rapidly changing field – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   19 Domains
  starpornvideos.com  
While reflecting exploratory analyses in a rapidly changing field, survey findings suggest the value of tracking citizens’ perceptions and attitudes to inform counter-extremism policies.
Tout en reflétant des analyses exploratoires dans un domaine versatile, les résultats d'enquête suggèrent que les opinions et les attitudes des citoyens peuvent informer le développement des politiques face à l'extrémisme violent.
  www.centexbel.be  
This initiative answers to the need of actual and directly useful information in the rapidly changing field of environmental legislation. This very practical cycle directly oriented to the textile industry is therefore very successful for over a decade.
Chaque année, Centexbel, Cobot, Febeltex, Unitex et Hogeschool Gent organisent un cycle de formation professionnelle pour les coordinateurs environnementaux.
  www.mcgill.ca  
“It’s really a treat to have guest educators and to expose our students to different teaching styles, an important and rapidly changing field of research and discovery. Its very empowering to learn about the brain.
Pour cette année scolaire, 2012-2013, 65 animateurs pour MissionCerveau ont permis de toucher 30 écoles primaires et secondaires francophones et anglophones, soit 1400 élèves !
  www.cadth.ca  
Given the high cost of these agents, and the lack of conclusive evidence concerning their benefit over traditional therapies, a cautious approach is warranted when considering their use. This is a rapidly changing field and other trials with new information will soon be completed.
Conclusions : À l'heure actuelle, trop peu d'information est disponible pour être en mesure de tirer des conclusions valables sur l'utilisation d'antipsychotiques de nouvelle génération dans le traitement de la maladie affective bipolaire. Au vu du coût élevé de ces médicaments et de l'absence de données concluantes sur leur supériorité par rapport aux médicaments classiques, la prudence s'impose lorsqu'on envisage leur utilisation. Ce domaine connaît une évolution rapide, et d'autres essais à ce sujet seront bientôt terminés.
  www.asproseat.org  
The World Intellectual Property Organization (WIPO) is hosting a seminar on "Legitimate Distribution of Copyright Works Online" in Singapore on July 10, 2007 – in cooperation with the Intellectual Property Office, and the Intellectual Property Academy of Singapore. Key players in online copyright businesses - lawyers, academics, businesspersons and policy-makers in the Asia-Pacific region - will shed light on this rapidly changing field.
Les États membres de l’Organisation Mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) ont décidé de la nécessité de poursuivre les discussions sur divers aspects d’un traité relatif à la protection des organismes de radiodiffusion avant de passer à l’étape d’une conférence diplomatique. Ils ont pris cette décision à l’issue de la deuxième session spéciale du Comité permanent du droit d’auteur et des droits connexes (SCCR), tenue du 18 au 22 juin 2007 à la demande de l’Assemblée générale de l’OMPI en octobre 2006.
  www.ilo.org  
These provide an important opportunity for technical specialists to remain in contact with the situation at the national level and to develop and refine methodologies and approaches. They are therefore essential for the continuous upgrading of the ILO's expertise and the maintenance of its credibility as a centre of excellence in a rapidly changing field.
25. L'importance croissante attachée par les Etats Membres à la création d'emplois par la promotion des entreprises privées, et particulièrement des petites entreprises, stimule la demande de services consultatifs et d'activités de coopération technique de l'OIT. L'Organisation s'efforce de répondre à cette demande en fournissant des services consultatifs de courte durée et en mobilisant des ressources extrabudgétaires pour les activités de coopération technique à plus long terme.
  www.csiscareers.ca  
The team has the opportunity to conduct applied research on trends, behaviors and other relevant aspects of ideological extremism, using internally generated data on small samples. The work also requires the ability to develop and validate assessment instruments that contribute to the advancement of our knowledge in this challenging and rapidly changing field.
Les psychologues du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) jouent un rôle essentiel dans le mandat du Service en matière de sécurité nationale et de protection du Canada. La section de psychologie opérationnelle est à la recherche de candidats pour le poste de psychologue senior – recherche et développement. Les membres de cette petite équipe sont, entre autres, chargés d’aider le Service à mieux comprendre la radicalisation et le terrorisme. L’équipe mène des travaux de recherche appliquée sur les tendances, les comportements et d’autres aspects pertinents de l’extrémisme idéologique à l’aide de données produites à l’interne sur de petits échantillons de données. L’équipe se penche aussi sur le développement et la validation d’instruments d’évaluation visant l’avancée de nos connaissances dans ce domaine difficile et en perpétuelle évolution.
  techlaw.uottawa.ca  
I have always loved learning, and in my position, I learn each and every day as a necessity to staying at the forefront of a rapidly changing field. In the past I have grown “bored” after three or four years at whatever I was doing or studying, and would change positions, locations, and even professions.
J'ai toujours adoré apprendre et dans le cadre de mes fonctions, j'apprends à tous les jours ce qui est essentiel pour rester à l'avant-garde dans un domaine qui évolue rapidement. Par le passé, je me suis souvent ennuyée après trois ou quatre ans à faire ce que je faisais ou étudiais et j'ai ainsi changé de poste, de lieu et même de profession. Je travaille dans le domaine de la cybersécurité et de la technologie de l'information depuis près de 14 ans et cela continue à me passionner et à capter mon attention. J'adore transmettre mes connaissances aux autres de même qu'apprendre de mes étudiants. J'adore aussi la résolution de problèmes. J'ai récemment travaillé sur un algorithme précis où l'on incluait des valeurs (légales et éthiques) dans le codage. Cela peut parfois prendre des mois avant de résoudre les derniers pépins. Et bien sûr, grâce à mon poste, j'ai la chance de voyager partout dans le monde aussi souvent que je le désire. Cela est l'une des meilleures choses à propos de mon travail.
  parl.gc.ca  
It will give us an opportunity to debate, as part of the process of that legislation, within that comprehensive framework, the issues that are before us today and will be before us in the future as a result of this very complex and rapidly changing field, and a simple approach is simply not workable.
Je propose donc cette motion en rappelant qu'une loi est en préparation, une loi qui tiendra compte des préoccupations qui ont été soulevées à la fois à la Chambre et au sein du comité. L'examen de cette loi nous donnera l'occasion de poursuivre la discussion sur ce sujet qui évolue très rapidement et qui est très complexe. Bref, après tout ce que j'ai entendu, c'est un problème pour lequel il n'existe pas de solution simple.
  legacy.icao.int  
Article 11 deals with safeguarding the privacy of personal data while Article 12 concerns application, revisions and exceptions to certain provisions. The Code covers a rapidly changing field, since CRS activities are driven by fast-moving technological, regulatory and commercial developments.
L'article premier énonce l'objet du Code, l'article 2 précise le sens de certains termes, et l'article 3 définit le champ d'application du Code. Viennent ensuite des articles qui définissent certaines obligations des États (article 4), des serveurs (articles 5 à 8), des transporteurs aériens (article 9) et des abonnés (article 10). L'article 11 traite de la protection de la confidentialité des données personnelles et l'article 12 porte sur l'application et la révision du Code ainsi que sur les exceptions à certaines dispositions. Le Code vise un domaine qui évolue rapidement, au rythme des développements technologiques, réglementaires et commerciaux. C'est pourquoi l'article 12 prévoit que le Code peut être révisé par le Conseil lorsque les circonstances le justifient.