rapid support – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   31 Domains
  4 Hits man.luxdev.lu  
Rapid support for the Malian authorities and essential social services in post-conflict areas
Soutien rapide aux Autorités maliennes et aux Services sociaux essentiels dans les Zones post-Conflit
  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Ertharin Cousin, who began a five-year term on 5 April 2012, said she was delighted to have this opportunity to meet the Belgian minister after her contacts with European Commissioner Kristalina Georgieva, the USA, Canada and Australia. She congratulated Belgium for its consistent and unwavering commitment, which was recently illustrated once again by its rapid support in the Sahel food crisis.
Ertharin Cousin (entrée en fonction le 05 avril 2012 pour un mandat de 5 ans) a exprimé sa grande satisfaction de pouvoir rencontrer le ministre belge après ses contacts avec la Commissaire européenne Kristalina Georgieva, les USA, le Canada et l’Australie. Elle a félicité la Belgique pour son engagement fiable et constant, illustré récemment encore par son soutien rapide dans le cadre de la crise alimentaire au Sahel.
  www.crisisgroup.org  
b) focus MONUSCO forces on immediately increasing protection of the population from gross human rights violations, including by maintaining an airborne rapid support and deployment capacity, defensive deployments and joint protection teams; help the national army hold territories left by the FDLR; and regain Congolese trust by ensuring that the rules of engagement are actively implemented and pursuing the arrest of Bosco; and
a) déployer ces bataillons congolais, dans un premier temps, dans les territoires de Masisi et Rutshuru au Nord Kivu afin d’assurer la sécurité de la population, tandis que l’accord du 23 mars 2009 entre le gouvernement congolais et les groupes armés congolais est pleinement mis en œuvre ; et exercer des pressions militaires sur les FDLR au Nord et au Sud Kivu grâce au suivi et au soutien de ces bataillons par les partenaires internationaux ;
  www.ss.undp.org  
UNDP’s rapid support to farming communities in these areas was possible due to its presence in, and high level of expertise on, Punjab, where it has operated a land re-fertilization project with the provincial government since 2006.
« L’ensemencement des cultures hivernales est fondamental pour assurer les récoltes de la saison suivante », explique Jean-Luc Stalon, Directeur adjoint de Bureau de pays au PNUD. « Nous avons affecté 550 000 dollars pour aider les agriculteurs touchés par les inondations au Panjab à planter les cultures hivernales telles que le blé, l’orge et l’avoine », a-t-il ajouté.
  www.in.undp.org  
UNDP’s rapid support to farming communities in these areas was possible due to its presence in, and high level of expertise on, Punjab, where it has operated a land re-fertilization project with the provincial government since 2006.
« L’ensemencement des cultures hivernales est fondamental pour assurer les récoltes de la saison suivante », explique Jean-Luc Stalon, Directeur adjoint de Bureau de pays au PNUD. « Nous avons affecté 550 000 dollars pour aider les agriculteurs touchés par les inondations au Panjab à planter les cultures hivernales telles que le blé, l’orge et l’avoine », a-t-il ajouté.
  www.ke.undp.org  
UNDP’s rapid support to farming communities in these areas was possible due to its presence in, and high level of expertise on, Punjab, where it has operated a land re-fertilization project with the provincial government since 2006.
« L’ensemencement des cultures hivernales est fondamental pour assurer les récoltes de la saison suivante », explique Jean-Luc Stalon, Directeur adjoint de Bureau de pays au PNUD. « Nous avons affecté 550 000 dollars pour aider les agriculteurs touchés par les inondations au Panjab à planter les cultures hivernales telles que le blé, l’orge et l’avoine », a-t-il ajouté.
  www.quark.com  
QuarkXPress on the Mac is now a native Cocoa app with a user interface that’s tightly integrated with the rest of the operating system including Finder, the Dock, and other Cocoa applications. Users benefit from new OS features and get a thoroughly modern, future-focused application with rapid support for new Mac OS releases and features.
Des palettes et fenêtres intelligentes et sensibles à leur entourage vous permettent de passer moins de temps à agencer et davantage à créer. Ancrez des palettes aux bords de l'écran, activez le masquage, faites des glisser-déposer, alignez-les sur des fenêtres et plus encore. De nouvelles touches de raccourci permettent un accès encore plus rapide et la fonction améliorée Ensembles de palettes vous permet de vous souvenir aisément de votre configuration favorite.
  www.ht.undp.org  
UNDP’s rapid support to farming communities in these areas was possible due to its presence in, and high level of expertise on, Punjab, where it has operated a land re-fertilization project with the provincial government since 2006.
« L’ensemencement des cultures hivernales est fondamental pour assurer les récoltes de la saison suivante », explique Jean-Luc Stalon, Directeur adjoint de Bureau de pays au PNUD. « Nous avons affecté 550 000 dollars pour aider les agriculteurs touchés par les inondations au Panjab à planter les cultures hivernales telles que le blé, l’orge et l’avoine », a-t-il ajouté.
  5 Hits evolvingweb.ca  
Additionally, troops from the Sudanese Rapid Support Forces (a governmental militia) have reportedly been deployed to the country’s eastern border with Eritrea since January 5. According to the Sudanese government, the move aims at stopping human trafficking and the smuggling of drugs and arms in the region.
The Sudanese government closed all its border crossings with Eritrea on January 5, days after a six-month state of emergency was declared in the Sudanese state of Kassala on December 30. It is unclear when the border will reopen.
  www.asc-csa.gc.ca  
In late December 2004, India, the United Nations, and France’s Civil Protection Agency activated the call for rapid support from the Charter and a massive deployment of satellites was called into action while the tsunami swept over parts of Southeast Asia.
Fin décembre 2004, tandis que le Canada devient coordonnateur des ressources spatiales de la Charte, l'Asie du Sud-Est est frappée par un puissant tsunami. L'Inde, les Nations Unies et l'Agence de protection civile française activent alors les mesures prévues par la Charte et demandent aussitôt l'accès aux satellites imageurs.
  rwandinfo.com  
b) focus MONUSCO forces on immediately increasing protection of the population from gross human rights violations, including by maintaining an airborne rapid support and deployment capacity, defensive deployments and joint protection teams; help the national army hold territories left by the FDLR; and regain Congolese trust by ensuring that the rules of engagement are actively implemented and pursuing the arrest of Bosco; and
Mme Habyarimana fait l’objet d’un mandat d’arrêt international émis par le Rwanda pour son rôle présumé dans le génocide. Elle a été brièvement interpellée en mars, quelques jours après la visite officielle du chef d’Etat français au Rwanda, mais la demande d’extradition n’a pas encore été examinée par la cour d’appel de Paris.
  www.undp.org  
UNDP’s rapid support to farming communities in these areas was possible due to its presence in, and high level of expertise on, Punjab, where it has operated a land re-fertilization project with the provincial government since 2006.
« L’ensemencement des cultures hivernales est fondamental pour assurer les récoltes de la saison suivante », explique Jean-Luc Stalon, Directeur adjoint de Bureau de pays au PNUD. « Nous avons affecté 550 000 dollars pour aider les agriculteurs touchés par les inondations au Panjab à planter les cultures hivernales telles que le blé, l’orge et l’avoine », a-t-il ajouté.
  5 Hits www.tag-ag.com  
The President Meets Himeidti the Commander of Rapid Support Forces
رئيس الجمهورية يلتقي بحميدتى قائد قوات الدعم السريع
  www.eib.org  
Through these instruments, EPTATF is a flexible mechanism, capable of providing rapid support to evolving needs and capacity development in the Eastern Partnership Countries.
Ces instruments confèrent au FFATPO une souplesse qui lui permet de répondre rapidement aux besoins en constante évolution et au développement des capacités des pays du Partenariat oriental.
  5 Hits www.binder-world.com  
Rapid support and expert advice. We are there for you!
Assistance rapide et conseils compétents. Nous nous tenons à votre disposition !
  4 Hits pri.luxdev.lu  
Rapid support for the Malian authorities and essential social services in post-conflict areas
Soutien rapide aux Autorités maliennes et aux Services sociaux essentiels dans les Zones post-Conflit
  4 Hits oua.luxdev.lu  
Rapid support for the Malian authorities and essential social services in post-conflict areas
Soutien rapide aux Autorités maliennes et aux Services sociaux essentiels dans les Zones post-Conflit
  4 Hits dak.luxdev.lu  
Rapid support for the Malian authorities and essential social services in post-conflict areas
Soutien rapide aux Autorités maliennes et aux Services sociaux essentiels dans les Zones post-Conflit
  4 Hits vte.luxdev.lu  
Rapid support for the Malian authorities and essential social services in post-conflict areas
Soutien rapide aux Autorités maliennes et aux Services sociaux essentiels dans les Zones post-Conflit
  4 Hits luxdev.lu  
Rapid support for the Malian authorities and essential social services in post-conflict areas
Soutien rapide aux Autorités maliennes et aux Services sociaux essentiels dans les Zones post-Conflit
  4 Hits pra.luxdev.lu  
Rapid support for the Malian authorities and essential social services in post-conflict areas
Soutien rapide aux Autorités maliennes et aux Services sociaux essentiels dans les Zones post-Conflit
  www.canadainternational.gc.ca  
The "Central America Democratic Governance Fund Project" is a fund of $500,000 to provide over the next three years flexible and rapid support to key, small-scale initiatives that will assist in promoting dialogue and building consensus on a regional integration agenda.
Le projet de Fonds pour un gouvernement démocratique en Amérique centrale» est un fonds de 500000$ qui vise à fournir au cours des trois prochaines années un soutien rapide et souple à des initiatives clés à petite échelle, qui aideront à promouvoir le dialogue et le consensus sur une plate-forme d'intégration régionale.
  www.journal.forces.gc.ca  
Fighter aircraft can provide significant firepower at a relatively low incremental cost of employment. They can be used to ensure freedom of action in the air, destruction of targets on the ground over vast geographic areas, and rapid support to ground forces in contact with enemy forces.
Certains ont suggéré de remplacer la capacité actuelle de chasseurs pilotés CF18 par des véhicules aériens de combat sans pilote (UCAV), ou « drones de combat », dès la fin de la décennie. Ces derniers, ainsi que les véhicules aériens sans pilote [UAV], ont certes beaucoup évolué, mais des plateformes de technologies avancées telles que la X45 et la X47 en sont seulement à la première étape de leur développement. Ces engins ont également été construits pour des tâches de surveillance et de reconnaissance, de mise hors de combat des moyens de défense aérienne ennemis (SEAD) et de frappe (attaques de cibles terrestres), plutôt que pour des tâches de contrôle aérospatial. Par conséquent, il semble inconcevable qu'un UCAV polyvalent viable opérationnellement soit prêt à temps pour remplacer une flotte de CF18 à la fin de la décennie.