualisée et aux correspondants nationaux en charge de ce RSI. Elle a également souligné à quel point il était important de se demander si les efforts consentis pour la préparation ont porté leurs fruits ou si la riposte a poussé les États membres de l’OMS à adopter une ligne de conduite précise qui a empêché une adaptation rapide durant la première vague de pandémie.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many communities in the North may be highly vulnerable to the effects on human health & well-being from environmental disruptions such as a loss of wildlife and other resources. The needed financial, technological, institutional and knowledge based resources for rapid adaptation are quite limited for many of these communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les populations autochtones : Bon nombre de peuples autochtones vivent dans le Nord, pour laquelle on prévoit des changements climatiques à long terme. La vulnérabilité de nombreuses collectivités du Nord quant aux effets sur la santé des perturbations environnementales, telles que la disparition de la faune et des autres ressources, est passablement élevée. Il se peut, en outre, que plusieurs de ces collectivités ne disposent pas suffisamment de ressources financières, technologiques ou institutionnelles ni même des connaissances nécessaires pour s'adapter à ces changements. Cette vulnérabilité peut aussi caractériser d'autres populations autochtones vivant ailleurs au Canada.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many communities in the North may be highly vulnerable to the effects on human health & well-being from environmental disruptions such as a loss of wildlife and other resources. The needed financial, technological, institutional and knowledge based resources for rapid adaptation are quite limited for many of these communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les populations autochtones : Bon nombre de peuples autochtones vivent dans le Nord, pour laquelle on prévoit des changements climatiques à long terme. La vulnérabilité de nombreuses collectivités du Nord quant aux effets sur la santé des perturbations environnementales, telles que la disparition de la faune et des autres ressources, est passablement élevée. Il se peut, en outre, que plusieurs de ces collectivités ne disposent pas suffisamment de ressources financières, technologiques ou institutionnelles ni même des connaissances nécessaires pour s'adapter à ces changements. Cette vulnérabilité peut aussi caractériser d'autres populations autochtones vivant ailleurs au Canada.
  2 Hits www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With each passing year, identity theft, and the individuals and organizations behind it, become more complex and capable of rapid adaptation to changing circumstances. Government (especially law enforcement) and private-sector entities in both countries need to follow suit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain
[73] , la cour suprême des États-Unis a statué que l'État ne pouvait faire condamner un accusé de vol d'identité avec circonstances aggravantes sans prouver que ce dernier savait, quand il les avait en sa possession ou quand il les a transférés ou utilisés, que les renseignements signalétiques (nom, numéro de sécurité sociale, numéro de carte de crédit, etc.) appartenaient à une autre personne [réelle][74]. Plus récemment, dans l'affaire
  2 Hits packed.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For a few decades now, digitisation has enabled and simplified the processing and distribution of data. Basically, the conservation of digital artworks has been subject to an increasingly rapid adaptation to new technical systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine packed.be as primary domain
Depuis quelques décennies, la numérisation facilite le traitement et le partage des données. Cependant, la conservation des œuvres numérisés est foncièrement dépendante d’une adaptation toujours plus éphémère aux nouvelles technologies. Ainsi, la pérennisation de la mémoire culturelle semble intrinsèquement précaire.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Lorenzo´s rapid adaptation to premier class competition, Romagnoli continued, 'He had a very good feeling with our MotoGP bike from the beginning and he got to understand quickly how to ride the 4-stroke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Au sujet de la rapide adaptation de Lorenzo dans la catégorie reine, Romagnoli a continué, `Il a eu de bonnes sensations sur notre moto dès le début et a rapidement compris comment piloter avec le moteur quatre-temps. Il a dû étudier l´électronique embarquée, et les pneus sont également plus complexes que dans la catégorie 250cc, mais il s´y est très bien adapté. Le team a également très bien travaillé, ainsi que Yamaha, en configurant la moto pour lui.´
  2 Hits www.packed.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For a few decades now, digitisation has enabled and simplified the processing and distribution of data. Basically, the conservation of digital artworks has been subject to an increasingly rapid adaptation to new technical systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine packed.be as primary domain
Depuis quelques décennies, la numérisation facilite le traitement et le partage des données. Cependant, la conservation des œuvres numérisés est foncièrement dépendante d’une adaptation toujours plus éphémère aux nouvelles technologies. Ainsi, la pérennisation de la mémoire culturelle semble intrinsèquement précaire.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These challenges are very real indeed, with profound implications not only for technological reinvestment, but also for professional education and training, and for rapid adaptation of naval doctrine, procedure, and organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Ces défis sont très réels, et ils ont des implications profondes non seulement sur les investissements technologiques que nous devons faire, mais aussi sur l'instruction et l'entraînement de notre personnel; ils font en sorte que nous devrons adapter rapidement notre doctrine navale, nos façons de faire et, en bout de ligne, notre organisation.
  www.rwehotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In critical pharmaceutical processes, Gericke technology complies with the most stringent standards for hygiene, ease of cleaning and validation. Gericke machines and modules are also designed for maximum flexibility and rapid adaptation for different applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gericke.net as primary domain
Gericke adapte chacun de ses équipements selon les normes en vigueur. L'universalité de chaque équipement permet leur utilisation sur plusieurs applications et procédés. Les systèmes sont parfaitement étanches à la poussière
  www.genomecanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scientists have now mapped the genome of the Atlantic salmon, allowing the aquaculture industry to use genetic markers to determine which offspring have inherited the best traits for fish farming. These include resistance to diseases and parasites such as sea lice, improved growth rate, rapid adaptation to seawater, and delayed sexual maturity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain
Les chercheurs ont maintenant cartographié le génome du saumon de l’Atlantique, ce qui permet au secteur aquicole d’utiliser les marqueurs génétiques pour déterminer quels descendants ont hérité des meilleures caractéristiques pour l’aquaculture. Celles-ci comprennent la résistance aux maladies et aux parasites tels que le pou du poisson, un meilleur taux de croissance, une adaptation rapide à l’eau de mer et une maturité sexuelle retardée.
  brasserielesolferino.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rapid adaptation to the appearance of new doping substances in sport community in order to satisfy the World Anti-Doping Agency’s (WADA) and other various sporting federations’ needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curml.ch as primary domain
S'adapter le plus rapidement aux demandes de l'Agence mondiale antidopage et des diverses fédérations sportives en rapport à l'apparition de nouvelles substances dopantes dans les milieux sportifs.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The research conclusions demonstrate that it should not be a surprise to see rapid adaptation in nature, whether it be to novel antibiotics in our hospitals or to a rapidly changing climate. The key is for natural populations to adapt quickly enough to avoid being on the wrong end of natural selection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain
Les conclusions des travaux de recherche de M. Kassen démontrent qu'on ne devrait pas être surpris d'observer des adaptations rapides dans la nature, que ce soit à l'égard des nouveaux antibiotiques dans nos hôpitaux ou des rapides changements climatiques. La rapidité d'adaptation est donc un élément clé en ce sens que les populations naturelles doivent s'adapter assez rapidement pour ne pas se trouver parmi celles qui sont éliminées par la sélection naturelle.
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Special Forces in both countries were repeatedly faced with the competing priorities of rapid adaptation and specialization during times of crisis, to deal with what is considered ‘irregular warfare’, and then being required to conform to peacetime roles of preparing for the next traditional war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
De plus, dans son analyse de l’évolution des rôles et des responsabilités des forces spéciales dans la lutte contre le terrorisme, Taillon identifie et explique certains traits caractéristiques du travail dans un cadre institutionnel militaire. Il montre que les dirigeants militaires et politiques n’ont pas tous reconnu la nécessité et la valeur de forces spéciales solides quand on a affaire à des conflits de faible intensité de plus en plus « politisés ». Les forces spéciales des deux pays étaient sans cesse tiraillées entre deux priorités : s’adapter et se spécialiser en temps de crise afin de répondre à ce qui est considéré comme une « guerre irrégulière » et se conformer ensuite à des rôles de temps de paix, en préparation de la prochaine guerre traditionnelle. Il n’est pas étonnant que, dans ce va-et-vient, il ne se soit que rarement trouvé un mince fil de continuité pour guider la formation des forces spéciales appelées à traiter l’urgence du moment.
  www.manaspark.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to the rare knowledge and expertise of our individual human capital as well as the synergy of our collective human capital, the group has established a specific culture focused on personal investment, development and rapid adaptation to market changes .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ib-maroc.com as primary domain
La notion de Capital Humain apparaît au premier rang dans les facteurs clés de succès au sein d’IB Maroc. Grace à la connaissance rare et l’expertise de notre capital humain individuel ainsi que la synergie de notre capital humain collectif , le groupe a instauré une culture spécifique focalisée sur l’investissement personnel , l’évolution et l’adaptation rapide aux changements du marché.