rare earth compounds – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   5 Domaines
  www.osaka-kasei.co.jp  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"Hydrogen Absorption by Rare-earth Compounds: Investigations by X-Ray Diffraction and Mossbauer Spectroscopy"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rmc-cmr.ca comme domaine prioritaire
« Hydrogen Absorption by Rare-earth Compounds: Investigations by X-Ray Diffraction and Mossbauer Spectroscopy »
  3 Résultats www.rncan.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Because each concentrate produced from each ore deposit is unique the chemical separation process and its complexity is also unique. The solution that contains the dissolved metals is further manipulated to yield mixed but simpler rare earth compounds.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
La bastnaésite, la monazite et le xénotime sont les trois minéraux reconnus pour contenir des ÉTR en quantité suffisante. La plupart des concentrés obtenus par des procédés de séparation physique, tels que la flottation, la séparation magnétique, la concentration gravimétrique ou des combinaisons de ces procédés, contiennent ces minéraux ainsi que d’autres minéraux accessoires contenant également des ÉTR. Ces minéraux primaires à ÉTR constituent les principales ressources d’ÉTR en Amérique du Nord. Des ressources secondaires d’ÉTR ont également été découvertes au Canada et les éléments de ces gisements se présentent sous forme d’ions métalliques adsorbés sur des argiles ou des schistes. Les technologies d’extraction hydrométallurgique appliquées aux concentrés de minéraux sont différentes de celles appliquées aux concentrés de type ions adsorbés. La séparation des métaux des concentrés comprend un procédé initial de dissolution chimique des minéraux. La fragmentation permet une dissolution chimique complète des minéraux à ÉTR. La fragmentation peut nécessiter une torréfaction pour favoriser une attaque efficace par un agent chimique. Par inadvertance, d’autres minéraux dont la séparation n’avait pas réussi à l’étape de la concentration physique se dissolvent également, contribuant à augmenter l’utilisation de produits chimiques et à compliquer les procédés d’extraction des métaux. La quantité de produits chimiques requise est déterminée par la pureté du concentré. Étant donné que chaque concentré produit pour chaque gisement de minerai est unique, le procédé de séparation chimique ainsi que sa complexité sont également uniques. D’autres manipulations de la solution qui contient les métaux dissous sont effectuées afin d’en tirer des composés mixtes, mais plus simples, des terres rares. Les principales techniques de traitement sont la précipitation, l’extraction par solvant et l’échange d’ions. Les composés mixtes de terres rares sont raffinés davantage pour produire des métaux séparés d’une pureté supérieure à 99,9 %, selon les applications. C’est pour cette raison qu’il faut constituer une riche base de connaissances afin de produire ces métaux d’une valeur stratégique unique. Le projet permettra d’offrir le soutien technique et scientifique aux entreprises canadiennes qui travaillent à la mise en valeur de gisements pour la production de ces métaux stratégiques.
  3 Résultats www.nrcan.gc.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Because each concentrate produced from each ore deposit is unique the chemical separation process and its complexity is also unique. The solution that contains the dissolved metals is further manipulated to yield mixed but simpler rare earth compounds.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire
La bastnaésite, la monazite et le xénotime sont les trois minéraux reconnus pour contenir des ÉTR en quantité suffisante. La plupart des concentrés obtenus par des procédés de séparation physique, tels que la flottation, la séparation magnétique, la concentration gravimétrique ou des combinaisons de ces procédés, contiennent ces minéraux ainsi que d’autres minéraux accessoires contenant également des ÉTR. Ces minéraux primaires à ÉTR constituent les principales ressources d’ÉTR en Amérique du Nord. Des ressources secondaires d’ÉTR ont également été découvertes au Canada et les éléments de ces gisements se présentent sous forme d’ions métalliques adsorbés sur des argiles ou des schistes. Les technologies d’extraction hydrométallurgique appliquées aux concentrés de minéraux sont différentes de celles appliquées aux concentrés de type ions adsorbés. La séparation des métaux des concentrés comprend un procédé initial de dissolution chimique des minéraux. La fragmentation permet une dissolution chimique complète des minéraux à ÉTR. La fragmentation peut nécessiter une torréfaction pour favoriser une attaque efficace par un agent chimique. Par inadvertance, d’autres minéraux dont la séparation n’avait pas réussi à l’étape de la concentration physique se dissolvent également, contribuant à augmenter l’utilisation de produits chimiques et à compliquer les procédés d’extraction des métaux. La quantité de produits chimiques requise est déterminée par la pureté du concentré. Étant donné que chaque concentré produit pour chaque gisement de minerai est unique, le procédé de séparation chimique ainsi que sa complexité sont également uniques. D’autres manipulations de la solution qui contient les métaux dissous sont effectuées afin d’en tirer des composés mixtes, mais plus simples, des terres rares. Les principales techniques de traitement sont la précipitation, l’extraction par solvant et l’échange d’ions. Les composés mixtes de terres rares sont raffinés davantage pour produire des métaux séparés d’une pureté supérieure à 99,9 %, selon les applications. C’est pour cette raison qu’il faut constituer une riche base de connaissances afin de produire ces métaux d’une valeur stratégique unique. Le projet permettra d’offrir le soutien technique et scientifique aux entreprises canadiennes qui travaillent à la mise en valeur de gisements pour la production de ces métaux stratégiques.