rarely contain – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.3toon.com  
Fibroblasts associated with breast cancer rarely contain chromosomal abnormalities
Une nouvelle technologie pour identifier des biomarqueurs
  www.cancer.ca  
Using stem cells from umbilical cord blood offers some benefits. Stem cells from cord blood rarely contain harmful viruses and infections. There is also a lower risk of graft-versus-host-disease (GVHD) when cord blood stem cells are used.
Le recours aux cellules souches du sang de cordon ombilical offre certains avantages. Elles contiennent rarement des virus et des infections nuisibles. Le risque de réaction du greffon contre l’hôte (GVH) est également plus faible quand on utilise des cellules souches du sang de cordon.
  www.pc.gc.ca  
In Canada, protected natural areas are established to protect natural heritage for all Canadians to experience, discover, learn about, and appreciate both now and in the future. Despite this goal, protected areas rarely contain complete, unaltered ecosystems, particularly in densely populated southern regions.
Au Canada, des aires naturelles protégées sont créées afin de préserver le patrimoine naturel pour que tous les Canadiens puissent en profiter, le découvrir et apprendre à le connaître et à l’apprécier, maintenant et dans l’avenir. Malgré ce but, les aires protégées contiennent rarement des écosystèmes complets et intacts, surtout dans les régions densément peuplées du sud du pays.
  www.proofpoint.com  
Unlike traditional high-volume credential phishing attacks, BEC is a form of highly targeted email spoofing that impersonates corporate identities to solicit fraudulent wire transfers, steal company data, credentials and other confidential information. Because they rarely contain malicious links or attachments, BEC scams are extremely difficult to prevent.
Les escroqueries par piratage de la messagerie en entreprise (BEC), d'ampleur limitée mais extrêmement ciblées, sont l'une des plus grandes menaces pesant aujourd'hui sur les entreprises. Contrairement aux attaques classiques de phishing d'identifiants de grande envergure, le piratage BEC passe par des e-mails extrêmement ciblés, qui usurpent l'identité de dirigeants de l'entreprise pour soliciter un virement bancaire frauduleux, ou dérober des données, des identifiants et autres informations confidentielles de l'entreprise. Comme elles ne contiennent que très rarement des liens ou des pièces jointes malveillantes, il est extrêmement difficile de prévenir les escroqueries BEC.
  2 Hits protoday.uz  
The ZEROSPAM filtering process is executed at lightning speed by our systems and no information is stored except for the communication logs and the quarantined messages. Quarantined messages reside on the ZEROSPAM servers but since the FP rate is very low  these rarely contain legitimate messages.
Le processus de filtrage ZEROSPAM est exécuté à la vitesse de l'éclair par nos systèmes et aucune information n'est conservée autre que dans la quarantaine et dans les journaux de communications. Les messages en quarantaine demeurent sur les serveurs ZEROSPAM, mais en raison de la précision élevée des filtres ZEROSPAM, très peu de ces courriels sont légitimes. De plus, la quarantaine est consultée par les administrateurs ZEROSPAM uniquement dans un contexte de soutien technique à la demande d'un client.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Although juveniles have been reported from many different habitats, they are most commonly observed attached to the underside of rocks and in mats of stringy red algae. Adult populations tend to be made up of uniform-sized individuals and rarely contain cucumbers less than 15 cm in length.
Les holothuries ont des sexes séparés et la fraie se passe entre le printemps et l'été. Les oeufs et le sperme sont déchargés directement dans l'eau et la larve en développement reste planctonique pendant 2 à 4 mois. Les juvéniles passent de 0.25 millimètre à la fixation à environ 1 centimètre en un an et mesurent de 4 à 10 centimètres après deux ans. Bien que les juvéniles aient été observées dans plusieurs habitats différents, ils sont plus souvent observés fixés sur la face inférieure des roches et dans les tapis d'algue rouge visqueuse. La population adulte tend à être composée d'individus de grandeur uniforme et qui mesurent rarement moins de 15 centimètres de longueur. On n'a trouvé aucune concentration importante de petites (5 à 15 centimètres) holothuries. Selon une analyse des données de fréquence de longueur pendant les trois premières années de la croissance, on pense que l'âge au recrutement à la pêche est d'au moins quatre ans.