rapid progression – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   23 Domains
  www.wiv-isp.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is fatal with a rapid progression for approximately 1 out of 4 people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiv-isp.be as primary domain
Pour environ 1 personne sur 4, elle est mortelle à brève échéance.
  www.bikebiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gottlieb GS, Nickle DC, Jensen MA et al. HIV type 1 superinfection with a dual-tropic virus and rapid progression to AIDS: a case report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Waters L, Mandalia S, Randell P et al. The impact of HIV tropism on decreases in CD4 cell count, clinical progression, and subsequent response to a first antiretroviral therapy regimen.
  www.slovenia-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Myopia Unit establishes specific control protocols for children with myopia, adolescents with a very rapid progression and adults with high myopia, or who have regression after refractive surgery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain
Les symptômes de la myopie sont traités par correction optique ou chirurgie. L’œil myope est plus susceptible de développer d’autres pathologies (glaucome, dégénérescence maculaire (DMLA) ou décollement de la rétine) pouvant entraîner une perte de vision.
  www.rentcarinflorence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The deciduous teeth (milk teeth) erupt between the ages of 6 months and 2 ½ years. Their miniature anatomy is to blame for the rapid progression of caries, and for this reason the first check up with x-rays should be done early.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amdg.ch as primary domain
Les dents de lait se mettent en place entre l’âge de 6 mois et 2 ans et ½. Elles sont caractérisées par une teinte très blanche et leur très petite taille. Leur anatomie miniature est principalement responsable de la rapidité des lésions carieuses et c’est la raison pour laquelle le premier contrôle devrait intervenir le plus tôt possible.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, the lack of proper attic fire stops, or breached fire stops in the attic, has contributed to the rapid progression of fires in several Ontario swine barns. Figure 3.7 shows a fire stop that has been breached by an opening, and would allow a fire to jump into the next attic compartment without slowing down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Malheureusement, la progression rapide des incendies dans plusieurs porcheries de l'Ontario serait attribuable à des vides sous-toit dépourvus de coupe-feu adéquats ou encore pourvus de coupe-feu en mauvais état. La figure 3.7 montre un coupe-feu qui, en raison de l'ouverture qui y a été pratiquée, ne pourrait plus jouer son rôle de ralentir la propagation du feu d'un compartiment à l'autre du vide sous-toit.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unfortunately, the lack of proper attic fire stops, or breached fire stops in the attic, has contributed to the rapid progression of fires in several Ontario swine barns. Figure 3.7 shows a fire stop that has been breached by an opening, and would allow a fire to jump into the next attic compartment without slowing down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
Figure 3.7. Coupe-feu dans un vide sous-toit dont l'efficacité à contenir un incendie est compromise par l'ouverture qui y a été pratiquée (indiquée par la flèche). (Mention de source : Randy Drysdale, Farm Mutual Reinsurance Plan)
  groupeparkavenue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Randy faced cancer, malignant melanoma, with the same tenacity with which he coached,” said national team physician Steve Keeler, who had been acting as Bennett’s primary physician throughout this situation, working alongside a team of specialists. “Despite the rapid progression of his disease Randy remained focused on his family and the athletes he coached. His strength through this journey was impressive.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain
« Randy a affronté un cancer, un mélanome malin, avec la même ténacité avec laquelle il entraînait, a dit le médecin de l’équipe nationale Steve Keeler, qui a agi comme médecin principal de Bennett dans cette situation, travaillant avec une équipe de spécialistes. Malgré la progression rapide de sa maladie Randy est demeuré concentré sur sa famille et les athlètes qu’il entraînait. Sa force dans ce malheur a été impressionnante. »
  arthurs-hotel.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diabetes is a disease that affects, according to WHO**, 422 million people worldwide, including 4 million in France and a rapid progression that could include 622 million patients by 2040. Notably, 10% of these patients have the auto immune form of type 1 diabetes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neovacs.fr as primary domain
La technologie de Néovacs présente un potentiel thérapeutique majeur pour ce type de cancer où la protéine VEGF-A (Vascular Endothelial Groth Factor) joue un rôle important dans le développement vasculaire de la tumeur. Dans ce type de cancer, la neutralisation du VEGF-A pourrait empêcher la tumeur de s’amplifier et de développer des métastases.
  laboiteinteractive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FlySight was designed specifically with wingsuit pilots in mind; in addition to logging flight data, it provides real-time audible indication of flight parameters, accelerating learning and allowing for rapid progression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cspa.ca as primary domain
Depuis 2004, le système de pointage Paralog couplé au Système de Capture de Position (SCP) FlySight depuis 2010, ont permis de rendre les compétitions de haut-niveau en combinaison ailée (wingsuit) viables et populaires. FlySight a été spécialement conçu en pensant aux pilotes de combinaisons ailées; en plus d’enregistrer les données de vols, il offre un signal sonore en temps réel des paramètres de vols, en accélérant l’apprentissage et en permettant une progression rapide.
  www.labour.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As few as 8 to 18 months may elapse from the time of first exposure to the onset of symptoms, which include progressive shortness of breath, fever, cough and weight loss. There is a rapid progression of respiratory failure usually resulting in death within one or two years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain
La silicose aiguë est une maladie des poumons qui fait son apparition en peu de temps. Il suffit parfois de 8 à 18 mois entre la première exposition à la poussière de silice et l'apparition des premiers symptômes, qui incluent un essoufflement de plus en plus prononcé, la fièvre, la toux et la perte de poids. Elle mène à une atteinte respiratoire qui empire rapidement et qui est en général mortelle en l'espace d'un an ou deux.
  2 Hits www.one-neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More rapid progression of technology than assumed in this report or a higher willingness of consumers and industry to make significant lifestyle and production changes would result in a more aggressive GHG emission reduction profile than reflected in the analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Si la technologie devait progresser à un rythme plus rapide que ce qui est supposé dans le rapport ou encore si les consommateurs et l’industrie devaient faire preuve d’une plus grande volonté de changement quant à leur style de vie et à leurs modes de production, la réduction des émissions de GES montrerait un profil plus dynamique que celui illustré dans l’analyse.
  www.giga.ulg.ac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A collaboration between Cuban researchers, a virologist from KU Leuven and Professor Michel Moutschen from GIGA at the University of Liège has led to the identification of a particularly aggressive strain of HIV in Cuba. In a study published in EBioMedicine, the scientists reveal how the CRF19 strain causes the rapid progression of the infection to AIDS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giga.ulg.ac.be as primary domain
Une collaboration entre des chercheurs cubains, une virologiste de la KU Leuven et le Professeur Michel Moutschen du GIGA de l’Université de Liège a permis d’identifier une souche particulièrement agressive de VIH présente à Cuba. Dans une étude publiée dans EBioMedicine, les scientifiques dévoilent comment la souche CRF19 engendre une évolution rapide de l’infection vers le SIDA.
  www.acted.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ABECHE [ACTED News] – The Chad cholera epidemic, announced on the ACTED website weeks ago, continues its rapid progression towards the eastern part of the country. Over 1,000 cases are being registered throughout the country each week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
Face à cette situation préoccupante, ACTED a aussitôt concerté les bailleurs et les partenaires locaux afin de déterminer les priorités et préparer une réponse adéquate. L’intervention dans la ville d’Abéché a ainsi débuté le 6 septembre. En une semaine, 621 personnes du centre ville ont été sensibilisées par les techniciens d’ACTED. Grâce à l’appui de l’UNICEF, l’équipe WASH a également construit dans le Centre de Traitement du Choléra (CTC) d’Abéché 6 latrines d’urgence et mis en place un réservoir d’eau de 10 000 litres avec une rampe de distribution de 6 robinets.
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ERTs utilize a variety of highly technical and sensitive equipment ranging from sophisticated weapons, sighting, communications and optical surveillance systems, as well as personal protective gear (SCBA, gas masks, body armour, etc.). Due to the rapid progression in terms of technology and application of these types of equipment, continual and ongoing research and development into new products is essential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Les groupes tactiques d'intervention (GTI) utilisent une variété de pièces d'équipement techniques et sensibles qui comprennent des armes sophistiquées, équipement d'observation, systèmes de surveillance optique et de communication ainsi que des pièces d'équipement de protection personnelle (appareil respiratoire autonome - ARA, masque à gaz, gilet pare-balles, etc.). Étant donné l'évolution rapide de la technologie et de l'usage de ce types d'équipement, la recherche et le développement continus de nouveaux produits sont essentiels. Des pièces d'équipement sont remplacées régulièrement par des modèles plus évolués au rythme des avancées technologiques. Les équipes sur le terrain sont activement sollicitées afin de tester et d'évaluer des pièces d'équipement lorsque des besoins opérationnels sont identifiés.
  www.hivnet.ubc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is believed that due to a decrease in immune function (the cells and substances in the body that protect the body from infection), HIV positive women are known to have higher rates of HPV infection, and a more rapid progression to cervical cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain
Le virus du papillome humain (VPH) est un virus commun dont on sait qu’il existe environ 30 types différents et qui s’attaque à la région génitale. Il se transmet par contact cutané étroit et/ou sexuel. On croit qu’en raison d’une baisse de la fonction immunitaire (cellules et substances du corps humain qui le protègent contre l’infection), les femmes VIH-positives présentent des taux plus élevés d’infection au VPH et une progression plus rapide vers le cancer du col de l’utérus. De plus, les femmes VIH-positives qui ont le VPH peuvent souffrir de cas graves de verrues génitales qui sont très difficiles à traiter.
  www.microcertec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He debuted in a “becerrada” in Campotéjar (Murcia), the April 19, 2001, cutting two tails, and accompanied by rejoneador Gonzalez Porras, Jose Fuentes, his father, Enrique Ponce and Joaquin Puga, with bulls of Jiménez Indarte. Since that time I had a very rapid progression, being in all bullfighting gossip, like a figure in the making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tauroentrada.com as primary domain
Il a commencé des études vétérinaires, mais à 19 ans. Il a fait ses débuts dans une « becerrada » à Campotéjar (Murcia), le 19 Avril 2001 coupe deux queues, et accompagné par rejoneador Gonzalez Porras, José Fuentes, son père, Enrique Ponce et Joaquin Puga, avec des taureaux de Jiménez Indarte. Depuis ce temps, je ai eu une progression très rapide, étant dans tous les potins tauromachie, comme une figure dans la décision.