rapolano – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      198 Results   21 Domains
  22 Hits www.interhome.ch  
Italy, Siena, Rapolano Terme
Supprimer Ajouter en favori
  www.ccre.org  
Councillor of Rapolano Terme Municipality, Italy - First Vice President of AICCRE, the Italian section of CEMR
Conseiller municipal de Rapolano Terme (Italie) - Premier Vice-président de l'AICCRE, la Section italienne du CCRE
  4 Hits www.kvint.md  
The thermae Rapolano
Le thermes de Rapolano
  2 Hits violeta-apartments.el-medano.hotel-tenerife.net  
In close proximity to the farmstead you can also visit charming places such as Rapolano Terme, Asciano, Monte Oliveto Abbey and San Giovanni D'Asso.
Non loin vous trouverez des endroits charmants comme Rapolano Terme, Asciano, Abbazia di Monte Oliveto et San Giovanni d'Asso.
  www.shuot.com  
Other distances: Horse riding Vecchio Texas (8Km), Golf Ugolino Club (20Km), sport fishing lake in Dudda (3Km), Crocodile Acqua Park (69Km), Thermal Hot Spring in Rapolano Terme (63Km), Leccio The Mall (23Km), Val Di Chiana Outlet (84Km), Chianti Sculpture Park (30Km).
Autres distances: Associazione vecchio Texas équitation (8Km), Golf Club dell’Ugolino (20Km), Lac de pêche sportive à Dudda (3Km), Crocodile Acqua Park (69Km), Eaux thermales di S. Giovanni a Rapolano Terme (63Km), Leccio The Mall (23Km), Val di Chiana Outlet (84Km), Chianti Sculpture Park (30Km).
  24 Hits www.contec.pl  
Rapolano Terme - 19.0 km - 17 minutes.
Rapolano Terme - 19.0 km - 17 min.
  52 Hits www.wilesco.de  
Motel in Rapolano Terme (80.3 km)
Motel à Rapolano Terme (80.3 km)
  2 Hits crm.math.ca  
Fortilizio Di Campiglia, Rapolano Terme - distance from Tuscany 43.69 Km
Fortilizio Di Campiglia, Rapolano Terme - distance depuis Toscane 43.69 Km
  www.italia.it  
Besides its public hot springs, the Province of Siena exhibits a wealth of famous localities with grand private thermal centers: from Chianciano to Montepulciano and the magnificent sites along the beautiful Valdichiana. Not to mention the Commune of Rapolano, which has its own thermal locales.
Mise à part ses bains thermaux publiques, la province de Sienne est aussi connue pour d’autres célèbres localités avec de splendides centres thermaux privés dont ceux de Chianciano ou les thermes de Montepulciano, de splendides paysages immergés dans le Valdichiana. Sans oublier la Commune de Rapolano avec ses établissements.
  www.radex.it  
As well as having a favoured position in the heart of the Crete Senesi, the Aia Vecchia is located just 30 minutes by car from Siena and Arezzo and an hour from Florence and Assisi. Rapolano Terme, with its beautiful hot water pools and a very well equipped health and beauty centre, is 7 Km away.
En outre l'Aia Vecchia a le privilège de se situer en plen coeur des crètes de Sienne, et se situe seulment à 30min de voiture de Sienne et Arezzo, à 1heure de Florence et de Assise.
  www.qualias.be  
The Sienese Clay Hills are found to the south-east of Siena. This hilly, clay area - sometimes referred to as 'the Tuscan desert' - forms part of the municipalities of Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme e S.Giovanni d'Asso.
Les Crete Senesi (argiles de la région de Sienne) se trouvent au sud de Sienne, c'est une zone de collines argileuses que certains appellent 'le désert toscan' qui s'étend sur les communes de Asciano, Buonconvento, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme et S.Giovanni d'Asso. Il y a 2.5 millions d'années, cette contrée se trouvait submergée par la mer. Après le retrait des eaux, des dépôts d'argile irréguliers et du sable avec de nombreux fossiles sont apparus. Par le biais du lent processus d'érosion, ont été formées de nombreuses criques appelées 'calanchi', 'biancane' et de petites collines à coupole d'une couleur claire particuliére. C'est une terre aux couleurs surprenantes et changeante à tel point que quiconque la traverse laisse la marque de son passage. On peut y voir les sentiers des troupeaux, de nombreux vignobles, des oliveraies, des truffières et des bois de chênes, de genêts, d'aubépines. En parcourant les routes de terre, souvent situées sur les lignes de faÎte, on a l'impression de naviguer entre des vagues de terre et, dominés par un ciel immense et poussés par le vent, on se sent vraiment petits. Cette terre est traversée par l'antique voie Cassia et fait partie du trajet de la voie Francigena. Elle est parsemée d'anciennes églises, d'abbayes et de fermes ancestrales, d'eaux thermales, et même de carrières de travertin qui ont faits fleurir le célèbre artisanat local. Les CRETE SENESI sont un des lieux les plus photographiés et célèbres d'Italie. Enchâssées entre les collines, les champs de blé et les cyprès, les Crete sont un patrimoine paysagé protégé par l'UNESCO.