rapidly and efficiently – French Translation – Keybot Dictionary

  www.crete-car-rentals.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With payCOMweb you can securely, rapidly and efficiently transmit data around the clock, seven days a week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lsv.ch as primary domain	payCOMweb permet de transmettre des données 24 heures sur 24 du lundi au dimanche, en toute sécurité, rapidement et de manière efficiente.

  www.efzh.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By using novel, proprietary technologies developed at ACRI, ACRI scientists are able to rapidly and efficiently capture extracellular vesicles from both cell culture and body fluids for downstream analyses of their contents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlanticcancer.ca as primary domain

L’équipe travaille pour identifier les protéines et acides nucléiques spécifiques au cancer qui sont relâchés des cellules cancéreuses dans les petits paquets d’informations connus sous les noms d’exosomes et/ou de microvésicules (qui vont partie de la grande famille de vésicules extracellulaires - VE). En utilisant nos propre technologies développées ici-même à l’IARC, nos chercheurs peuvent capturer des vésicules extracellulaires à partir de cultures cellulaires et liquides biologiques, d’une manière rapide et efficace, pour en analyser leur contenu. Ces protéines et acides nucléiques spécifiques au cancer ont le potentiel d’être utilisés comme nouveaux biomarqueurs pour la détection du cancer de manière non-invasive, ce qui fournit une nouvelle approche unique à la détection et au monitorage du cancer.

  silverfit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"The COIB's chief remit is to support high-level sport. And on account of the stakes involved and the sacrifices made by our best athletes in order to reach the top, it's a very advanced and demanding field", explains Luc Rampaer, the COIB's communication manager. "We also have to manage numerous different target groups to whom we must respond rapidly and efficiently, namely athletes, coaches, sports federations, sponsors, journalists, etc."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloud-systemat.com as primary domain

Avec un personnel limité à 25 équivalents temps plein, le C.O.I.B. se définit lui-même comme une PME. Une PME aux besoins sans doute particuliers, car exposée d'une part à des pics d'activités liés à l'agenda sportif, et d'autre part en charge d'un public particulièrement élitiste (les athlètes de haut niveau). « Le C.O.I.B. a pour mission première de soutenir le sport de haut niveau. Un domaine très pointu et exigeant, au regard des enjeux et des sacrifices consentis par nos athlètes d'élite pour être au top », confie Luc Rampaer, responsable de la communication au C.O.I.B. « Nous avons aussi la particularité de gérer de nombreux publics-cibles différents, auxquels nous devons apporter une réponse rapide et efficace : athlètes, coaches, fédérations sportives, sponsors, journalistes, ... »

  greatebonystube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By using novel, proprietary technologies developed at ACRI, ACRI scientists are able to rapidly and efficiently capture extracellular vesicles from both cell culture and body fluids for downstream analyses of their contents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canceratlantique.ca as primary domain

L’équipe travaille pour identifier les protéines et acides nucléiques spécifiques au cancer qui sont relâchés des cellules cancéreuses dans les petits paquets d’informations connus sous les noms d’exosomes et/ou de microvésicules (qui vont partie de la grande famille de vésicules extracellulaires - VE). En utilisant nos propre technologies développées ici-même à l’IARC, nos chercheurs peuvent capturer des vésicules extracellulaires à partir de cultures cellulaires et liquides biologiques, d’une manière rapide et efficace, pour en analyser leur contenu. Ces protéines et acides nucléiques spécifiques au cancer ont le potentiel d’être utilisés comme nouveaux biomarqueurs pour la détection du cancer de manière non-invasive, ce qui fournit une nouvelle approche unique à la détection et au monitorage du cancer.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most common LAB in commercial inoculants are Lactobacillus plantarum, Enterococcus faecium, various Pediococcus species and other Lactobacillus species. Species and specific strains of LAB in commercial inoculants have been selected because they grow rapidly and efficiently, and produce primarily lactic acid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Les bactéries lactiques les plus souvent employées dans les inoculants commerciaux sont Lactobacillus plantarum, Enterococcus faecium, et plusieurs autres espèces de Pediococcus et de Lactobacillus. Ces espèces et certaines souches ont été sélectionnées pour leur croissance rapide et efficace et parce qu'elles produisent principalement de l'acide lactique. Elles font augmenter le taux de fermentation et provoquent une chute plus rapide du pH, dont la valeur finale est légèrement plus basse. Les proportions des produits de fermentation sont légèrement modifiées, avec plus d'acide lactique et moins d'acide acétique, d'éthanol et de dioxyde de carbone. L'acide lactique est plus fort que l'acide acétique et contient presque autant d'énergie que les sucres présents au départ.

  www.mobilityland.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This information is necessary to give lawyers who are members of JurisRéférence an understanding of your request and of the questions you are seeking answers to. That way, your demand will rapidly and efficiently be taken care of by a lawyer who has the corresponding expertise to provide you with relevant and professional legal information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisreference.ca as primary domain

Le service d’assistance juridique téléphonique vous permet d’avoir rapidement accès à un avocat et d’obtenir de l’information juridique par téléphone, et ce, dans tous les domaines de droit. Les informations que vous fournirez dans votre demande d’assistance sont strictement confidentielles et permettront aux avocats participant au programme de JurisRéférence de connaître brièvement le sujet de votre demande ainsi que les questions auxquelles vous souhaitez obtenir des réponses. De cette façon, votre demande sera attribuée à un avocat possédant les qualifications requises pour répondre à vos besoins et vous obtiendrez l’information juridique professionnelle souhaitée rapidement.

  nemob.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We can satisfy your design and logistic needs with a team of highly skilled managers, engineers and technicians having decades of experience in industrialization process. Utilizing state of the art technologies, our staff can respond rapidly and efficiently to your requests and bring your product from concept to realization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanyrobotics.com as primary domain

WanyRobotics offre une large gamme de service allant du développement au support à la production industrielle. Nous pouvons répondre à votre besoin de prototypage ou de logistique grâce à une équipe hautement qualifiée de manager, ingénieurs et techniciens ayant des années d'expérience dans les procédés d'industrialisation. En utilisant les dernières technologies, notre équipe répond rapidement et efficacement à vos demandes et accompagne votre produit du concept à la réalisation.

  2 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Federal organizations use the PSRS as the primary national recruitment system behind the federal government’s job portal - jobs.gc.ca - to facilitate their collective staffing, to electronically manage their applicant pools and to organize data rapidly and efficiently.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

Depuis sa mise en œuvre en 2005, le Système de ressourcement de la fonction publique (SRFP) permet de gérer efficacement un grand nombre de candidatures et aide les gestionnaires à sélectionner la bonne personne pour chaque poste dans le cadre de processus de sélection externes. Le SRFP est le système de recrutement sur lequel repose le portail d’emploi du gouvernement fédéral, soit le site emplois.gc.ca. Les organisations fédérales l’utilisent pour simplifier leurs processus de dotation collective, gérer électroniquement les bassins de candidats et structurer les données rapidement et efficacement. Il s’agit également d’un excellent outil de communication.

  www.pickapartva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The long-lasting experience of Patrimonium’s Private Equity Team enables portfolio companies to implement growth strategies rapidly and efficiently. Thereby, the focus is on a clear positioning of the service offering, an adjustment of the organizational structure to ensure an enlarged international presence as well as growth through Buy & Build acquisitions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimonium.ch as primary domain

La longue expérience opérationnelle de l’équipe Private Equity de Patrimonium permet aux sociétés du portefeuille d’installer rapidement et efficacement des stratégies de croissance adaptées. Dans ce cadre, les objectifs sont axés vers un positionnement clair des offres de services, un ajustement de la structure organisationnelle assurant une présence internationale, ainsi qu’une croissance par des acquisitions Buy & Build.

  napgallery.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The member attorneys of our Firm are ready to intervene rapidly and efficiently. Before taking any action, they examine together with their clients the appropriateness of filing action, they evaluate the costs, define the strategies of the conducting of a lawsuit and, whenever appropriate, they try to reach negotiated settlements in the client's very interest, by negotiation, or through conciliatory or mediation procedures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brsavocats.ch as primary domain

Les avocats de l'Etude sont outillés pour agir rapidement et efficacement en justice. Avant d'agir, ils examinent de concert avec leur client, l'opportunité d'ouvrir une procédure, évaluent les coûts, définissent la stratégie de conduite du procès, et tentent, lorsque cela se justifie, de trouver des solutions transigées, au meilleur intérêt du client, en recourant à la négociation ou à des procédures de conciliation ou de médiation.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As noted above with regard to political entities, the investigation could proceed much more rapidly and efficiently if this information was forwarded to Elections Canada on a more timely basis (i.e. as soon as an arrangement has been concluded).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

Comme c'est le cas pour les renseignements demandés des entités politiques, l'enquête pourrait procéder de façon plus rapide et plus efficace si ces informations étaient transmises à Élections Canada dès qu'une entente a été conclue. Ceci faciliterait également le retraçage d'appels possiblement inappropriés avant que les informations ne soient effacées des dossiers de l'entreprise dans le cadre normal de leurs pratiques d'affaires.

  www.ziboaiya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Our customers & partners are the centre of our attention. Their expectations regarding the quality of products, customer care and service are our motivation. Therefore, we do not solely focus on product innovation but also on structures with which we can rapidly and efficiently respond to these expectations.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine synca.com as primary domain	«Nos clients et nos partenaires sont au centre de nos préoccupations. Leurs attentes sur la qualité des produits, la relation client et le service après-vente nous motivent chaque jour. Nous ne nous concentrons pas seulement sur l'innovation, mais aussi sur les structures qui vont nous permettre de donner une réponse rapide et efficace à ces attentes.»

  2 Hits www.miamibeachconvention.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a few clicks, eCall allows you to send your customers an SMS message from your computer, warning them about the malfunction and informing them about the situation rapidly and efficiently. Templates and contact lists can be created to simplify the process still further.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecall.ch as primary domain	Avec eCall, envoyez vos « SMS d’incident » à vos clients en quelques clics depuis votre ordinateur et informez-les rapidement et efficacement. Des modèles et listes de contacts simplifient l’envoi des informations.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But to seize this opportunity, they also need access to the basic infrastructure that drives globalization - 21 st century transport corridors and telecommunications networks that can connect exporters to world markets; modern customs facilities that can move products rapidly and efficiently across borders; testing labs to ensure that exports meet international standards; financial "safety nets" to ease concerns about economic adjustment and shocks; and the sophisticated expertise and institutions needed to navigate a highly complex world trading system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Cette initiative est, à mon avis, essentielle tant pour la région que pour le système commercial mondial. L'économie mondiale actuelle, qui pourrait être élargie et renforcée grâce à la conclusion du Cycle de Doha, est en train de modifier fondamentalement la dynamique du développement, créant d'énormes possibilités pour les pays en développement d'exploiter le commerce comme un moteur de croissance. Mais pour saisir cette opportunité, ces pays doivent aussi avoir accès aux infrastructures de base qui sont le moteur de la mondialisation, à savoir des corridors de transport et des réseaux de télécommunications dignes du XXIe siècle capables de relier les exportateurs aux marchés mondiaux; des infrastructures douanières modernes permettant le passage des produits à travers les frontières d'une manière rapide et efficace; des laboratoires d'essai faisant en sorte que les exportations respectent les normes internationales; des “filets de sécurité” financiers pour apaiser les préoccupations relatives aux ajustements et chocs économiques; ainsi que les compétences de haut niveau et les institutions modernes nécessaires pour naviguer dans un système commercial mondial extrêmement complexe.

  www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This service provides information on procedures to follow for the recognition of education and training credentials obtained outside of Canada. It also provides referral services to help people put their skills to work in Canada more rapidly and efficiently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Nous vous suggérons également de contacter le site Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers. Ce service a été spécialement conçu pour aider les travailleurs formés à l'étranger à faire reconnaître leurs compétences au Canada. Il offre de l'information, ainsi que des services d'aiguillage pour aider aux gens à travailler dans leur domaine professionnel au Canada.

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Responsible for all fire suppression duties necessary to save life and property. Combat, extinguish and/or prevent fires by rapidly and efficiently performing varied duties as required under emergency conditions (frequently involving considerable hazard).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Assumer la responsabilité de toutes les tâches d'extinction des incendies requises pour sauver des vies et des biens. Combattre, éteindre ou prévenir les incendies en exécutant rapidement et efficacement les diverses tâches que requièrent des situations d'urgence (et qui comportent souvent des dangers considérables).

  www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This service provides information on procedures to follow for the recognition of education and training credentials obtained outside of Canada. It also provides referral services to help people put their skills to work in Canada more rapidly and efficiently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.hrsdc.gc.ca as primary domain	Nous vous suggérons également de contacter le site Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers. Ce service a été spécialement conçu pour aider les travailleurs formés à l'étranger à faire reconnaître leurs compétences au Canada. Il offre de l'information, ainsi que des services d'aiguillage pour aider aux gens à travailler dans leur domaine professionnel au Canada.

  executive.em-lyon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drawing on the techniques of navigation, gap identification and simulation, these one-of-a-kind games make it easier to understand a problem, encourage deeper analysis, open up the range of possibilities, and think of solutions that could be implemented rapidly and efficiently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine executive.em-lyon.com as primary domain	Le deuxième « Devenir entrepreneur de l’innovation par le design thinking » créé par l’École Centrale de Lyon et emlyon business school, s’appuie sur la pédagogie d’action learning du Programme I.D.E.A. (Innovation, Design, Entrepreneuriat et Arts).

  www.guitares.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MySOS relies on the smartphone connections for creating the first intelligent warning system: facing any cardio-vascular emergency situation and thus permits to give the alarm within seconds. This is a general alarm which multiplies your chances for getting aid rapidly and efficiently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation-recherche-cardio-vasculaire.org as primary domain	MySOS crée le premier système d’alerte intelligente sur smartphone. MySOS s’appuie sur la puissance de connectivité des smartphones pour créer le premier système d’alerte intelligente : face à toute situation d’urgence cardio-vasculaire, mySOS vous permet de déclencher en quelques secondes une alerte générale qui démultiplie vos chances d’être rapidement et efficacement secouru.

  www.birr-partner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The controlled temperature ensures that Bakery & Pastry doughs achieve optimal results, in terms of production, volume increase and product fluidity as the various ingredients - butter, eggs and sugar - are blended together more rapidly and efficiently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribot1000.com as primary domain	Avec Ribot , les pâtes de pâtisserie, grâce à la possibilité de température contrôlée, donnent d'excellents résultats de rendement, augmentation de volume et fluidité du produit ; les différents ingrédients, beurre, œufs, sucre, se mélangent mieux et plus rapidement.

  2 Hits web.audejas.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A consolidation is a process that is not particularly complicated but that does require a level of understanding with respect to reporting and organisation, so that future changes to a group’s structures, staff and the reporting itself are done properly, rapidly and efficiently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moorestephens.be as primary domain	Si la consolidation n’est pas une technique très compliquée en soi, elle requiert néanmoins une certaine compréhension du rapportage et de l’organisation, afin de faire correctement, rapidement et efficacement face aux modifications futures des structures de groupes, du personnel et du rapportage même.

  www.gtcit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first concern was to ensure a safe transfer, especially given the large number of files involved. The files in the 452 boxes had to be scanned and input within one month. The Claims team can now work rapidly and efficiently thanks to the digitization of these data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-lm.com as primary domain	Tout d’abord, il était important de s’assurer de la sécurité du transfert, d’autant que le nombre de fichiers était très conséquent. Les dossiers contenus dans 452 boites devaient être scannés et fichés en un mois. L’équipe Réclamations travaille à présent de manière efficace et rapide grâce à l’informatisation de toutes les données.

  pmcrm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Greenfield or brownfield, improvements or add-ons for any industrial, commercial or touristic real estate development projects rely on a multitude of interactions that have to be properly orchestrated to blossom rapidly and efficiently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenstal.com as primary domain	Qu’il s’agisse d’exploiter un terrain totalement vierge (greenfield) ou de reconvertir un lot déjà partiellement ou totalement occupé (brownfield), la réalisation de projets immobiliers, industriels, commerciaux ou récréotouristiques repose sur la maîtrise parfaite d’un réseau d’innombrables tâches interdépendantes.

  2 Hits www.dieppe.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The City of Dieppe Fire Department serves residents and responds rapidly and efficiently to all emergency situations related to the protection and preservation of life, property and the environment. There are two fire stations serving our municipality; 500 Gauvin Road and 1600 Dieppe Boulevard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieppe.ca as primary domain	Le service d'incendie répond rapidement et efficacement à toute situation d'urgence reliée à la protection et à la préservation de la vie, des biens et de l'environnement. Il existe deux casernes pour desservir notre municipalité; 500, chemin Gauvin et 1600, boulevard Dieppe.

  3 Hits www.ats-sea.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traceability performance targets identify the outcomes necessary to rapidly and efficiently manage an animal disease outbreak, food safety issue, or natural disaster
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ats-sea.agr.gc.ca as primary domain	Les normes de rendement de la traçabilité déterminent les résultats nésultats nécessaires pour gérer rapidement et efficacement une éclosion de maladie animale, un problème de salubrité alimentaire ou une catastrophe naturelle.

  www.stvv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The actions that parents and counsellors must take to act rapidly and efficiently when they discover an adolescent’s use of drugs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portage.ca as primary domain	les gestes que les parents et les intervenants doivent poser afin d’agir rapidement et efficacement lorsqu’ils découvrent qu’un adolescent consomme des drogues.

  www.ogunbulgur.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need an entire rack or more, but want your space to be “green”, you might be interested in working with us because respond rapidly and efficiently.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenshift.eu as primary domain	Si vous avez besoin d’une baie entière ou plus encore, et vous voulez qu’elle soit “Green” nous sommes capables de répondre rapidement et efficacement.

  vision.gel.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Challenges: The CVSL sensor enables a matching of points due to the tracking between images. One must thus allow the sensor to rapidly and efficiently locate different reference points so that the sensor re-evaluates its current position in space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain

Défis: Le capteur du LVSN permet un appariement de points grâce à un suivi entre les images. Il faut donc permettre à celui-ci de retrouver rapidement et efficacement les différents points de références afin qu’il réévalue sa position courante dans l’espace. Pour ce qui est des algorithmes d’appariement déjà existants, ceux-ci sont exigeants en temps de calcul et requièrent parfois une intervention humaine. Il faut donc accélérer et automatiser ce processus à l’aide du module de positionnement. Le plus grand défi demeure l’intégration du système pour la reconstruction 3D d’une scène ou d’un objet à partir de photographies.

  2 Hits www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With this proven and very powerful discovery tool, the International Knockout Mouse Consortium has established an integrated $100M worldwide effort that will rapidly and efficiently generate designed mutations in every gene in the mouse genome and make them freely available to all biomedical researchers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

Les cellules souches embryonnaires ont joué un rôle indispensable dans la découverte de la fonction des gènes des maladies humaines et la création de modèles murins des maladies humaines. La souris appelée « knockout », par exemple, permet aux chercheurs d’identifier la fonction de gènes en examinant l’effet d’une modification génétique dans des cellules souches embryonnaires et des souris créées à partir de ces altérations. Grâce à cette approche puissante, les chercheurs peuvent reproduire des maladies humaines dans des modèles animaux et étudier les causes de ces maladies, ainsi que les traitements ou les stratégies d’intervention possibles. C’est au moyen de cet outil de découverte éprouvé et très puissant que le Consortium international Knockout Mouse a instauré un projet mondial intégré de 100 millions de dollars qui vise à produire rapidement et efficacement des mutations particulières dans chacun des gènes du génome de la souris et de les mettre gratuitement à la disposition de tous les chercheurs en recherche biomédicale. Cette ressource devrait avoir des répercussions importantes et de grande envergure dans diverses disciplines scientifiques d’une ampleur semblable à celles qui sont survenues par suite du séquençage du génome humain.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where more than one central authority is established, the Party that has done so should ensure that each authority interprets the provisions of the Convention in the same way, and that both incoming and outgoing requests are treated rapidly and efficiently.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

250. Le paragraphe 5 prévoit que la Partie requise n'est pas tenue d'extrader si elle estime que les conditions prévues par le traité en vigueur ou le droit interne ne sont pas remplies. C'est un autre exemple du principe selon lequel la coopération doit être mise en oeuvre conformément aux dispositions des instruments internationaux en vigueur entre les Parties, des arrangements établis sur la base des législations uniformes ou réciproques ou du droit national. Ainsi, par exemple, les conditions et restrictions énoncées dans la Convention européenne d'extradition (STE Nº 24) et ses Protocoles additionnels (STE Nº 86 et 98) s'appliquent aux Parties à ces instruments, lesquelles peuvent refuser l'extradition sur cette base (par exemple, l'article 3 de la Convention européenne d'extradition prévoit que l'extradition ne sera pas accordée si l'infraction est considérée comme une infraction politique ou si la demande est réputée avoir été faite aux fins de poursuivre ou de punir une personne pour des raisons tenant, entre autres, à sa race, à sa religion, à sa nationalité ou à ses opinions politiques).