rapid response operations – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  3 Hits www.eeas.europa.eu  
If approved by the Council of the EU, the EU may alsoundertake rapid response operations with two concurrent 1 500-strong single-battle groups.
Avec l’accord du Conseil de l’UE, l’Union peut également lancer des opérations de réponse rapide à l’aide de deux bataillons comptant 1 500 hommes chacun.
  www.cjoc.forces.gc.ca  
rapid-response operations, conducted in response to unanticipated emergencies in which immediate action is required to save lives, reduce human suffering and mitigate property damage (e.g., flood-control assistance in Manitoba under
Les opérations d'intervention rapide, menées en réponse à des urgences imprévues pour lesquelles des mesures immédiates sont requises en vue de sauver des vies, d'atténuer la souffrance humaine et de réduire les dommages matériels (par exemple, l'aide au contrôle des inondations au Manitoba dans le cadre des opérations
  www.cjoc-coic.forces.gc.ca  
rapid-response operations, conducted in response to unanticipated emergencies in which immediate action is required to save lives, reduce human suffering and mitigate property damage (e.g., flood-control assistance in Manitoba under
Les opérations d'intervention rapide, menées en réponse à des urgences imprévues pour lesquelles des mesures immédiates sont requises en vue de sauver des vies, d'atténuer la souffrance humaine et de réduire les dommages matériels (par exemple, l'aide au contrôle des inondations au Manitoba dans le cadre des opérations
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Since January 2007, the EU has been able to undertake rapid-response operations with two concurrent 1500-strong single-battle groups and, if required, to launch both operations almost simultaneously. Deployment decisions are taken by national ministers from EU countries meeting in the Council of the EU.
Depuis janvier 2007, l'Union est en mesure de lancer des opérations de réponse rapide à l'aide de deux bataillons comptant 1 500 hommes chacun, qui peuvent être mobilisés presque simultanément. Les décisions de déploiement sont prises par les ministres des États membres de l'UE réunis au sein du Conseil de l’UE.
  2 Hits www.eu2005.lu  
The Ministers could have an exchange views on the acceleration of the decision-making and planning process for the rapid response operations of the EU on the basis of the recommendations identified according to the general approach laid down in the report of the SG/HR of March 15th and taken into account the advice of the EUMC on this subject.
Les ministres pourront échanger leurs vues sur l’accélération du processus de prise de décision et de planification pour les opérations de réponse rapide de l’Union européenne, sur la base des recommandations qui ont été identifiées en suivant l’approche générale du rapport du SG/HR du 15 mars 2005 et en tenant compte de l’avis du Comité militaire sur la question.
  www.jd-giuliani.eu  
It has established capability goals that should make it possible to deploy 60,000 men in 60 days in the event of a major operation and to undertake simultaneously several emergency, evacuation, stabilization and even rapid response operations.
Elle dispose d’un Etat-major et d’une stratégie, élaborée en 2003 et révisée en décembre 2008. Elle s’est fixé des objectifs de capacités, qui doivent lui permettre de déployer 60 000 hommes en 60 jours pour une opération majeure et de conduire simultanément plusieurs opérations d’urgence, d’évacuation, de stabilisation, voire de réponse rapide. Les questions de défense et de politique étrangère relèvent du Conseil de l’Union, c’est-à-dire de l’institution qui représente les Etats au sein de laquelle les décisions se prennent à l’unanimité. L’Europe est donc limitée dans ses capacités d’action. C’est la raison pour laquelle le Traité de Lisbonne prévoit la possibilité de créer entre les Etats qui le souhaitent une Europe de la défense à la carte, avec au moins 9 Etats membres et que le même texte renforce considérablement les moyens des institutions européennes en matière de politique étrangère.