rapid uptake – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hotelsantagilla.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is rapid uptake of our mobile solutions by the mobile workforce, it’s largely due to the natural and fluid stylus typing that we offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scriptandgo.com as primary domain	Précurseur sur le marché de la mobilité professionnelle, la société Script&Go propose des logiciels sur tablette dédiés aux professionnels mobiles et basés sur la reconnaissance d’écriture, de gestes et de symboles.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I think you see that happening across the world now with the rapid uptake in a lot of the developing economies. We now have something in the order of 25 countries where GMO crops are growing about 330 million acres on the ground, including 90% of those crops now in developing economies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Je pense que c'est ce phénomène que l'on constate à l'échelle mondiale maintenant, compte tenu des nombreux pays en développement qui prennent le train en marche. À l'heure actuelle, quelque 25 pays ont des cultures génétiquement modifiées sur environ 330 millions d'acres, dont 90 p. 100 sont des pays en développement.

  www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An initial, outer layer immediately releases 1/3 of the iron in the upper digestive tract, starting in the stomach. This layer contains iron bisglycinate to guarantee an initial, rapid uptake in the upper digestive tract with maximum tolerability; properties that have been confirmed in various research studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain	La première couche externe assure une libération immédiate de 1/3 du fer dans le tube digestif supérieur, qui correspond à l’estomac. Cette couche, qui contient du bisglycinate de fer, assure une première absorption rapide dans le tube digestif supérieur associée à une tolérance maximale. Ces propriétés ont été démontrées par différentes études.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There has been a rapid uptake of the term Climate-Smart Agriculture (CSA) by the international community, national entities and local institutions, in the past years. However, implementing this approach is challenging, partly due to a lack of tools and experience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Le terme d’agriculture intelligente face au climat (CSA) a été rapidement adopté par la communauté internationale, les entités nationales et les institutions locales. Toutefois, l'application de cette approche est difficile, du fait notamment d’un manque d'outils et d'expérience. Les interventions intelligentes face au climat sont très spécifiques au lieu de mise en œuvre et très exigeantes en connaissances. Des efforts considérables sont nécessaires pour développer les connaissances et les capacités nécessaires pour faire de l’agriculture intelligente face au climat une réalité.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To ensure practical results from the NRC-IRC project and rapid uptake, a steering committee of Japanese experts, chaired by the Japan 2x4 Home Builders’ Association (Japan 2x4HBA), provided guidance on materials and practice, and sent non-wood-based materials to NRC-IRC for the testing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Afin que les résultats du projet de l’IRC-CNRC soient pratiques et qu’ils puissent être adoptés rapidement, un comité directeur composé d’experts japonais et présidé par la Japan 2x4 Home Builders’ Association (Japan 2x4HBA) a fourni des conseils sur les matériaux et sur les pratiques de construction utilisés au Japon et même expédié des matériaux typiques de ce pays à l’IRC-CNRC pour les essais.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The European Union’s Lisbon Strategy has identified Research and Development (R&D) expenditure, structural reforms and labour market de-regulation as the key to rapid uptake of new technology. Improving education to speed up the move to the knowledge economy and boost growth is also crucial to the strategy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

La stratégie de l’UE définie à Lisbonne voit dans les dépenses de recherche et de développement (RD), les réformes structurelles et un assouplissement du marché du travail les leviers d’une diffusion rapide des nouvelles technologies. Mais cette diffusion passe aussi par un enseignement de meilleure qualité, indispensable pour accélérer l’avènement de l’économie de la connaissance et relancer la croissance.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once new low-carbon technologies are developed, they need to be rapidly deployed and diffused, including in developing countries where the greatest increases in emissions will occur in the future. They will need to be on board for action to reduce emissions and this will require support to facilitate their rapid uptake of cleaner technologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Une fois que de nouvelles technologies sobres en carbone seront mises au point, il faudra rapidement les mettre en œuvre et les diffuser, notamment dans les pays en développement où les plus fortes augmentations des émissions sont attendues à l’avenir. Ces pays devront s’associer à la stratégie de réduction des émissions et ils auront besoin d’aide pour adopter rapidement les technologies propres. La tarification de leurs émissions, ou tout au moins le renforcement du Mécanisme pour un développement propre serait utile à cet égard.

  www.syngenta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inspire is a Group 3 (triazole) fungicide with the active ingredient difenoconazole. It delivers both preventative and curative effects, also displaying rapid uptake and excellent translaminar activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syngenta.com as primary domain	Inspire est un fongicide du Groupe 3 (triazoles) dont la matière active est le difénoconazole. Il agit de façon préventive et curative, tout en démontrant une absorbtion rapide et une excellente activité translaminaire qui permet de protéger les deux faces de la feuille. Une fois absorbé, Inspire reste en place pour procurer une protection rémanente contre la maladie.

  www.artschwager-kohl.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the four days of EXIT Festival, OTP Bank Serbia acquired over 3,000 new clients, with less than 100 calls to the bank’s call center reporting issues with card activation. SSMS contributed to the rapid uptake of the card with its near-real time card activation capability and a trendy method very familiar to the festival’s millennial audience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infobip.com as primary domain

Durant les quatre jours du Festival EXIT, OTP Bank Serbia a acquis plus de 3 000 nouveaux clients, et a compté moins de 100 appels téléphoniques vers le centre d’appels de la banque pour rapporter des problèmes d'activation de la carte. Les SSMS ont contribué au succès rapide de la carte grâce à sa capacité d’activation pratiquement en temps-réel et sa méthode en vogue très bien connue des milliers de festivaliers. Les cartes demeurent disponibles à la vente dans les stations-service et les bureaux de tabac dans tout le pays.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Our GGI project has already enabled the development of two important research partnerships. We are collaborating with scientists at the Technical University of Munich to evaluate driver simulators; and with a Tier-1 auto manufacturer to investigate ways to measure driver cognitive load (or working memory) in real-time. This cooperation allows us to leverage Germany’s automotive expertise and address technical issues faster and more effectively. This will accelerate technology commercialization by at least five years, and help to stimulate more rapid uptake by major car manufacturers.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain

« Notre projet avec VMI a déjà donné naissance à deux partenariats importants. Nous collaborons avec des scientifiques de l’Université technique de Munich pour évaluer les simulateurs de conduite et avec un constructeur d’automobiles de première catégorie pour trouver des façons de mesurer la charge cognitive du conducteur (ou la mémoire opérationnelle) en temps réel. Cette coopération nous permet de tirer profit de l’expertise allemande dans le secteur de l’automobile et de régler les problèmes techniques plus vite et de façon plus efficace. Par conséquent, la technologie pourra être commercialisée au moins cinq ans plus tôt et adoptée plus rapidement par les constructeurs d’automobiles. »

  www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They raise the prominence of some trade issues, including intellectual property and component tracking. They test the ability of countries to overcome barriers to the rapid uptake of new technologies (policy/institutional, infrastructural, informational, financing, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

Les pressions concurrentielles en ce qui a trait à l’énergie changent à mesure que la transition se produit. Les courses technologiques mettent en relief la nécessité d’une main‑d’œuvre coopérative et novatrice dotée d’un savoir ainsi que de fortes capacités en matière de gestion et de gouvernance. Elles signalent l’importance de certaines questions liées au commerce, notamment en ce qui concerne la propriété intellectuelle et le suivi des composants. Elles mettent à l’épreuve la capacité des pays à surmonter les obstacles à l’acceptation rapide des nouvelles technologies (obstacles d’ordre politique, institutionnel, infrastructurel, informationnel, financier, etc.). Les courses technologiques présentent également un avantage capricieux : les premiers à adopter les nouvelles technologies seront récompensés, mais il leur faudra faire preuve d’une vigilance constante pour maintenir leur avantage.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To achieve this, research will focus on three main areas: (1) the development of forest genomics tools to identify genetic markers; (2) the development and refinement of conifer somatic embryogenesis systems and their implementation in multi-varietal forestry; and (3) the development of tools and management regimes for short-rotation woody crops. This core area will establish strong partnerships with the provincial governments and industrial sector to ensure effective and rapid uptake of innovations, while leveraging significant funding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

Ces travaux ont pour but d’élaborer et de mettre en œuvre une technologie innovatrice qui permettra de produire de la fibre de bois ayant des attributs souhaitables. L’atteinte de cet objectif passera par la réalisation de travaux de recherche qui toucheront trois domaines principaux : (1) la génomique forestière : la mise au point d’outils d’identification de marqueurs génétiques; (2) la foresterie multivariétale : l’élaboration et le perfectionnement de systèmes d’embryogénèse somatique des conifères et leur mise en œuvre. (3) l’aménagement des forêts : mise au point d’outils et de régimes de gestion des récoltes à courte rotation d’origine forestière. Dans ce domaine central, des partenariats forts seront établis avec les gouvernements provinciaux et le secteur industriel afin que les innovations soient adoptées rapidement et que les fonds importants soient utilisés adéquatement.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is good evidence to suggest that the physicochemical properties of BaP allow its rapid uptake and transport through systemic circulation. The principal sites of uptake are the gastrointestinal tract, following the ingestion of food, and the lungs, following the inhalation of contaminated aerosols and particulate matter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les études réalisées montrent que les propriétés physico-chimiques du benzo[a]pyrène favorisent son absorption et sa diffusion rapide par la grande circulation sanguine. Les principaux organes d'absorption sont l'appareil digestif, suivant l'ingestion d'aliments, et les poumons, suivant l'inhalation d'aérosols de contaminants et de matières particulaires. La diffusion dans les organes et les tissus bien irrigués a lieu en quelques minutes.Note de bas de page 14 L'excrétion se fait par l'urine sous forme de métabolites hydrosolubles, bien qu'il se produise un peu de réabsorption par la voie entérohépatique (excrétion biliaire suivie d'une réabsorption par la circulation sanguine). Le benzo[a]pyrène peut traverser le placenta et se retrouver dans le foetus.Note de bas de page 15 À cause de sa nature lipophilique, il diffuse et est absorbé dans les tissus adipeux, y compris les loges adipeuses du sein et la moelle osseuse.

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is good evidence to suggest that the physicochemical properties of BaP allow its rapid uptake and transport through systemic circulation. The principal sites of uptake are the gastrointestinal tract, following the ingestion of food, and the lungs, following the inhalation of contaminated aerosols and particulate matter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les études réalisées montrent que les propriétés physico-chimiques du benzo[a]pyrène favorisent son absorption et sa diffusion rapide par la grande circulation sanguine. Les principaux organes d'absorption sont l'appareil digestif, suivant l'ingestion d'aliments, et les poumons, suivant l'inhalation d'aérosols de contaminants et de matières particulaires. La diffusion dans les organes et les tissus bien irrigués a lieu en quelques minutes.Note de bas de page 14 L'excrétion se fait par l'urine sous forme de métabolites hydrosolubles, bien qu'il se produise un peu de réabsorption par la voie entérohépatique (excrétion biliaire suivie d'une réabsorption par la circulation sanguine). Le benzo[a]pyrène peut traverser le placenta et se retrouver dans le foetus.Note de bas de page 15 À cause de sa nature lipophilique, il diffuse et est absorbé dans les tissus adipeux, y compris les loges adipeuses du sein et la moelle osseuse.