rate equivalent to – French Translation – Keybot Dictionary

  www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In exchange for the bonds presented, a new €835 million bond line maturing in 2021 was issued, based on a rate equivalent to the mid swap rate +130 basis points and paying 4.25%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain	En contrepartie des titres apportés, une nouvelle souche obligataire de 835 M€ de maturité 2021 a été émise sur la base d'un taux équivalent à mid swap +130 points de base et un coupon de 4,25%.

  srv116.services.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the requirement to keep records and to provide employees with a written summary of the conditions of employment, employers in Ontario must also pay homeworkers a special minimum rate equivalent to 110 per cent the general minimum wage rate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srv116.services.gc.ca as primary domain

du Manitoba exige que tout employeur qui embauche un employé pour faire un travail à domicile en avise par écrit le ministre du Travail et tienne un registre concernant, entre autres choses, le salaire versé à l'employé et les déductions effectuées sur sa paye. De plus, le directeur des Normes d'emploi de la province peut imposer des conditions et des limites à un employeur en ce qui concerne le salaire d'un travailleur à domicile. La législation en Colombie-Britannique s'applique aux travailleurs à domicile et comprend des dispositions obligeant un employeur à fournir un registre des employés travaillant dans des résidences privées. Au Nouveau-Brunswick, la disposition prévoyant le versement d'un taux spécial de salaire minimum pour les travailleurs dont les heures de travail ne sont pas vérifiables a un impact certain sur les conditions de travail des travailleurs à domicile. En plus de l'obligation de tenir un registre et de fournir à chaque employé un résumé écrit des conditions de travail, les employeurs en Ontario qui embauchent des travailleurs à domicile doivent leur verser un taux minimum spécial équivalant à au moins 110 p. 100 du taux général du salaire minimum. La majoration de 10 p. 100 vise à compenser l'employé pour des dépenses liées à l'exploitation du commerce et à l'achat d'outils et d'appareils normalement assumées par l'employeur. La

  www.mrifce.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It therefore needs to work toward consolidating the progress it has made in the United States and Europe and ensuring the diversification of its economic partners. Moreover, to maintain its place among the advanced and emerging nations investing in R&D, the Government of Québec has established the goal of attaining an R&D rate equivalent to 3% of GDP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain

Enfin, bien que l'attraction d'investissements étrangers et le développement des marchés soient inhérents à la vitalité des échanges économiques du Québec, les efforts visant à augmenter ces échanges n'auront d'effets durables que si le Québec dispose d'une relève entrepreneuriale et d'une main-d'oeuvre qualifiée apte à travailler dans un environnement de plus en plus internationalisé. Le défi de la main-d'oeuvre sera majeur au cours des prochaines années et le Québec devra à la fois agir sur l'immigration, la formation, le savoir et l'innovation pour rester dans la course.

  www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This includes high bandwidth connectivity, a fully available data analysis facility (Virtual Immersive Science and Technology Applications), mass storage devices available for storing enormous amounts of data, and finally, the availability of a High Performance Computing Cluster, also known as the Supercomputer, that represents a new dimension in the scientific research domain. Its computational ability reaches a rate equivalent to trillions of operations per second.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain

Outre les partenariats, via ISIS, la BA fournit une plateforme de collaboration entre les jeunes chercheurs de l’Egypte et du monde ; et ce grâce à sa structure constituant une atmosphère favorable à la recherche. Or, tout chercheur peut aisément bénéficier d’une connexion Internet haut-débit, d’un nombre de facilités d’analyse de données, d’unités de stockage de grande capacité. Quant au Superordinateur, système de calcul haute performance, il représente une nouvelle dimension dans le domaine de la recherche scientifique, permettant ainsi aux savants et aux chercheurs d’effectuer des millions de milliards d’opérations en une seconde.

  haervejen.webcamp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“The Laurier administration… searched for harmony on tariff reform. After appropriate consultations Fielding unveiled its decision to the house on 22 April 1897. The main feature was the immediate institution of a two-level rate. The one already in effect was maintained for any country that imposed a protective duty against Canada; a preferential reduction of 12.5 per cent (which could be increased to 25 per cent the following year) was applied to any country admitting Canadian goods at a rate equivalent to the minimum Canadian charge. There was almost universal satisfaction. Though annoyed by the preferential principle, industrialists and protectionists could see that the National Policy was being maintained. Many advocates of free trade saw preference as a step in the right direction. And imperialists quickly realized that, for practical purposes, Great Britain with its free trade policy would gain the most from preference. All in all, it was a master-stroke that helped restore the confidence of Canadians, even though farmers, who benefited little from the change, were somewhat soured by the process.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

La recherche de l’harmonie prévalut aussi dans la question de la réforme du tarif. Après les consultations appropriées, Fielding dévoila à la Chambre, le 22 avril 1897, la décision gouvernementale. L’élément principal demeura l’application immédiate de deux niveaux de tarif. Selon le premier, le tarif en vigueur était maintenu pour tout pays qui imposait un tarif protecteur contre le Canada. Le deuxième accordait, à titre préférentiel, une réduction de 12,5 %, pouvant être portée à 25 % l’année suivante, du tarif canadien à tout pays qui admettait les produits canadiens à un taux équivalent au tarif canadien minimum. Ce fut la satisfaction quasi générale, d’abord chez les industriels et les protectionnistes qui, bien qu’ennuyés par le principe de la préférence, reconnaissaient que la Politique nationale se poursuivait, puis chez plusieurs libres-échangistes, qui identifiaient la préférence à un pas dans la bonne direction, enfin chez les impérialistes, qui comprirent vite que la libre-échangiste mère patrie serait, à toutes fins utiles, la plus favorisée par la préférence. En somme, ce fut un coup de maître qui contribua à rétablir la confiance des Canadiens, même si les fermiers, assez peu favorisés, sortirent quelque peu aigris de l’exercice.

  www.sib.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Aquatic Warbler Memorandum of Understanding (MoU) was concluded in Minsk, Belarus, under the auspices of the Convention on Migratory Species (CMS) and became effective on 30 April 2003. It aims to safeguard the Aquatic Warbler, a small migratory waterbird that is estimated to have declined sharply at a rate equivalent to 40 per cent in the last 10 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain	Le Mémorandum d'entente relatif aux mesures de conservation du Phragmite Aquatique (Acrocephalus paludicola) est un accord sous la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (Convention de Bonn). Le but de l'accord est la conservation de la population et les habitats du Phragmite Aquatique.

  www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This includes high bandwidth connectivity, a fully available data analysis facility (Virtual Immersive Science and Technology Applications), mass storage devices available for storing enormous amounts of data, and finally, the availability of a High Performance Computing Cluster, also known as the Supercomputer, that represents a new dimension in the scientific research domain. Its computational ability reaches a rate equivalent to trillions of operations per second.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain

Outre les partenariats, via ISIS, la BA fournit une plateforme de collaboration entre les jeunes chercheurs de l’Egypte et du monde ; et ce grâce à sa structure constituant une atmosphère favorable à la recherche. Or, tout chercheur peut aisément bénéficier d’une connexion Internet haut-débit, d’un nombre de facilités d’analyse de données, d’unités de stockage de grande capacité. Quant au Superordinateur, système de calcul haute performance, il représente une nouvelle dimension dans le domaine de la recherche scientifique, permettant ainsi aux savants et aux chercheurs d’effectuer des millions de milliards d’opérations en une seconde.

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Smallholders usually keep only one or two cows for productive and particularly for social purposes, and their households are widely spread over the rural areas. Using artificial insemination (AI) is expensive under these conditions. In Ethiopia, a large trial is in progress using synchronisation of oestrus to bring many of the smallholder cows together to be inseminated by a team led by a veterinarian, making it economically feasible to inseminate 200 cows on one day (Edmealem Shitaye, 2012, personal communication). The initial trial in 2011-2012 resulted in a disappointing 13% conception rate, while a second trial in 2012 resulted in a 60% conception rate, equivalent to commercial producers. By late 2012, 40,000 cows had been inseminated using synchronisation (K. Nigussie, 2012, personal communication).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

La semence de la race Holstein est plus facilement disponible en zone rurale que celle des Jersey. Un croisement entre la Holstein et des vaches autochtones produit un veau plutôt petit qui pourra grandir jusqu’à devenir une vache de plus grande taille que les bovins autochtones. Certains, dont l’auteur, se demandent s’il ne serait pas préférable d’utiliser la race Jersey, plus petite, pour les croisements afin d’obtenir une vache similaire aux bovins autochtones de petite taille, communs à l’Afrique avec ses systèmes de pâturage communautaire, étant donné que les besoins alimentaires seraient probablement plus faibles (encadré 3).

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only the cambial tissues of the cut surface should be treated. Apply the herbicide solution at a rate equivalent to at least 0.33 millilitres product for every 5 centimetres DBH. Do not cover the remaining area nor any exposed roots, as this product does not penetrate bark well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'application de ce produit à la souche d'un arbre fraîchement coupé permet de supprimer le regain des espèces ligneuses. Comme la solution est concentrée, utiliser un matériel à faible pression, par exemple une bouteille compressible. Pour une suppression optimale, appliquer immédiatement (dans les 5 minutes), au taux indiqué, ce produit à la souche d'un arbre fraîchement coupé, directement sur la surface de coupe, plus spécifiquement sur la zone de croissance (cambium), qui a besoin d'être traitée. Appliquer la solution d'herbicide à un taux équivalent d'au moins 0,33 millilitres de produit par 5 centimètres de diamètre à hauteur de poitrine. Ne pas appliquer sur le reste de la surface, ni sur les racines exposées car ce produit traverse difficilement l'écorce. Appliquer ce traitement à n'importe quel temps de l'année, sauf durant les périodes de forte poussée de la sève ou quand le gel empêche d'injecter la solution. On peut ajouter à la solution un colorant hydrosoluble pour indiquer quelles surfaces ont été traitées. La suppression totale peut prendre 1 à 2 ans à se manifester.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, while measures of housing affordability remain favourable, this is largely because interest rates are unusually low. Rates will not remain at their current levels forever. The impact of eventual increases is likely to be greater than in previous cycles, given the higher stock of debt owed by Canadian households. At a 4 per cent real mortgage interest rate—equivalent to the average rate since 1995—affordability falls to its worst level in 16 years (Chart 17).10 As I have observed, some markets are already severely unaffordable even at current rates.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain

Même si des incertitudes persistent à l’échelle du globe, dans la mesure où l’expansion de l’économie canadienne se poursuit et l’offre excédentaire notable au sein de l’économie se résorbe graduellement, la Banque réduira en partie le moment venu la détente monétaire considérable en place, d’une façon compatible avec l’atteinte de la cible d’inflation de 2 %. Une telle réduction devra être évaluée avec soin.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With almost half the world’s population, 20% of the surface of the Earth, an abundance of natural resources, and diversified economies with a high rate of economic growth, the club participates in global GDP at a rate equivalent to that of the United States or Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Le bloc, composé par cinq pays – Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud – représente une puissance économique et politique qui ne peut pas être méprisée. Possédant presque la moitié de la population mondiale, 20% de la surface du globe, des ressources naturelles abondantes et des économies diversifiées avec un rythme élevé de croissance, le club participe au PIB mondial à un taux équivalent à celui des États-Unis ou d’Europe. Selon la revue The Economist, les BRICS ont été responsables par 55% de la croissance mondiale ces trois dernières années. Depuis fin 2009, quand l’économie mondiale s’est accrue en un peu plus de 2%, jusqu’au dernier trimestre 2012, les 23 pays réputés développés n’ont contribué qu’avec 20% pour la croissance de l’économie globale.

  www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This includes high bandwidth connectivity, a fully available data analysis facility (Virtual Immersive Science and Technology Applications), mass storage devices available for storing enormous amounts of data, and finally, the availability of a High Performance Computing Cluster, also known as the Supercomputer, that represents a new dimension in the scientific research domain. Its computational ability reaches a rate equivalent to trillions of operations per second.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain

Outre les partenariats, via ISIS, la BA fournit une plateforme de collaboration entre les jeunes chercheurs de l’Egypte et du monde ; et ce grâce à sa structure constituant une atmosphère favorable à la recherche. Or, tout chercheur peut aisément bénéficier d’une connexion Internet haut-débit, d’un nombre de facilités d’analyse de données, d’unités de stockage de grande capacité. Quant au Superordinateur, système de calcul haute performance, il représente une nouvelle dimension dans le domaine de la recherche scientifique, permettant ainsi aux savants et aux chercheurs d’effectuer des millions de milliards d’opérations en une seconde.

  www.hotelf1.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4. In the event of a no-show (reservation not canceled - customer fails to arrive) when a reservation has been guaranteed by credit card, the hotel will debit a compensatory flat rate, equivalent to the amount of the first night, from the customer's credit card that was given to guarantee the reservation. Any additional nights reserved will be canceled without charge unless indicated otherwise in the conditions of sale for the rate reserved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelf1.com as primary domain

4. En cas de no show (réservation non annulée – client non présent) d’une réservation garantie par carte bancaire, l’hôtel débitera le client, à titre d’indemnité forfaitaire, du montant de la première nuit sur la carte bancaire qui a été donnée en garantie de réservation et les éventuelles nuits supplémentaires de la réservation seront annulées sans frais sauf s’il en est indiqué autrement dans les conditions de vente du tarif réservé.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subscribe to a plan that will replace your wages for this kind of leave at a rate equivalent to that provided by provincial or territorial workers' compensation in the province where you live.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	d'établir un régime qui servira à remplacer votre salaire pour ce type de congé à un taux équivalent à celui qui est offert par l'organisme d'indemnisation des accidentés du travail de la province ou du territoire où vous habitez;

  www.egyptair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pets will not be include in the normal free baggage allowance and will be charge at a rate equivalent to the applicable rate for one piece of excess baggage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egyptair.com as primary domain	Le transport d'un animal est autorisé à condition que le passager assume l'entière responsabilité de l'animal.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Calculate and record the count rate equivalent to 1 kBq and 10 kBq in the screening log (see Appendix C for a sample screening log); and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Mesurer et enregistrer le taux de comptage du rayonnement de fond, en accumulant au moins 400 coups;

  familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pay an hourly rate equivalent to or greater than the minimum wage under the current Collective Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain	offrir un salaire qui soit au moins l'équivalent du salaire minimum (voir les conventions collectives)

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hours of work and overtime rules apply to most workers and vary significantly across Canada. However, most jurisdictions have established an overtime rate equivalent to one and a half times an employee’s regular rate of pay.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain

Les règles concernant les heures de travail régulières et supplémentaires, qui s’appliquent à la plupart des travailleurs, varient considérablement d’une province à l’autre. La plupart des provinces et des territoires ont toutefois établi que les heures supplémentaires devaient être rémunérées à un taux équivalant à une fois et demie le taux salarial régulier de l’employé. Les employeurs ne peuvent ni refuser de payer les heures supplémentaires, ni obliger un travailleur à effectuer un nombre d’heures de travail excessif, ni licencier ou faire expulser les travailleurs qui refusent ou qui portent plainte.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only the cambial tissues of the cut surface should be treated. Apply the herbicide solution at a rate equivalent to at least 0.33 millilitres product for every 5 centimetres DBH. Do not cover the remaining area nor any exposed roots, as this product does not penetrate bark well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'application de ce produit à la souche d'un arbre fraîchement coupé permet de supprimer le regain des espèces ligneuses. Comme la solution est concentrée, utiliser un matériel à faible pression, par exemple une bouteille compressible. Pour une suppression optimale, appliquer immédiatement (dans les 5 minutes), au taux indiqué, ce produit à la souche d'un arbre fraîchement coupé, directement sur la surface de coupe, plus spécifiquement sur la zone de croissance (cambium), qui a besoin d'être traitée. Appliquer la solution d'herbicide à un taux équivalent d'au moins 0,33 millilitres de produit par 5 centimètres de diamètre à hauteur de poitrine. Ne pas appliquer sur le reste de la surface, ni sur les racines exposées car ce produit traverse difficilement l'écorce. Appliquer ce traitement à n'importe quel temps de l'année, sauf durant les périodes de forte poussée de la sève ou quand le gel empêche d'injecter la solution. On peut ajouter à la solution un colorant hydrosoluble pour indiquer quelles surfaces ont été traitées. La suppression totale peut prendre 1 à 2 ans à se manifester.