rapid introduction – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   38 Domains
  www.pmac.ca  
Life-long learning has become increasingly essential with the rapid introduction of new technologies, and advances in supply chain standards and practices. Whether the latest changes to procurement law or new strategies for negotiation, you need to keep current.
L’éducation permanente devient de plus en plus indispensable en raison de l’apparition rapide de nouvelles technologies et des progrès liés aux normes et aux pratiques en gestion de la chaîne d’approvisionnement. Qu’il s’agisse des dernières modifications apportées aux lois relatives à l’approvisionnement ou de nouvelles stratégies de négociation, vous devez être au fait des développements les plus récents.
  www.eplan.in  
CIM DATABASE supports the organization and application of data, documents, processes and projects in product development. Designed as a turnkey solution with the idea of "parameters instead of programming" the rapid introduction of system is supported.
DataSolid GmbH est le spécialiste pour l'intégration de systèmes CAD de milieu de gamme dans la solution PLM ENOVIA SmarTeam. Outre les interfaces éprouvées pour la construction mécanique, l'entreprise crée avec SmartECAD les conditions pour l'intégration CAD directe entre ENOVIA SmarTeam et EPLAN.
  www.scc.ca  
Through horizontal standards development for direct use by the electronics industry, suppliers and national standards development organizations, CSC/IEC/TC 111 is addressing major challenges associated with the rapid introduction of environmental regulations and is promoting Canadian interests to be effectively represented on IEC/TC 111.
Le comité parallèle du Conseil canadien des normes (CCN) auprès du comité d’études (TC) 111 de la Commission électrotechnique internationale (SCC/CEI/TC 111) se consacre à la normalisation environnementale des produits et systèmes électriques et électroniques. En élaborant des normes horizontales qui sont directement utilisées dans le secteur de l’électronique et par les fournisseurs et les organismes nationaux d’élaboration de normes, le SCC/CEI/TC 111 répond aux principaux défis liés à l’introduction rapide de réglementations environnementales et veille à ce que les intérêts du Canada soient bien représentés au sein du TC 111. De par sa contribution considérable à l’élaboration et à la rédaction d’ébauches et de publications de la CEI, le comité parallèle renforce depuis 2005 la participation active du Canada aux activités d’élaboration de normes du TC 111 de la CEI. De plus, les efforts qu’a déployés le comité parallèle pour faire la promotion des normes auprès de l’industrie et des administrations publiques du Canada par le biais de publications et d’exposés complets ont aidé à faire connaître les normes de la CEI lorsqu’il s’agit de conformité environnementale et de déchets électroniques.
  3 Hits aso.ch  
We are pleased to announce that the petition "E-voting" has gained more than 15'000 signatures. The petition launched by the OSE on January 20, 2012 requires the rapid introduction of e-voting for anyone with the right to vote in Switzerland and abroad.
Nous sommes heureux de vous annoncer que la pétition demandant une introduction rapide de l’e-voting pour tous à réuni plus de 15‘000 signatures. La pétition lancée par l’OSE le 20 janvier 2012 demande l’introduction rapide du vote électronique pour toute personne disposant du droit de vote, en Suisse comme à l’étranger. Elle a été remise au conseiller fédéral Didier Burkhalter le 18 août 2012 lors du 90e Congrès des Suisses de l’étranger à Lausanne en présence de plus de 400 participants.
  www.engineerscanada.ca  
Life-long learning has always been a requirement for professionals. This has become increasingly essential with the rapid introduction of new technologies, and the advances occurring in scientific and engineering knowledge.
L'obtention d'un diplôme à la suite d'un programme d'ingénierie de premier cycle accrédité procure au futur ingénieur les connaissances et les ressources requises pour l'admission à l'exercice de la profession. Ce n'est toutefois en aucune façon la dernière étape de la formation d'ingénieur. La formation continue a toujours été exigée de la part des professionnels. Cette condition est devenue de plus en plus indispensable à cause de l'apparition rapide de nouvelles technologies et des progrès réalisés dans les connaissances rattachées aux sciences et au génie.
  www.amec.es  
This issue is an impetus to make the trainers available to younger and newer staff. This imminent shift in the demographic make-up of the workplace is a major driver for the rapid introduction of more formalized training to fight organized crime.
Bien qu'insistant sur l'importance de l'expérience et du mentorat, de nombreux participants ont signalé le grave problème de la perte imminente des connaissances institutionnelles et de la sagesse du mentorat en raison de la bombe à retardement démographique que représentent les départs à la retraite des baby-boomers. Ce problème est une motivation pour augmenter la disponibilité des formateurs pour les jeunes et les nouveaux employés. Ce changement imminent dans la démographie du milieu du travail stimule grandement l'introduction rapide d'une formation plus officielle sur la lutte contre le crime organisé.
  www.rigamuz.lv  
This issue is an impetus to make the trainers available to younger and newer staff. This imminent shift in the demographic make-up of the workplace is a major driver for the rapid introduction of more formalized training to fight organized crime.
Bien qu'insistant sur l'importance de l'expérience et du mentorat, de nombreux participants ont signalé le grave problème de la perte imminente des connaissances institutionnelles et de la sagesse du mentorat en raison de la bombe à retardement démographique que représentent les départs à la retraite des baby-boomers. Ce problème est une motivation pour augmenter la disponibilité des formateurs pour les jeunes et les nouveaux employés. Ce changement imminent dans la démographie du milieu du travail stimule grandement l'introduction rapide d'une formation plus officielle sur la lutte contre le crime organisé.
  2 Hits www.wto.int  
The report calls for renewed assistance for Chad from its trading partners and stresses that the rapid introduction of trade reforms and the pursuit of structural reforms would create an environment that is both favourable for business and better capable of attracting the capital that Chad so badly needs.
Le rapport appelle à un renouvellement de l'assistance accordée au Tchad par ses partenaires commerciaux et souligne le fait que la mise en place rapide des réformes commerciales et la poursuite des réformes structurelles créeraient un environnement à la fois propice aux affaires et mieux à même d'attirer les capitaux dont le Tchad a tant besoin.
  www.eplannz.com  
CIM DATABASE supports the organization and application of data, documents, processes and projects in product development. Designed as a turnkey solution with the idea of "parameters instead of programming" the rapid introduction of system is supported.
PARTS-PUBLISHER de l'entreprise Docware est l'un des principaux systèmes dans le monde de catalogues pour composants de rechange. Une interface peut être livrée pour reprendre directement dans le catalogue depuis EPLAN des composants de rechange PARTS-PUBLISHER - les nombreux schémas intégrés dans le catalogue de composants de rechange permettent ainsi une recherche efficace d'erreurs avec suivi de signal.
  www.eplanusa.com  
CIM DATABASE supports the organization and application of data, documents, processes and projects in product development. Designed as a turnkey solution with the idea of "parameters instead of programming" the rapid introduction of system is supported.
PARTS-PUBLISHER de l'entreprise Docware est l'un des principaux systèmes dans le monde de catalogues pour composants de rechange. Une interface peut être livrée pour reprendre directement dans le catalogue depuis EPLAN des composants de rechange PARTS-PUBLISHER - les nombreux schémas intégrés dans le catalogue de composants de rechange permettent ainsi une recherche efficace d'erreurs avec suivi de signal.
  www.eplan-mk.com  
CIM DATABASE supports the organization and application of data, documents, processes and projects in product development. Designed as a turnkey solution with the idea of "parameters instead of programming" the rapid introduction of system is supported.
DataSolid GmbH est le spécialiste pour l'intégration de systèmes CAD de milieu de gamme dans la solution PLM ENOVIA SmarTeam. Outre les interfaces éprouvées pour la construction mécanique, l'entreprise crée avec SmartECAD les conditions pour l'intégration CAD directe entre ENOVIA SmarTeam et EPLAN.
  unstats.un.org  
(d) Lack of legal requirements for implementation. 21. One reason for the rapid introduction of a new E. Mechanisms and methods of meeting classification is national commitment to its implementation. objectives
résultat des accords et des décisions adoptées dans le cadre de la formation du Marché commun européen et de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), qui prévoyaient 5
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Qualified majority voting applies to paragraph 4 of this article concerning the measures needed for the rapid introduction of the euro. This provision will be important in the context of the future enlargement of the euro zone.
Le vote à la majorité qualifiée est applicable pour l'alinéa 4 de cet article relatif aux mesures nécessaires à l'introduction rapide de l'euro. Cette disposition sera importante lors de l'élargissement futur de la zone euro.
  2 Hits www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
Van de Velde, Belgian manufacturer of luxury lingerie, decided to replace the paper book with an electronic version and wanted to use iPads as reader device. For easy administration and rapid introduction of the iPad, they implemented Citrix XenMobile MDM.
Van de Velde, fabriquant belge de la lingerie de luxe, a décidé de remplacer les livres en version papier par un format électronique et, pour ce faire, elle a voulu avoir recours aux iPad. Pour pouvoir gérer facilement les iPad et effectuer un lancement rapide, elle utilise Citrix XenMobile MDM.
  www.eplan.me  
CIM DATABASE supports the organization and application of data, documents, processes and projects in product development. Designed as a turnkey solution with the idea of "parameters instead of programming" the rapid introduction of system is supported.
CIM DATABASE soutient l'organisation et l'utilisation de données, documents, processus et de projets dans le développement de produits. Créée en tant que solution clé en main, la pensée "paramétrer au lieu de programmer" permet de soutenir une instauration aisée du système.
  www.eplan.cz  
CIM DATABASE supports the organization and application of data, documents, processes and projects in product development. Designed as a turnkey solution with the idea of "parameters instead of programming" the rapid introduction of system is supported.
PARTS-PUBLISHER de l'entreprise Docware est l'un des principaux systèmes dans le monde de catalogues pour composants de rechange. Une interface peut être livrée pour reprendre directement dans le catalogue depuis EPLAN des composants de rechange PARTS-PUBLISHER - les nombreux schémas intégrés dans le catalogue de composants de rechange permettent ainsi une recherche efficace d'erreurs avec suivi de signal.
  www.bosilegrad.org  
On the annual conference of the European infrastructure managers, members of RailNetEurope, Mr. Burkhardt, Director General of UIRR, has reported on the current poor railway quality and has requested a rapid introduction of a performance regime between infrastructure managers and railway undertakings.
Lors de la conférence annuelle des gestionnaires de l'infrastructure européens, membres de RailNetEurope, M. Burkhardt, Directeur Général UIRR, a attiré l'attention sur la situation actuelle de la qualité insuffisante des entreprises ferroviaires et a demandé qu'un système de tarification des sillons lié au rendement soit sous peu mis en place entre gestionnaires de l'infrastructure et entreprises ferroviaires.
  www.enefit.lv  
A rapid introduction to understanding the attitudes and idiosyncrasies of Parisians, their mannerisms and the habits that have given them their reputation abroad and in the rest of France.
Si la réputation des Parisiens n’est plus à faire en France comme à l’étranger, l’excellent spectacle d’Olivier Giraud vous permettra de mieux décoder manies, habitudes et autres attitudes de ces Français pas comme les autres ! Et pour les Parisiens, le miroir de votre quotidien vous attend ...
  www.nrcan.gc.ca  
Six of the SRES scenarios have been identified as 'marker scenarios' and are recommended for use by the climate modelling community, namely A1FI, A2, A1B, B2, A1T and B1 (presented in order of descending radiative forcing by 2100). At the extremes, the A1FI storyline describes a fossil-fuel-intensive world with very rapid economic growth, global population that peaks around 2050 and rapid introduction of new technologies.
Pour prévoir le climat à venir, on doit alimenter les MCGAO avec des renseignements sur la composition future de l'atmosphère. L'évolution des concentrations de gaz à effet de serre et d'aérosols dépend d'une foule de facteurs, dont la croissance de la population, l'activité économique, de même que l'utilisation d'énergie et de technologies. On appelle « scénarios d'émissions » les scénarios qui rendent compte de toutes les situations possibles en ce qui concerne les émissions. Pour son Troisième rapport d'évaluation, le GIEC a commandé un rapport spécial sur les scénarios d'émissions, en décrivant une quarantaine (Carter et al., 2001). Six d'entre eux sont considérés comme des « scénarios repères » dont l'emploi est recommandé par les spécialistes de l'élaboration de modèles climatiques, soit les scénarios A1FI, A2, A1B, B2, A1T et B1 (présentés en ordre décroissant de forçage radiatif d'ici 2100). Aux extrêmes, le scénario A1F1 décrit un monde où les combustibles fossiles sont utilisés intensivement, où il y a une très rapide croissance économique, une population mondiale qui atteint son sommet vers 2050 et une introduction rapide de nouvelles technologies. Quant au sc énario B1, il décrit un monde convergent où la population atteint aussi son sommet vers 2050, mais où il y a de rapides changements économiques vers une économie de services et de l'information, de même que l'introduction de technologies écologiques et écoénergétiques (Carter et al., 2001). Les meilleures estimations et les plages probables des changements de temp ératures et de l'élévation du niveau de la mer moyennés à l'échelle de la planète pour chacun de ces scénarios repères sont illustrées au tableau 3.
  www.laika.lt  
But with rapid introduction of the right clients in the right place, one obstacle to a seamless change to JiveX was already overcome early on: users were already able to work with the JiveX interface - even though far from having all modalities connected at that stage.
Au début du projet, nous avons tout d’abord déterminé le nombre et surtout le type de Clients requis. En fin de compte, il s’est avéré qu’en plus des Clients Diagnostic Advanced et Review, les Web Clients jouaient également un rôle important, notamment pour assurer la distribution des images dans l’ensemble de la clinique. Le Mammography Client est également utilisé. « Il nous a fallu comme à VISUS un certain courage pour nous engager dans un projet dont la portée n’est devenue évidente qu’après son démarrage. Par exemple, le Mammo Client n’a pas été planifié à l’avance », explique l’employé de DaKS. En implémentant les Clients appropriés à leur emplacement dédié, le DaKS a très tôt éliminé un obstacle à sa transition vers le système JiveX : les utilisateurs pouvaient déjà utiliser l’interface JiveX, bien que toutes les modalités ne soient pas connectées. Au cours de la phase de transition, le DaKS a mis en place un transfert des données du PACS existant dans JiveX, de sorte que toutes les données puissent être consultées via les Clients. Ainsi, les modalités pouvaient être intégrées étape par étape en arrière-plan, et ce processus n’était pas perceptible pour les utilisateurs. L’intégration au SIH a également été possible, car le Web Viewer, qui permet d’accéder aux études PACS du SIH, était déjà utilisé. Avec la mise en service effective du nouveau SIH le 1er janvier 2018, le nouveau PACS est également entré en action et a ensuite été adapté aux besoins des utilisateurs.
  www.salon-metamorphoses.be  
Quality assessment: Providing our customers with the best quality standards is our main concern as a way to favour the rapid introduction of 3D printed parts in highly demanding industrial applications.
Certification et qualité : Offrir à nos clients les meilleurs standards de qualité est notre principale préoccupation et constitue un moyen de favoriser l'introduction rapide de pièces imprimées en 3D dans des applications industrielles. Chaque pièce est référencée et traçable dans notre système de gestion de la qualité. On-line monitoring et contrôle de processus a posteriori sont effectués en parallèle à une évaluation rigoureuse de la qualité des pièces.