rare mineral – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   13 Domains
  www.nature.ca  
The deposit has also yielded numerous, exceptionally well-formed crystals and rare mineral species other than elbaite: microcline, quartz, feruvite, danburite, nanpingite and lepidolite. Most of the tourmaline samples found at this location approach gem quality, usually pink to red in colour, but sometimes green and multicoloured crystals (pink, colourless and blue) are discovered.
Ce gisement compte également de nombreux cristaux exceptionnellement bien formés ainsi que des variétés minérales rares autres que l'elbaïte : microcline, quartz, févurite, danburite, nanpingite et lépidolite. La plupart des spécimens de tourmaline découverts dans ce gisement s'apparentent aux pierres précieuses. Ils vont généralement du rose au rouge, mais sont parfois verts et multicolores (rose, incolore et bleu).
  2 Hits dev.nature.ca  
The deposit has also yielded numerous, exceptionally well-formed crystals and rare mineral species other than elbaite: microcline, quartz, feruvite, danburite, nanpingite and lepidolite. Most of the tourmaline samples found at this location approach gem quality, usually pink to red in colour, but sometimes green and multicoloured crystals (pink, colourless and blue) are discovered.
Ce gisement compte également de nombreux cristaux exceptionnellement bien formés ainsi que des variétés minérales rares autres que l'elbaïte : microcline, quartz, févurite, danburite, nanpingite et lépidolite. La plupart des spécimens de tourmaline découverts dans ce gisement s'apparentent aux pierres précieuses. Ils vont généralement du rose au rouge, mais sont parfois verts et multicolores (rose, incolore et bleu).
  www.halal.or.th  
Ruby is the red version of a mineral called corundum, which also includes sapphire. It is the fourth hardest mineral (index 9 on the Mohs scale), after diamond, lonsaleiteite and moissanite. Ruby is a very rare mineral.
Le rubis est l'une des quatre pierres précieuses avec le diamant, l'émeraude et le saphir. Il prend son nom du mot latin « rubeus » signifiant «rouge ». Le rubis est la version rouge d’un minéral appelé corindon, qui comprend aussi le saphir. C’est le quatrième minéral le plus dur (indice 9 sur l’échelle de Mohs), après le diamant, la lonsdaléite et la moissanite. Le rubis est un minéral très rare.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
The rare mineral deposit may be found not far from the village of Hazlov, in the vicinity of the local golf course in the valley of Hazlovský potok (Hazlov Brook). If you take cycle route No. 2064 from the chateau in Hazlov, you will reach the Golfer's Club House.
Non loin de Hazlov, près du complexe de golf, dans la vallée du Ruisseau de Hazlov se trouve le gisement d´un minerai rare. En prenant la cycloroute n° 2064 depuis le château de Hazlov, on arrive devant le club des golfeurs.  Là, nous tournons à gauche vers le ruisseau par le chemin dans les prés, autour d´un petit étang, à droite du pré, après 300 mètres, nous arrivons au gisement « U Cihelny ». On y trouve la vesuvianite brune et sa variété formée de tiges rayées vers le centre, appelée egeran. Le minerai de vesuvian-egeran de Hazlov fut décrit par J. W. Goethe qui le nomma d´après la ville de Cheb (Eger en allemand). Il s´agit d´un gisement unique en Europe ; c´est pourquoi le lieu fut proclamé monument naturel protégé. Le gisement est nommé d’après l´ancienne briqueterie (Ziegelhütte) qui se trouvait au croisement du chemin de fer avec la route d’Aš. Nous pouvons voir un grand exemple d´egeran au musée de Cheb.
  4 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Sérandite is a rare mineral species that is coveted by collectors. The most beautiful specimens in the world come from the quarries at Mont Saint-Hilaire, Quebec. The Canadian Museum of Nature’s striking specimen is considered one of the best ever found at this rich locality.
La sérandite est un minéral rare convoité par les collectionneurs. Les spécimens les plus beaux au monde proviennent des carrières du Mont Saint Hilaire, au Québec. Le spécimen remarquable du Musée canadien de la nature est considéré comme l’un des plus beaux jamais trouvés dans cette riche localité. Il a été recueilli au début des années 1970 et il est exposé dans la nouvelle Galerie de la terre.
  www.lenntech.com  
Osmium is mainly found alloyed with other platinum metals, from which it is recovered commercially. The most important ores are either iridosmine and osmiridium. Iridosmine is a rare mineral found in Russia and in North and South America. Less of 100 Kg are produced each year.
Le tétroxide d'osmium, OsO 4 , est fortement toxique. Les concentrations dans l'air aussi bas que 10 -7 g m -3 peuvent endommager la congestion des poumons, des dommages graves de la peau et de d'oeil. L'oxyde, en particulier, devrait seulement être manipulé par un chimiste correctement qualifié.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
This is the world's first image of 3D atomic-level structure as revealed by neutron holography. The bright blobs at the points of the two triangles represent oxygen atoms in the rare mineral simpsonite.
C’est la première image au monde d’une structure de niveau atomique en 3D, telle que révélée par l’holographie aux neurones. Les masses brillantes situées aux pointes des deux triangles représentent des atomes d’oxygène dans la simpsonite, un minerai rare. La technique possède un grand potentiel pour l’étude de la structure de molécules complexes, riches en hydrogène, comme les protéines.
  www.mri.gov.on.ca  
One potentially commercial find led to another, and by 2008 prospectors struck gold, so to speak. What they uncovered, for the first time in commercial quantities anywhere in North America, was an extremely rare mineral called chromite.
Cela suffit toutefois à susciter toute une série de travaux d’exploration. D’une découverte potentiellement commerciale à une autre, les prospecteurs finirent par trouver, en 2008, un filon d’or, en quelque sorte. Ils découvrirent en effet un minerai extrêmement rare, la chromite, et dans des quantités commerciales jamais trouvées jusqu’alors en Amérique du Nord. Les gisements sont si importants que, d’après ce qu’on en dit dans le secteur minier de l’Ontario et ailleurs, il s’agirait d’un gisement de plusieurs milliards de dollars dont l’exploitation complète pourrait prendre des générations.
  www.industriall-union.org  
Brazil has over 7,000 active mines yielding 80 different minerals. It is one of the world's largest producers of iron ore, bauxite, gold, nickel, manganese as well as the rare mineral niobium. The sector provides over 900,000 formal sector jobs.
Le Brésil a plus de 7.000 mines en activité qui extraient 80 minéraux différents. Ce pays est l’un des plus grands producteurs au monde de minerai de fer, de bauxite, d’or, de nickel, de manganèse, de même que de niobium qui est un minéral rare. Le secteur assure plus de 900.000 emplois dans le secteur formel.