rate based on a – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  news.ontario.ca  
Ontario calculates its graduation rate based on a five-year cohort because it is a more complete measure. Statistics Canada has endorsed this method of calculation.
L’Ontario calcule le taux d’obtention de diplôme en se basant sur une cohorte de cinq ans parce que c’est une mesure plus complète. Statistique Canada a validé cette méthode de calcul.
  www.hc-sc.gc.ca  
Has the program been evaluated and does it have a proven (but not exaggerated) success rate based on a thorough three-and six-month follow-up?
Le programme a-t-il été évalué? Son taux de réussite est-il démontré (sans être exagéré) en fonction d'un suivi approfondi de trois et de six mois?
  hc-sc.gc.ca  
Has the program been evaluated and does it have a proven (but not exaggerated) success rate based on a thorough three-and six-month follow-up?
Le programme a-t-il été évalué? Son taux de réussite est-il démontré (sans être exagéré) en fonction d'un suivi approfondi de trois et de six mois?
  fmh.ch  
Daily rate based on a 7 days’ rental: € 500,00
Prix journalier pour une location à partir de 8 jours : 450,- €
  spontis.ch  
The Fasterize engine automatically determines the image compression rate based on a configurable fidelity setting, producing the smallest possible file that presents no visible artefacts.
Seules les images visibles sont chargées dès le début. Les images restantes sont chargées lorsqu'on commence à scroller. C'est particulièrement utile si vos pages sont longues !
  www.cns.public.lu  
The president of the CNS or his delegate decides whether or not to register medications in the positive list and determines the applicable coverage rate, based on a motivated and mandatory opinion delivered by the Medical Board of the Social Security (Contrôle médical de la sécurité sociale CMSS).
Le président de la Caisse nationale de santé ou son délégué prend les décisions relatives à l'inscription ou non des médicaments sur la liste positive et décide du taux de prise en charge qui leur est applicable, sur base d'un avis motivé obligatoire du Contrôle médical de la sécurité sociale.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
CCHT offers a competitive weekly flat rate (based on a cost-recovery model) for use of the testing facilities. Additional fees may be charged for installation requirements (if not supplied by the manufacturer), as well as additional labour costs for analysis and report writing. Please contact us for more information.
Le CCTR offre un tarif forfaitaire à la semaine (basé sur un modèle de recouvrement des coûts) pour l'utilisation de ses installations de recherche. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer en cas d'exigences particulières relatives aux installations (si celles-ci ne sont pas prises en charge par le fabricant) ainsi que des coûts de main d'œuvre pour analyse et rédaction de rapports. N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'information.
  bulletinserv.cern.ch  
In certain cases, private investors could already benefit from a reduced rate, based on a broad administrative interpretation of existing reduced VAT rates. For example, private investors can invest in service flats under the 12% rate, provided that certain conditions are met, and owners of recognised homes for the elderly can renovate at 6% VAT, even though the homes are managed by an external manager who rents the premises from the owner.
Dans certains cas, les investisseurs privés pouvaient déjà bénéficier d'un taux réduit sur base d'une interprétation administrative flexible. Des particuliers peuvent, par exemple, sous certaines conditions, investir dans des résidences-services au taux de 12%, et des propriétaires de maisons de repos agréées peuvent rénover à un taux de TVA de 6%, même s'ils n'ont pas la qualité stricte d'exploitant.
  2 Hits parl.gc.ca  
I know many people have raised the issue of pay, but I'd just like to touch on that for professionals. A good dental officer was here and explained that they get their pay rate based on a dental scale.
Ensuite, il y a notre rémunération. Je sais que beaucoup de gens ont déjà soulevé cette question, mais je voudrais simplement en parler au sujet des professionnels. Un bon officier dentiste vous a expliqué que les dentistes ont leur propre échelle salariale. Comme moi, qui suis ingénieur aérospatial, les autres ingénieurs et les autres officiers du service général sont tous regroupés dans une catégorie. Nous ne sommes pas rémunérés comme des spécialistes.
  www.elections.ca  
The official turnout rate based on a comparison between the number of voters and the number of registered electors is also open to criticism. Its reliability depends on the quality of the methods for drawing up the lists of electors and the honesty with which these methods are followed, two factors that can vary enormously from one country to the next.
Quant au taux de participation officiel, fondé sur la comparaison entre les votants et les électeurs inscrits, il est lui aussi critiquable. Sa fiabilité dépend de la qualité des mécanismes de préparation des listes et de l'honnêteté avec laquelle ces mécanismes ont été appliqués, deux facteurs qui peuvent varier énormément d'un pays à l'autre. Rien ne garantit que la liste électorale contient les noms de toutes les personnes ayant le droit de voter, ni qu'elle ne contient pas ceux de personnes qui n'ont pas ou plus qualité d'électeur. Malgré ses imperfections reconnues, ce taux est celui qu'emploient les documents officiels.
  www.chateau-st-martin.com  
A maximum of six guests (three double rooms) per programme. Rate based on a Tradition Junior Suite occupied by two people, subject to availability. Rates may vary depending upon the room category. Booking and prepayment required (non-refundable).
Six clients maximum (trois chambres doubles) par programme. Tarif basé sur une Junior Suite Tradition en occupation double, sous réserve de disponibilité. Le tarif peut varier en fonction de la catégorie de chambre. Réservation et prépaiement requis, non remboursable. Les déjeuners et dîners inclus dans le forfait sont hors boissons (sauf le pique-nique qui inclus les boissons non alcoolisées). Les équipements sportifs (hors vélos) sont à la charge du client. Chaque client est prié de bien vouloir pourvoir un certificat médical spécifiant qu’il ne présente aucune contre-indication pour pratiquer du Triathlon. Les étapes sportives sont adaptées au niveau et aux souhaits des clients. Offre non disponible pour les groupes. Taxe de séjour en supplément (2 Euros par personne, par jour). Offre non cumulable avec d'autres offres. Service et TVA inclus. Réservation sujette aux conditions de réservation et d’annulation de l’hôtel.