raster scan – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
raster scan => balayage récurrent

Keybot      14 Results   8 Domains
  www.radartutorial.eu  
Raster-Scan Monitor
Centre de la corrélation de masse
  www.china-food-extruder.com  
Vectorial writing mode (combined with raster scan writing) which ensures a perfect rendering of edges whitout stitching or roughness, without compromising between rendering quality and achievement time.
L'écriture vectorielle (combinée à l'écriture par scanning) assurant un rendu parfait des bords d'écriture sans stitching ni rugosité, sans devoir faire de compromis entre qualité de rendu et temps de réalisation.
  3 Hits www.win-archery.com  
This video shows the conceptual difference between hyperspectral global imaging and raster scan (line-scan, push-broom). With global imaging, the gain in acquiring 3D data, 2D spatial and 1D spectral, is important since the only a few monochromatic images are required to cover the complete spectral range where one needs to take the full spectrum for each point or line in the image with other technologies.
Cette vidéo montre la différence conceptuelle entre l'imagerie hyperspectrale globale et l'acquisition en balayage. Avec l'imagerie globale, le gain de l'acquisition de données 3D, 2D spatiale et 1D spectrale, est très important. Seulement quelques images monochromatiques sont nécessaires pour couvrir la gamme spectrale complète tandis qu'avec les autres technologies disponibles sur le marchés, il faut faire l'acquisition complète de la gamme spectrale pour chaque point ou chaque ligne de l'image.
  3 Hits www.multiplica.com  
This video shows the conceptual difference between hyperspectral global imaging and raster scan (line-scan, push- broom). With global imaging, the gain in acquiring 3D data, 2D spatial and 1D spectral, is important since the only a few monochromatic images are required to cover the complete spectral range where one needs to take the full spectrum for each point or line in the image with other technologies.
Cette vidéo montre la différence conceptuelle entre l'imagerie hyperspectrale globale et l'acquisition en balayage. Avec l'imagerie globale, le gain de l'acquisition de données 3D, 2D spatiale et 1D spectrale, est très important. Seulement quelques images monochromatiques sont nécessaires pour couvrir la gamme spectrale complète tandis qu'avec les autres technologies disponibles sur le marchés, il faut faire l'acquisition complète de la gamme spectrale pour chaque point ou chaque ligne de l'image.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
For a typical planar disc applicator, the most straightforward and accurate method of determining the effective radiating area is to scan the hydrophone in a rectangular grid (raster scan) 5 millimetres from the applicator face.
Dans le cas d'un applicateur à disque, la méthode la plus simple et la plus précise de mesurer l'aire émettrice utile consiste à balayer l'hydrophone selon un quadrillage rectangulaire (balayage ligne par ligne) à une distance de 5 millimètres de la surface de l'applicateur. Le quadrillage doit être quelque peu plus grand que la surface de l'applicateur. Sur un système moins élaboré, procédez à la mesure par points sur l'ensemble du quadrillage, tout en maintenant une distance entre les points inférieure à une longueur d'onde. Pour les besoins de la mesure, l'intensité doit être environ proportionnelle au carré de la tension nominale de l'hydrophone. En outre, chaque point doit correspondre à un élément de surface déterminé par la distance entre les points. À l'un des points mesurés, l'intensité aurait une valeur maximale et tous les autres points dont l'intensité serait d'au moins 5 % de cette valeur maximale contribueraient à l'aire émettrice utile, c.-à-d. que l'aire totale se composerait de la somme de tous les éléments de surface connexes aux points contributifs.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
For a typical planar disc applicator, the most straightforward and accurate method of determining the effective radiating area is to scan the hydrophone in a rectangular grid (raster scan) 5 millimetres from the applicator face.
Dans le cas d'un applicateur à disque, la méthode la plus simple et la plus précise de mesurer l'aire émettrice utile consiste à balayer l'hydrophone selon un quadrillage rectangulaire (balayage ligne par ligne) à une distance de 5 millimètres de la surface de l'applicateur. Le quadrillage doit être quelque peu plus grand que la surface de l'applicateur. Sur un système moins élaboré, procédez à la mesure par points sur l'ensemble du quadrillage, tout en maintenant une distance entre les points inférieure à une longueur d'onde. Pour les besoins de la mesure, l'intensité doit être environ proportionnelle au carré de la tension nominale de l'hydrophone. En outre, chaque point doit correspondre à un élément de surface déterminé par la distance entre les points. À l'un des points mesurés, l'intensité aurait une valeur maximale et tous les autres points dont l'intensité serait d'au moins 5 % de cette valeur maximale contribueraient à l'aire émettrice utile, c.-à-d. que l'aire totale se composerait de la somme de tous les éléments de surface connexes aux points contributifs.