rate and amount – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exchange rates, structured by buying rate, selling rate and amount.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Cours de conversion, structurés par achat, vente et montant.

  www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It shall evaluate all relevant factors of an objective and quantifiable nature having a bearing on the situation of that industry, including the rate and amount of the increase in imports of the good concerned, the share of the domestic market taken by increased imports, and changes in the level of sales, production, productivity, capacity utilization, profits and losses, and employment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain

Dans la conduite de la procédure, l'autorité d'enquête compétente recueillera, de son mieux, tous les renseignements pertinents relatifs à la détermination à faire. Elle évaluera tous les facteurs pertinents de nature objective et quantifiable qui influent sur la situation de cette branche, en particulier le rythme d'accroissement des importations du produit considéré et leur accroissement en volume, la part du marché intérieur occupée par les importations accrues, les variations du niveau des ventes, de la production, de la productivité, de l'utilisation de la capacité, des profits et pertes et de l'emploi. Pour sa détermination, l'autorité d'enquête compétente pourra également prendre en considération d'autres facteurs économiques tels que les variations dans les prix et les stocks ainsi que la capacité des entreprises de la branche de production de générer des capitaux. L'autorité d'enquête compétente n'établira pas de détermination positive de l'existence d'un préjudice grave ou d'une menace réelle de préjudice grave à moins que l'enquête ne démontre, sur la base d'éléments de preuve objectifs, l'existence d'un lien de causalité clair entre l'accroissement des importations du produit considéré et le préjudice grave ou la menace de préjudice grave. Lorsque des facteurs autres qu'un accroissement des importations causent un préjudice à la branche de production nationale en même temps, ce préjudice ne sera pas imputé à un accroissement des importations.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It shall evaluate all relevant factors of an objective and quantifiable nature having a bearing on the situation of that industry, including the rate and amount of the increase in imports of the good concerned, the share of the domestic market taken by increased imports, and changes in the level of sales, production, productivity, capacity utilization, profits and losses, and employment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Dans la conduite de la procédure, l'organisme d'enquête compétent recueillera, du mieux qu'il le pourra, tous les renseignements se rapportant à la détermination à faire. Il évaluera tous les facteurs pertinents de nature objective et quantifiable qui se rapportent à l'état de la branche de production visée, y compris le coefficient et le niveau d'accroissement des importations du produit en cause, la part du marché national absorbée par l'augmentation des importations, et l'évolution du niveau des ventes, de la production, de la productivité, de l'utilisation de la capacité, des profits et pertes, et de l'emploi. Dans sa détermination, l'organisme d'enquête compétent pourra aussi tenir compte d'autres facteurs économiques, tels que l'évolution des prix et des stocks, et l'aptitude des entreprises de la branche de production à générer du capital.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. (a) In the investigation to determine whether increased imports have caused or are threatening to cause serious injury to a domestic industry under the terms of this Agreement, the competent authorities shall evaluate all relevant factors of an objective and quantifiable nature having a bearing on the situation of that industry, in particular, the rate and amount of the increase in imports of the product concerned in absolute and relative terms, the share of the domestic market taken by increased imports, changes in the level of sales, production, productivity, capacity utilization, profits and losses, and employment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain

2. a) Au cours de l'enquête visant à déterminer si un accroissement des importations a causé ou menace de causer un dommage grave à une branche de production nationale au regard des dispositions du présent accord, les autorités compétentes évalueront tous les facteurs pertinents de nature objective et quantifiable qui influent sur la situation de cette branche, en particulier, le rythme d'accroissement des importations du produit considéré et leur accroissement en volume, en termes absolus et relatifs, la part du marché intérieur absorbée par les importations accrues, les variations du niveau des ventes, la production, la productivité, l'utilisation de la capacité, les profits et pertes et l'emploi.

  13 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. (a) In the investigation to determine whether increased imports have caused or are threatening to cause serious injury to a domestic industry under the terms of this Agreement, the competent authorities shall evaluate all relevant factors of an objective and quantifiable nature having a bearing on the situation of that industry, in particular, the rate and amount of the increase in imports of the product concerned in absolute and relative terms, the share of the domestic market taken by increased imports, changes in the level of sales, production, productivity, capacity utilization, profits and losses, and employment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

2. a) Au cours de l'enquête visant à déterminer si un accroissement des importations a causé ou menace de causer un dommage grave à une branche de production nationale au regard des dispositions du présent accord, les autorités compétentes évalueront tous les facteurs pertinents de nature objective et quantifiable qui influent sur la situation de cette branche, en particulier, le rythme d'accroissement des importations du produit considéré et leur accroissement en volume, en termes absolus et relatifs, la part du marché intérieur absorbée par les importations accrues, les variations du niveau des ventes, la production, la productivité, l'utilisation de la capacité , les profits et pertes et l'emploi.

  2 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. (a) In the investigation to determine whether increased imports have caused or are threatening to cause serious injury to a domestic industry under the terms of this Agreement, the competent authorities shall evaluate all relevant factors of an objective and quantifiable nature having a bearing on the situation of that industry, in particular, the rate and amount of the increase in imports of the product concerned in absolute and relative terms, the share of the domestic market taken by increased imports, changes in the level of sales, production, productivity, capacity utilization, profits and losses, and employment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

2. a) Au cours de l'enquête visant à déterminer si un accroissement des importations a causé ou menace de causer un dommage grave à une branche de production nationale au regard des dispositions du présent accord, les autorités compétentes évalueront tous les facteurs pertinents de nature objective et quantifiable qui influent sur la situation de cette branche, en particulier, le rythme d'accroissement des importations du produit considéré et leur accroissement en volume, en termes absolus et relatifs, la part du marché intérieur absorbée par les importations accrues, les variations du niveau des ventes, la production, la productivité, l'utilisation de la capacité , les profits et pertes et l'emploi.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The rate and amount of ground subsidence over time is difficult to predict as it depends on a complex combination of site-specific factors, such as the corrosion mechanics in the vicinity of the pipeline, the thickness and diameter of the pipeline, the quality of the pipeline's coating, burial depth, soil type, the failure mechanics of the pipeline material, and soil failure mechanics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

La dégradation à long terme d'un pipeline laissé sur place peut mener à un certain degré de subsidence du sol. C'est un problème de première importance, dont il faut tenir compte dans le cas d'un pipeline de gros diamètre, en raison des préoccupations qu'il risque de soulever pour l'environnement et la sécurité. Plus particulièrement, la subsidence du sol pourrait favoriser le renardage et l'érosion qui en découle, entraîner la perte de la couche arable, se répercuter sur la forme d'utilisation des sols et sur la beauté du site ainsi que poser un problème de sécurité.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, dosage may need to be increased to create cross-tolerance or a "blockade" effect and discourage the use of illicit opioids, or a lower - but still effective -dosage may be sought. Brands et al. (2000, 237) suggest that: "once a daily dose of 60-80 mg has been reached, the rate and amount of dosage adjustments should be decreased to no more than 5-10 mg every one to two weeks."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Lowinson et coll. (1997, 408) divisent la phase d'induction en deux parties. Pendant la première partie, on met l'accent sur le soulagement des symptômes de sevrage et la réduction de l'envie de drogue en établissant une dose équivalente au niveau établi de tolérance opiacée. Pendant la deuxième partie, il s'agit d'augmenter ou de réduire la dose jusqu'à un niveau suffisant pour obtenir l'effet désiré (p. ex., prévenir ou limiter les symptômes de sevrage, prévenir ou réduire l'envie de drogue, prévenir les rechutes, ramener ou tendre à ramener les fonctions physiologiques affectées à leur état normal). Par exemple, on pourrait avoir besoin d'augmenter les doses pour arriver à un effet de tolérance croisée ou de blocage et décourager ainsi l'usage des opioïdes illicites, ou chercher une dose plus faible mais quand même efficace. Brands et coll. (2000, 237) suggèrent : « quand on a atteint une dose quotidienne de 60 à 80 mg, le taux et l'ampleur des ajustements de dosage devraient être limités à pas plus de 5 à 10 mg toutes les semaines ou toutes les deux semaines ».

  5 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) [the volume of the imports of the good and the conditions under which they occur][the rate and amount of the increase in imports of the goods concerned in absolute terms and in relation to the totality of production or domestic consumption];
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	a) [le volume des importations du produit et les conditions dans lesquelles elles ont lieu] [le taux et la quantité de l’augmentation des importations du produit en cause, en chiffres absolus et par rapport à la totalité de la production ou de la consommation intérieure];

  5 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) [the volume of the imports of the good and the conditions under which they occur][the rate and amount of the increase in imports of the goods concerned in absolute terms and in relation to the totality of production or domestic consumption];
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	a) [le volume des importations du produit et les conditions dans lesquelles elles ont lieu] [le taux et la quantité de l’augmentation des importations du produit en cause, en chiffres absolus et par rapport à la totalité de la production ou de la consommation intérieure];

  www.chrt-tcdp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rate and amount of the interest claimed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrt-tcdp.gc.ca as primary domain	Le taux et le montant des intérêts demandés.

  chrt-tcdp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rate and amount of the interest claimed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrt-tcdp.gc.ca as primary domain	Le taux et le montant des intérêts demandés.

  2 Hits ouvert.canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Area Treated, Rate and Amount of Insecticide Applied by Insect Pest, Product
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.canada.ca as primary domain	Superficie traitée, dose et masse d'insecticides épandus en milieu forestier par insecte ravageur

  3 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specify the daily or hourly rate and amount of time required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	(p. ex., hôtel, carburant et repas pour participer à une rencontre communautaire ou à l’audience)

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minimum bid rate and amount:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain	Taux et montant minimaux des soumissions

  www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When your heart beats faster, it changes the rate and amount of blood moving through your heart. This, or an increased amount of blood in your body, can cause heart murmurs. Some of the conditions that can cause your heart to beat faster are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	Lorsque votre cœur bat plus vite, il change le débit et la quantité de sang qui se déplace dans votre cœur. Ces facteurs ou une plus grande quantité de sang dans votre organisme peuvent causer un souffle cardiaque. Certaines affections ou certains états qui peuvent entraîner des battements de cœur plus rapides :

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, dosage may need to be increased to create cross-tolerance or a "blockade" effect and discourage the use of illicit opioids, or a lower - but still effective -dosage may be sought. Brands et al. (2000, 237) suggest that: "once a daily dose of 60-80 mg has been reached, the rate and amount of dosage adjustments should be decreased to no more than 5-10 mg every one to two weeks."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Lowinson et coll. (1997, 408) divisent la phase d'induction en deux parties. Pendant la première partie, on met l'accent sur le soulagement des symptômes de sevrage et la réduction de l'envie de drogue en établissant une dose équivalente au niveau établi de tolérance opiacée. Pendant la deuxième partie, il s'agit d'augmenter ou de réduire la dose jusqu'à un niveau suffisant pour obtenir l'effet désiré (p. ex., prévenir ou limiter les symptômes de sevrage, prévenir ou réduire l'envie de drogue, prévenir les rechutes, ramener ou tendre à ramener les fonctions physiologiques affectées à leur état normal). Par exemple, on pourrait avoir besoin d'augmenter les doses pour arriver à un effet de tolérance croisée ou de blocage et décourager ainsi l'usage des opioïdes illicites, ou chercher une dose plus faible mais quand même efficace. Brands et coll. (2000, 237) suggèrent : « quand on a atteint une dose quotidienne de 60 à 80 mg, le taux et l'ampleur des ajustements de dosage devraient être limités à pas plus de 5 à 10 mg toutes les semaines ou toutes les deux semaines ».

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diet formulation should therefore consider the proportion, method of processing and type of grain; the proportion, fiber concentration and particle size of forages; and the use of feed additives. Grain and forage characteristics, and feed additives, may determine the rate and amount of organic acids produced in the rumen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

L’acidose ruminale chez les bovins d’engraissement est un trouble métabolique fréquent d’origine digestive, qui a d’importantes répercussions économiques et qui influe sur le bien‑être de l’animal. Les principaux facteurs de risque sont les rations à forte teneur en grain et à faible teneur en fourrage en raison de leur taux et de leur degré élevés de dégradation par les microbes du rumen. Par conséquent, au moment de la préparation de la ration, il faut tenir compte de la proportion, de la méthode de transformation et du type de grain; de la proportion, de la teneur en fibres et de la taille des particules du fourrage; ainsi que de l’utilisation d’additifs alimentaires. Les caractéristiques du grain et du fourrage ainsi que les additifs alimentaires pourraient déterminer le taux et la quantité d’acides organiques produits dans le rumen. De plus, la composition de la ration pourrait avoir une incidence sur le comportement alimentaire, c.‑à‑d. sur la prise alimentaire et l’activité masticatoire, ce qui influe grandement sur l’équilibre acide‑base du liquide ruminal. Les caractéristiques alimentaires associées à un faible pH ruminal sont la consommation élevée de matière sèche et l’ingestion de gros repas en raison de la production d’une grande quantité d’acide par période de temps, de la vitesse d’alimentation élevée due à la faible ensalivation des aliments, du court temps de mastication pendant le repas et la rumination attribuable à la faible production quotidienne de salive, et en raison des grandes variations du comportement alimentaire tout au long de la journée, notamment une rumination et des repas moins fréquents. L’équilibre acide‑base du rumen nécessite la synchronisation du temps entre la production d’acide et la neutralisation par la salive, ainsi que l’élimination par l’absorption, la vidange du rumen et la métabolisation. La consommation de rations contenant une forte proportion de fourrage et des grosses particules abaisse la vitesse d’alimentation et allonge le temps de mastication, ce qui favorise la production de salive, et la consommation de petits repas réduit la production d’acide. L’adaptation du comportement alimentaire aux rations à forte proportion de concentré joue aussi un rôle important, puisque les petits repas et la répartition plus uniforme de la consommation durant la journée se traduisent par une meilleure synchronisation du temps entre la production d’acide et l’élimination ou la neutralisation. L’ajout de monensin augmen

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diet formulation should therefore consider the proportion, method of processing and type of grain; the proportion, fiber concentration and particle size of forages; and the use of feed additives. Grain and forage characteristics, and feed additives, may determine the rate and amount of organic acids produced in the rumen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

L’acidose ruminale chez les bovins d’engraissement est un trouble métabolique fréquent d’origine digestive, qui a d’importantes répercussions économiques et qui influe sur le bien‑être de l’animal. Les principaux facteurs de risque sont les rations à forte teneur en grain et à faible teneur en fourrage en raison de leur taux et de leur degré élevés de dégradation par les microbes du rumen. Par conséquent, au moment de la préparation de la ration, il faut tenir compte de la proportion, de la méthode de transformation et du type de grain; de la proportion, de la teneur en fibres et de la taille des particules du fourrage; ainsi que de l’utilisation d’additifs alimentaires. Les caractéristiques du grain et du fourrage ainsi que les additifs alimentaires pourraient déterminer le taux et la quantité d’acides organiques produits dans le rumen. De plus, la composition de la ration pourrait avoir une incidence sur le comportement alimentaire, c.‑à‑d. sur la prise alimentaire et l’activité masticatoire, ce qui influe grandement sur l’équilibre acide‑base du liquide ruminal. Les caractéristiques alimentaires associées à un faible pH ruminal sont la consommation élevée de matière sèche et l’ingestion de gros repas en raison de la production d’une grande quantité d’acide par période de temps, de la vitesse d’alimentation élevée due à la faible ensalivation des aliments, du court temps de mastication pendant le repas et la rumination attribuable à la faible production quotidienne de salive, et en raison des grandes variations du comportement alimentaire tout au long de la journée, notamment une rumination et des repas moins fréquents. L’équilibre acide‑base du rumen nécessite la synchronisation du temps entre la production d’acide et la neutralisation par la salive, ainsi que l’élimination par l’absorption, la vidange du rumen et la métabolisation. La consommation de rations contenant une forte proportion de fourrage et des grosses particules abaisse la vitesse d’alimentation et allonge le temps de mastication, ce qui favorise la production de salive, et la consommation de petits repas réduit la production d’acide. L’adaptation du comportement alimentaire aux rations à forte proportion de concentré joue aussi un rôle important, puisque les petits repas et la répartition plus uniforme de la consommation durant la journée se traduisent par une meilleure synchronisation du temps entre la production d’acide et l’élimination ou la neutralisation. L’ajout de monensin augmen

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diet formulation should therefore consider the proportion, method of processing and type of grain; the proportion, fiber concentration and particle size of forages; and the use of feed additives. Grain and forage characteristics, and feed additives, may determine the rate and amount of organic acids produced in the rumen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

L’acidose ruminale chez les bovins d’engraissement est un trouble métabolique fréquent d’origine digestive, qui a d’importantes répercussions économiques et qui influe sur le bien‑être de l’animal. Les principaux facteurs de risque sont les rations à forte teneur en grain et à faible teneur en fourrage en raison de leur taux et de leur degré élevés de dégradation par les microbes du rumen. Par conséquent, au moment de la préparation de la ration, il faut tenir compte de la proportion, de la méthode de transformation et du type de grain; de la proportion, de la teneur en fibres et de la taille des particules du fourrage; ainsi que de l’utilisation d’additifs alimentaires. Les caractéristiques du grain et du fourrage ainsi que les additifs alimentaires pourraient déterminer le taux et la quantité d’acides organiques produits dans le rumen. De plus, la composition de la ration pourrait avoir une incidence sur le comportement alimentaire, c.‑à‑d. sur la prise alimentaire et l’activité masticatoire, ce qui influe grandement sur l’équilibre acide‑base du liquide ruminal. Les caractéristiques alimentaires associées à un faible pH ruminal sont la consommation élevée de matière sèche et l’ingestion de gros repas en raison de la production d’une grande quantité d’acide par période de temps, de la vitesse d’alimentation élevée due à la faible ensalivation des aliments, du court temps de mastication pendant le repas et la rumination attribuable à la faible production quotidienne de salive, et en raison des grandes variations du comportement alimentaire tout au long de la journée, notamment une rumination et des repas moins fréquents. L’équilibre acide‑base du rumen nécessite la synchronisation du temps entre la production d’acide et la neutralisation par la salive, ainsi que l’élimination par l’absorption, la vidange du rumen et la métabolisation. La consommation de rations contenant une forte proportion de fourrage et des grosses particules abaisse la vitesse d’alimentation et allonge le temps de mastication, ce qui favorise la production de salive, et la consommation de petits repas réduit la production d’acide. L’adaptation du comportement alimentaire aux rations à forte proportion de concentré joue aussi un rôle important, puisque les petits repas et la répartition plus uniforme de la consommation durant la journée se traduisent par une meilleure synchronisation du temps entre la production d’acide et l’élimination ou la neutralisation. L’ajout de monensin augmen