rarely get – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.holz-pichler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20 Jun 2017 Wall to wall sunshine and consistent dream like waves? That’s what contest organisers order, and so very rarely get, so this GromSearch at Croyde Bay was one to remember.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ripcurl.eu as primary domain	20 juin 2017 Wall to wall sunshine and consistent dream like waves? That’s what contest organisers order, and so very rarely get, so this GromSearch at Croyde Bay was one to remember.

  rekrutacja.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both are floral painters, and enjoy meeting with other artists who want to share their work for all to enjoy, especially those who rarely get a chance to visit an art gallery, let alone feel welcome in one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oldbrewerymission.ca as primary domain	Les deux peintres floraux aiment rencontrer d’autres artistes qui souhaitent partager leur travail afin que les personnes itinérantes puissent en profiter.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Physicians are trained to believe their patients and deception is not usually considered until the drug abuse situation becomes clear through some other source of information at a later stage. Even in these cases, physicians rarely get feedback from law enforcement if a drug abuse situation arises down the line.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Comme les personnes qui abusent de ces médicaments peuvent se procurer et se procurent ces médicaments à même leurs propres armoires à pharmacie, l'élimination adéquate des médicaments est très efficace quand elle est combinée à des stratégies d'éducation et de lutte pour réduire les abus de médicaments d'ordonnance. La DEA a organisé la première « journée nationale de retour de médicaments » le 25 septembre 2010 dans l'espoir d'empêcher l'introduction de médicaments d'ordonnance non nécessaires au sein du marché illicite. Plus de 4 000 emplacements et 3 000 organismes d'application de la loi à l'échelle des États-Unis y ont participé. Ils ont fructueusement recueilli 242 000 livres de médicaments d'ordonnance.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I can only speak from my own experience in NGOs (free trade zones must be very different), but expatriate superiors/managers are usually seen as being rather open; at the same time, they are perceived as absolute authorities since they are the ones who pay salaries in US dollars. Therefore, it is very difficult to actually know if the staff like you or not since employees will very rarely get upset with an expatriate executive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

La hiérarchie est très importante au Nicaragua et normalement les contacts et les diplômes permettent d’accéder aux postes de cadre. La majorité des cadres se font appeler « licenciado » ou « doctor » avant leur nom, ce qui veut dire qu’ils ont obtenu un baccalauréat (licenciado), une maîtrise ou un doctorat (doctor). Les directeurs/supérieurs sont normalement assez autoritaires et ne délèguent pas beaucoup la prise de décision. Concernant, les directeurs/superviseurs expatriés, je parlerais seulement du milieu que je connais, c’est-à-dire de celui des ONG (le milieu des zones franches doit être très différent). Ces derniers sont perçus normalement comme des gens assez ouverts mais en même temps comme l’autorité absolue car ce sont eux qui paient les salaires en dollars US. Il est donc très difficile de savoir réellement ce que les employés pensent car ils contrarieront très rarement un cadre expatrié.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In exchange for slightly longer work days, every other week I get a day off that's just for me. Sometimes I do lots, but mostly I just use my day off to read and catch up on the things I rarely get a chance to do.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Vendredi dernier, j'ai pris congé. Pas des vacances, mais le jour de congé que me donne mon horaire comprimé. Comme je travaille 50 minutes de plus tous les jours, je peux prendre un vendredi de congé toutes les deux semaines. Mon superviseur m'a suggéré d'essayer l'horaire comprimé sans obligation - avec la possibilité de reprendre mon horaire habituel si cette formule ne me convenait pas. Un des nombreux avantages de travailler à Statistique Canada est précisément cette ouverture à un régime de travail flexible. Eh bien, cet horaire me va à merveille! Pour une journée de travail un peu plus longue, je gagne un jour de congé juste pour moi chaque quinzaine. Parfois, cette journée me permet de faire des tas de choses, mais, souvent, j'en profite pour lire et pour me consacrer à ce que j'ai rarement le temps de faire.

  bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Together or separately, these two stars show why they do it better : stripteases, oral sex and all penetrations types, anal and vaginal and even double penetrations. True sex professionals like you will rarely get to see as turned on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain

Aleska Diamond et Angelika Black sont deux des plus belles européennes à  tourner des films pour adultes. Dans ce film conçu spécialement pour elles, leurs bouches parfaites, leurs poitrines aguichantes et leurs fesses rondes et fermes s'accordent parfaitement avec les décors luxueux dans lesquels elles vont s'ébattre. Ce qu'elles aiment par dessus tout ? Se faire pénétrer par des sexes bien durs qui les prennent par tous les orifices. Au menu, fellations goulues, sodomies et doubles pénétrations profondes. Ces deux coquines sont de véritables professionnelles du sexe comme vous en verrez rarement. Encore une fois la série Pornochic n'aura jamais aussi bien porté son nom.

  www.korekawa-jomon.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although sightings of animals cannot be guaranteed, this activity offers guests many opportunities to enjoy nature in an interactive and educational way. Our forests are habitat for many creatures including some we rarely get to see but who nonetheless leave evidence of their presence if you look carefully.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenauk.com as primary domain

À l’entrée du parc Kenauk Nature, prenez place à bord notre tour d’aventure pour un voyage dans la forêt sauvage canadienne. Dans la sécurité d’un pick-up, un guide professionnel vous accompagnera lors de votre aventure et vous fournira des informations instructives concernant le faune et la flore locale. Bien que nous ne pouvons garantir que vous apercevrez des animaux, cette activité offre aux invités de nombreuses occasions de profiter de la nature d’une manière interactive et éducative. Notre forêt est l’habitat pour plusieurs créatures qu’on voit rârement, mais qui laissent néanmoins leurs traces si on porte bien attention aux détails. Cette aventure sécuritaire et éducative saura plaire à toute la famille.

  lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is most common in people with HIV/AIDS, diabetes, sickle cell and lung disease, and in people whose immune systems are weak from taking cancer treatment. Healthy people rarely get sick from breathing in the Pneumocystis jiroveci fungus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain

Le champignon pneumocystis carinii est répandu dans l'environnement. Il peut causer la pneumonie chez les personnes dont le système immunitaire est affaibli. Cette forme de pneumonie est courante chez les personnes qui ont le VIH/sida, le diabète, l'anémie à cellules falciformes ou le cancer du poumon, et chez celles dont le système immunitaire est affaibli par des traitements contre le cancer. Il est rare qu'une personne en bonne santé devienne malade en respirant le champignon pneumocystis carinii.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It's a fascinating process, almost magical at times, but always excruciating for everyone involved .... especially when you rarely get any sleep. But I must confess that seeing just a sparkle of what could become a big light, a textual agreement, is worth every minute of hard work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Bonjour — et merci à ceux d'entre vous qui ont pris le temps d'envoyer des commentaires sur ce journal. Cela fait plaisir de savoir que quelqu'un le lit! On m'a aussi posé quelques questions intéressantes — j'espère que j'aurai le temps de dialoguer en ligne l'année prochaine. Le soleil est revenu sur Hong Kong ce matin — bon présage pour ce qui s'annonce comme une autre longue journée? Nous sommes au milieu de la Conférence et la suite du chemin peut se transformer soit en une pente glissante, soit une montée à faire avec prudence. Je fais ce que je peux, naturellement, pour que ce soit la montée mais je pense aussi que nous devons maintenant nous demander: est il possible de faire avancer 149 Membres dans la même direction? En écoutant certaines déclarations des Ministres tout au long de la journée, j'ai pensé au nombre de personnes dans le monde qui nous regardent L'issue de cette Conférence est si importante pour tellement d'entre eux. Ce matin, j'estime plus que jamais qu'il est nécessaire de faire réellement démarrer les travaux.

  mccain.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every so often, I’ll grab a late-night bite by myself, but my favourite solo meal is definitely lunch. I so rarely get to eat lunch by myself (and I am trying to remember to savour the next 2+ years until my toddler starts full-day school), but I enjoy it all the more when I do.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mccain.ca as primary domain	Laura O’Rourke: Je mange souvent seule pour dîner, surtout depuis que je travaille. Il s’agit d’une excellente occasion de décompresser sans devoir s’inquiéter de sauver les apparences vis-à-vis des autres adultes ou sans avoir son espace personnel envahi par les enfants. Je prends le temps de manger seule aussi souvent que je le peux.

  www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is most common in people with HIV/AIDS, diabetes, sickle cell and lung disease, and in people whose immune systems are weak from taking cancer treatment. Healthy people rarely get sick from breathing in the Pneumocystis jiroveci fungus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain

Le champignon pneumocystis carinii est répandu dans l'environnement. Il peut causer la pneumonie chez les personnes dont le système immunitaire est affaibli. Cette forme de pneumonie est courante chez les personnes qui ont le VIH/sida, le diabète, l'anémie à cellules falciformes ou le cancer du poumon, et chez celles dont le système immunitaire est affaibli par des traitements contre le cancer. Il est rare qu'une personne en bonne santé devienne malade en respirant le champignon pneumocystis carinii.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I believe there were allegations in the point of order that something had happened in the committee. Of course it's not for me to make rulings in respect of those matters. I'm unfamiliar with it, because I rarely get to a committee meeting. That's why I enjoy coming here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je n'ai vraiment pas de commentaires à faire au sujet des comités. Je ne suis pas vraiment au courant de ce qui se passe en comité. Je crois savoir que l'on alléguait dans ce rappel au Règlement que certaines choses s'étaient produites en comité. Évidemment, il ne m'appartient pas de me prononcer sur de telles choses. C'est un domaine d'activité que je connais mal, étant donné que j'assiste rarement aux réunions de comités. C'est pour cela que j'aime bien venir ici. Bien sûr, lorsqu'un problème se présente, je le renvoie à votre comité. Vous pouvez l'examiner et ensuite en faire rapport à la Chambre. J'apprécie grandement votre aide.

  3 Hits www.solitermgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	People actually receiving support rarely get a say in setting the indicators that measure whether that support is working, for example.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain	Les personnes bénéficiant du soutien ont rarement un mot à dire dans l’élaboration des indicateurs qui mesurent l'efficacité de ce soutien, par exemple.

  www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is most common in people with HIV/AIDS, diabetes, sickle cell and lung disease, and in people whose immune systems are weak from taking cancer treatment. Healthy people rarely get sick from breathing in the Pneumocystis jiroveci fungus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain

Le champignon pneumocystis carinii est répandu dans l'environnement. Il peut causer la pneumonie chez les personnes dont le système immunitaire est affaibli. Cette forme de pneumonie est courante chez les personnes qui ont le VIH/sida, le diabète, l'anémie à cellules falciformes ou le cancer du poumon, et chez celles dont le système immunitaire est affaibli par des traitements contre le cancer. Il est rare qu'une personne en bonne santé devienne malade en respirant le champignon pneumocystis carinii.

  www.tillemont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Going out in the field is one of the most exciting things I do. As a job, it's pretty amazing that I get to travel to incredible places around the world and see places that people rarely get to experience, like the Arctic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expeditionarctic.ca as primary domain

Me rendre sur le terrain est une des choses les plus excitantes que je fais. Comme travail, c’est plutôt incroyable d’avoir la chance de voyager dans tous ces endroits extraordinaires du monde que les gens ont rarement la chance de visiter, comme l’Arctique. Avant de partir, je dois rassembler tout mon équipement. Un filet est l’un des outils que j’utilise pour récolter des spécimens. Un filet nous permet de concentrer de grandes quantités d’organismes afin de pouvoir les examiner.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As they have been doing for the last decade, influential gallerists, curators, collectors, publishers and dealers reviewed portfolios and shared honest feedback that photographers rarely get. Each reviewer nominated one photographer whose portfolio will be published in a special edition of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Comme ils l’ont fait au cours de la dernière décennie, des galeristes influents, des conservateurs, des collectionneurs, des éditeurs et des marchands ont lu des portfolios et ont émis des commentaires que les photographes entendent rarement. Chaque lecteur a nominé une photographe dont le portfolio sera publié dans une édition spéciale de

  www.mjustice.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On a normal day, we hear different sounds coming from everywhere. Unfortunately, we rarely get to experience music in the best possible. Jeanmichel Capt, luthier and Co-Founder of JMC Lutherie, successfully took on the challenge to transform sound into music by creating the JMC Soundboard, the JMC Nomade and the JMC Acoustic Docking Station.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmcguitars.com as primary domain

La différence entre « son » et « musique » est grande. Nous entendons tous les jours des sons différents qui viennent de partout. Cependant, nous n’avons que rarement l’opportunité d'écouter la musique très qualitativement. Jeanmichel Capt, Luthier et Co-Fondateur de JMC Lutherie, a relevé le défi de transformer le son en musique avec succès en créant le Soundboard JMC, le Nomade JMC et l'Acoustic Docking Station JMC. Ces objets sont tous de véritables instruments de musique qui offrent une écoute plus agréable.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Swept over the plateau by the tides, the waters undergo intense commingling in a vertical direction. Thus the warmer surface waters, forever combining with the underlying colder waters, rarely get a chance to warm up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Entre les îles Mingan et l'île d'Anticosti, il y a la présence d'un plateau peu profond. L'eau qui est entraînée par l'action des marées subit donc un mélange vertical intense lors de son passage au-dessus du plateau. Les eaux plus chaudes de la surface sont ainsi fréquemment mélangées avec les eaux froides sous-jacentes, permettant rarement à l'eau de surface de se réchauffer.

  2 Hits www.stad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We want you to tell the story of individuals who rarely get a voice in mainstream media and whose daily struggle compels us to think about the relationship between money and work in a new and interesting way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onedollar.bophana.org as primary domain	Bien entendu. “One Dollar” est simplement un point de référence. Ce qui nous intéresse, c'est que vous racontiez l'histoire de ces gens qui, autour de vous, ne sont jamais interrogés dans les médias traditionnels et dont la lutte quotidienne nous pousse à réfléchir sur la relation entre l'argent et le travail.

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During times of stress and toxic overload animals like goats are capable of producing around 100,000mg vitamin C a day. Not surprisingly they rarely get ill!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	Dans les moments de stress et de surcharge toxique, les animaux, par exemple les chèvres, sont capables de produire environ 100 000 mg de vitamine C par jour. Il n’est donc pas surprenant qu’elles tombent rarement malade !

  2 Hits www.fun-pro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main product to help fight a urinary tract infection (UTI) is the Cystoforce -bladder formula. If you rarely get an UTI it should be sufficient... Read the full answer 〉
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain	J’ai une infection de la vessie. Je vois mon médecin seulement lundi; est-ce que je peux prendre de la clarithromycine (500 mg) d’ici mon rendez-vous? Je commence à avoir mal au bas du dos et j’urine beaucoup... il n’y a pas de sang ni d’odeur.

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	London is famous for its shopping, but tourists rarely get to see behind the shop front. UK retail giant Sports Direct is now in hot water after it was… 09/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Polémique en Grande-Bretagne autour des contrats à “zéro heure”. 250 000 à un million de salariés – selon les sources – seraient employés sans horaires et… 09/08/2013

  www.baskavoda-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This dramatic change has come about through vaccines. All the diseases we immunize against are still around. But we rarely get them because we are protected by our immunization programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupeproxim.ca as primary domain	Ces changements dramatiques sont le résultat de la vaccination. Les maladies évitables par la vaccination existent encore, mais elles ne nous rendent pratiquement plus malades puisque notre programme d'immunisation nous protège.

  2 Hits www.companys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elephants rarely get cancer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recherche-animale.org as primary domain	Cancer : les éléphants sont protégés

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For too long, scientific research has been dominated by men. Women are still under-represented in many disciplines and rarely get the top scientific jobs… 07/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	A l’Experimentarium de Copenhague, une musée scientifique, Cecilie dissèque un poumon pour démontrer comment il fonctionne. Elle est animatrice et elle n’a… 07/03/2012

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The seals swam merrily in the water, the wolves stalked around in the large enclosure and even the snow leopard, that you rarely get to see, lay comfortably in the shade only a metre away from the visitors and licked its shiny coat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	C’était une belle journée chaude et les animaux semblaient faire leur maximum pour séduire les visiteurs. Les phoques nageaient joyeusement dans l’eau, les loups se pavanaient en faisant le tour de leur grande cage, et même la panthère des neiges, qui se montre rarement, était étendue là, à un mètre de nous, à l’ombre, à lécher sa fourrure brillante.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Precarious workers performing dangerous work rarely get full overtime pay. Salaries are lower than for permanent workers, and they are not registered in any social benefits system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Les travailleurs précaires effectuant des opérations dangereuses sont rarement payés pleinement au taux majoré qui y correspond. Leurs salaires sont inférieurs à ceux des travailleurs permanents et ils ne sont bénéficiaires d’aucune prestation sociale.

  www.dronestagr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I enjoyed a wonderful experience at the 2005 competition. We were treated so warmly and with such hospitality, it was easy to just focus on performing to the best of our abilities. Having met up with several fellow competitors in my professional life in the years since, we all share fond memories of our time in Montréal.  Winning 2nd Prize and the prize for Best Canadian was almost as good as winning 1st in terms of its impact in my career. Many engagements in Quebec, the rest of Canada, and in Europe, I can directly attribute to my prize winning performances in Montreal. The competition and the exposure via the CBC and SRC boosted my name recognition across the country. The prize money was also enormously helpful in that it allowed me to pursue further language and musical studies in Germany for over a year, a luxurious opportunity that young artists rarely get after they leave the safety of conservatories and ateliers. The competition gave my career a lift at a crucial time in my life. I carry a great fondness for all those involved in bringing it together to this day, especially Joseph Rouleau, Jacques Marquis, André Bourbeau and the legions of staff and volunteers that worked so hard to keep this wonderful event going.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concoursmontreal.ca as primary domain

« J’ai vécu une merveilleuse expérience au Concours en 2005. Nous y avons tous été reçus très chaleureusement, et par des gens d’un si grand sens de l’hospitalité, qu’il était facile de se concentrer sur notre performance, et ce au meilleur de nos capacités. Au fil des ans, j’ai par la suite rencontré plusieurs des autres concurrents dans un contexte professionnel.  Nous avons alors partagé tous les bons souvenirs de notre passage à Montréal.  Remporter le 2e Prix et le Prix pour le meilleur artiste canadien fut presque aussi profitable pour moi que d’avoir remporté le1er Prix, en termes d’impact sur ma carrière. De nombreux engagements ont suivi, au Québec, dans le reste du Canada et en Europe, que je peux directement attribuer aux prix reçus à Montréal. Le concours, ainsi que et la visibilité que celui-ci m’a procuré via par Radio-Canada et CBC, m’a fait connaître davantage auprès du public, partout au pays.

  www.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But the frustration is that trained people rarely get the opportunities or facilities to apply and use their knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain	Lorsqu'elles sont bien appliquées, les nouvelles technologies peuvent accélérer le développement d'un pays et contribuer à la transformation des perspectives socioéconomiques de sa population.

  2 Hits www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It’s funny how people that create the change very rarely get to experience the change.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain	Pouvez-vous m’en dire un peu sur la manière dont vous êtes arrivée dans l’univers de la mode?