rapid heart – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   40 Domains
  13 Hits hc-sc.gc.ca  
A drop in blood pressure, rapid heart beat, and/or loss of consciousness
hypotension soudaine, rythme cardiaque accéléré ou évanouissement
  2 Hits www.ccsa.ca  
The effects of cocaine resemble those of amphetamine-type stimulants, but with a shorter duration. The person feels euphoric, energetic and alert, and has a rapid heart beat and breathing, dilated pupils, sweating, pallor, and decreased appetite.
Les effets de la cocaïne rappellent ceux des stimulants de type amphétaminique, mais ils sont de plus courte durée. Le consommateur éprouve de l'euphorie, se sent énergique et alerte, et il présente une accélération du pouls et de la respiration, une dilatation des pupilles, de la sudation, de la pâleur et une perte d'appétit. Consommée en fortes doses, la cocaïne peut provoquer une agitation importante, des pensées paranoïaques, des comportements excentriques ou violents, des tremblements, une perte de coordination, des secousses musculaires, des hallucinations, des maux de tête, de la douleur ou de la pression au thorax, des nausées, une vision floue, de la fièvre, des spasmes musculaires, des convulsions, et même la mort. Les impuretés contenues dans la cocaïne vendue sur le marché noir peuvent occasionner une réaction allergique mortelle. Après avoir consommé de la cocaïne, les consommateurs peuvent présenter des symptômes de « gueule de bois », qui comprennent la dépression, une grande fatigue et de la congestion nasale. L'usage de « crack » produit immédiatement des effets qui sont très intenses.
  www.imobie.com  
They can have unpleasant side effects, particularly if taken in high doses, and may have a sedative action, which can make it more difficult to cope with side effects or to benefit from talking treatments. The side effects include, among other things, neuromuscular effects (trembling hands, stiffening of muscles) and antimuscarinic effects (blurred vision, rapid heart beat, constipation and dizziness).
Chaque individu réagit aux médicaments de manière différente et il faudra peut-être procéder par essais successifs et faire des erreurs pour trouver les meilleurs. De nombreuses personnes trouvent qu’ils peuvent apporter un grand changement vis-à-vis des symptômes mais certains patients ne les trouvent pas du tout utiles, d’autres cessent de les prendre à cause des effets secondaires et un petit nombre n’en ont pas du tout besoin.
  2 Hits www.cadth.ca  
A recent animal study demonstrates how a photoacoustic system was used to image the cardiovascular dynamics of mice. Because of the rapid heart rates of mice, cardiovascular imaging requires high frame rate imaging modalities.
La polarisation nucléaire dynamique, la polarisation induite par le parahydrogène (PHIP-PASADENA pour parahydrogen-induced polarization-parahydrogen and synthesis allow drammatically enhanced nuclear alignment), l'utilisation de xénon ou d'hélium hyperpolarisé, Brute Force et l'eau à 1H hyperpolarisée sont les cinq mécanismes d'hyperpolarisation68. Cette technique couplée à l'IRM se révèle prometteuse dans l'imagerie pulmonaire anatomique, fonctionnelle et métabolique69. Elle semble également avoir les atouts pour devenir un outil précieux dans la détection précoce du cancer70 et des troubles neurologiques68.
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Test anxiety is an uneasiness or apprehension experienced before, during, or after a test because of concern, worry, or fear. Anxiety can be experienced either as worry or through physiological signs (e.g., rapid heart rate, sweating, shaky hands) or both.
L’anxiété liée à l’examen consiste en un malaise ou une appréhension éprouvée avant, pendant et après un examen à cause de préoccupations, de soucis ou de craintes. L’anxiété peut se manifester par de l’inquiétude ou des symptômes physiologiques (par ex., l’accélération de la fréquence cardiaque, la transpiration ou le tremblement des mains) ou les deux. Presque tout le monde ressent une forme quelconque d’anxiété. Il est important de savoir qu’on ne vise pas à éliminer entièrement l’anxiété. Votre objectif doit être d’abaisser votre anxiété liée à l’examen à un niveau gérable, de manière à pouvoir vous concentrer sur la tâche à accomplir.
  www5.agr.gc.ca  
Excessive functional activity of the thyroid gland, or the resulting abnormal condition marked by increased metabolic rate, enlargement of the thyroid gland, rapid heart rate, high blood pressure, and other symptoms (compare Hypothyroidism).
Hyperactivité de la glande thyroïde qui peut provoquer des troubles marqués par une accélération du métabolisme, une hypertrophie de la glande thyroïde, un rythme cardiaque rapide, une hypertension artérielle et d'autres symptômes (comparer Hypothyroïdie).
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Excessive functional activity of the thyroid gland, or the resulting abnormal condition marked by increased metabolic rate, enlargement of the thyroid gland, rapid heart rate, high blood pressure, and other symptoms (compare Hypothyroidism).
Hyperactivité de la glande thyroïde qui peut provoquer des troubles marqués par une accélération du métabolisme, une hypertrophie de la glande thyroïde, un rythme cardiaque rapide, une hypertension artérielle et d'autres symptômes (comparer Hypothyroïdie).
  www.mrgsoft.ge  
Physical effects include: fatigue, weakness, nausea, dizziness, chest pain, elevated blood pressure, difficulty breathing, sweating, teeth-grinding, rapid heart rate, muscle tremors, visual difficulties, menstrual changes, feeling faint, stomach upsets, muscular tension leading to head, neck or backache.
Les effets physiques comprennent : fatigue, faiblesse, nausée, vertiges, douleurs à la poitrine, pression sanguine élevée, respiration difficile, transpiration, grincements de dents, pouls accéléré, tremblements musculaires, vue altérée, changements dans les menstruations, malaise, brûlures d'estomac, tension musculaire provoquant des maux de tête, de nuque ou de dos.
  www.agr.ca  
Excessive functional activity of the thyroid gland, or the resulting abnormal condition marked by increased metabolic rate, enlargement of the thyroid gland, rapid heart rate, high blood pressure, and other symptoms (compare Hypothyroidism).
Hyperactivité de la glande thyroïde qui peut provoquer des troubles marqués par une accélération du métabolisme, une hypertrophie de la glande thyroïde, un rythme cardiaque rapide, une hypertension artérielle et d'autres symptômes (comparer Hypothyroïdie).
  www.epipen.ca  
Like all medicines, epinephrine may cause side effects. Some side effects from using epinephrine may include a rapid heart rate, paleness, dizziness, weakness, tremors or headache.
Comme c’est le cas pour tous les médicaments, l’épinéphrine peut entraîner des effets secondaires, notamment une fréquence cardiaque rapide, une pâleur, des étourdissements, une faiblesse, des tremblements ou des maux de tête.
  6 Hits www.cancer.ca  
rapid heart beat
battements du cœur rapides
  www.7ddnn.com  
take certain medications like glucocorticoids (for asthma or an autoimmune disease), beta-blockers (for high blood pressure or a rapid heart rate), or antipsychotic drugs (for mental health problems)
Augmentation de la glycémie pendant la grossesse chez une femme qui n’a pas le diabète. Facteurs de risque du diabète gestationnel :
  www.intermeteo.com  
Note: Do not use during pregnancy and lactation. Not recommended for patients with Yin deficiency and excess heat (associated with low blood pressure and rapid heart beat).
Les femmes enceintes et les mères allaitantes doivent en parler à leur médecin. La prescription du médicament contre le cancer et auto-immune : méthotrexate ou la psilocybine.
  2 Hits www.lung.ca  
Rapid heart beat
maux de tête;
  healthycanadians.gc.ca  
A drop in blood pressure, rapid heart beat or loss of consciousness
Allergènes alimentaires les plus fréquents
  2 Hits www.poumon.ca  
Rapid heart beat
maux de tête;
  2 Hits lung.ca  
Rapid heart beat
maux de tête;
  3 Hits www.baskavoda-riviera.eu  
Rapid heart beat
rythme rapide du coeur
  2 Hits www.healthycanadians.gc.ca  
rapid heart rhythm (tachycardia)
Se renseigner au sujet des drogues : pour les parents
  www.rcmp.gc.ca  
Rapid heart and breathing rate
accélération du rythme cardiaque et respiratoire
  3 Hits canadiensensante.gc.ca  
A drop in blood pressure, rapid heart beat or loss of consciousness
Allergènes alimentaires les plus fréquents
  3 Hits www.canadiensensante.gc.ca  
A drop in blood pressure, rapid heart beat or loss of consciousness
Allergènes alimentaires les plus fréquents
  2 Hits www.bikebiz.com  
rapid heart beats
fréquence cardiaque rapide
  ottawa.ca  
Rapid heart beat
Palpitations
  www.bmscanada.ca  
suffer from abnormal (high) blood pressure or have rapid heart beat and a drop in blood pressure when getting up.
vous souffrez d'hypertension (tension artérielle anormalement élevée) ou d'une accélération du rythme cardiaque et d'une chute de pression en vous levant
  3 Hits www.catie.ca  
rapid heart beats
fréquence cardiaque rapide
  www.objectpark.net  
· Frequent experiences of a rapid heart rate
· des expériences fréquentes de fréquence cardiaque rapide;
  13 Hits www.hc-sc.gc.ca  
A drop in blood pressure, rapid heart beat, and/or loss of consciousness
hypotension soudaine, rythme cardiaque accéléré ou évanouissement
  parl.gc.ca  
We found in a double-blind study that when we exposed people to the radiation from a cordless DECT phone at 0.3% of Safety Code 6 guidelines—well under Safety Code 6 guidelines—for three minutes, their hearts began to go into either arrhythmia or tachycardia. So they developed either a very rapid heart rate, palpitations, or an irregular heart rate.
Notre dernière étude — qui a été acceptée en vue d'un examen par des pairs — sera publié au cours des prochains mois. Elle porte sur les téléphones sans fil — un type particulier de technologie qu'on appelle les téléphones DECT. Nous avons découvert dans le cadre d'une étude à double insu que, si on expose les gens au rayonnement de ces téléphones pendant trois minutes à un niveau de 0,3 p. 100 des limites prévues dans le Code de sécurité 6 — ce qui est bien en deçà de ce que permettent les lignes directrices —, le rayonnement a des effets sur le coeur et cause de l'arythmie ou de tachycardie. On observe alors un rythme cardiaque très élevé, des palpitations ou un rythme cardiaque irrégulier.
  4 Hits www.geps-techno.com  
Notify your doctor if you develop any of these serious effects while taking this medication: chest pain, rapid heart rate, skin rash or itching, mental confusion, disorientation, seizures, tingling of the hands or feet, trouble breathing.
Informez votre médecin si vous êtes allergique à Tramadol Générique ou d'autres médications de douleur de narcotiques tels que meperidine (Demerol), la morphine, la codéine (ou les médications qui contiennent la codéine telle que Tylenol avec la Codéine), hydrocodone (par ex., Vicodin), hydromorphone (par ex., Dilaudid), oxycodone (par ex., Percocet), propoxyphene (par ex., Darvon, Darvon N) ou les autres médications. Informez votre médecin et pharmacien les autres médications prescrites ou non- prescrits que vous prenez, les vitamines, les suppléments nutritifs et les produits d'herbes que vous prenez.