rate movements – French Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inflation and exchange rate movements in the context of domestic support commitments (Document code G/AG/NG/S/* or TN/AG/S/* and keyword varies) > search
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Inflation et variations des taux de change dans le contexte des engagements en matière de soutien interne (Cote des documents: G/AG/NG/S/* ou TN/AG/S/* et contenant le mot clé varies) > recherche

  2 Hits www.capacitacionccl.edu.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These high-yielding equities distribute cash flows from an underlying business on a quarterly or monthly basis to their investors. Since income trusts share characteristics of both fixed income securities and equities, they are sensitive to interest rate movements, as well as to economic cycles and management performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woodgundy.cibc.com as primary domain

En raison de la faiblesse actuelle des taux d'intérêt, les fiducies de revenu sont devenues très populaires. Les porteurs de telles actions à rendement élevé reçoivent chaque mois ou chaque trimestre un versement à la suite de la distribution des revenus d'une entreprise sous-jacente de la fiducie. Puisque les fiducies de revenu ont à la fois certaines caractéristiques des titres à revenu fixe et des actions, elles sont sensibles aux variations des taux d'intérêt, ainsi qu'aux cycles économiques et au rendement des gestionnaires. Le monde des fiducies de revenu se compose de fiducies de redevances, de fonds de revenu et de sociétés de placement immobilier.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2003, these countries provided development aid totalling a record USD 69.0 billion, up from USD 58.3 billion in 2002 (see final 2003 figures). However, inflation and exchange rate movements, notably the weakening of the dollar, accounted for the bulk of the increase.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

En 2003, l'aide au développement consentie par ces pays a atteint le chiffre sans précédent de 69.0 milliards USD, contre 58.3 milliards USD en 2002 (voir les chiffres définitifs concernant l'année 2003). Cependant, cet accroissement est pour une bonne partie imputable à l'évolution des taux d'inflation et des taux de change, et en particulier à l'affaiblissement du dollar. Les chiffres relatifs aux décaissements effectués en 2004 et les estimations concernant les versements prévus en 2005 ne sont pas encore connus. Néanmoins, si les pays donneurs honorent leurs promesses faites à Monterrey en 2002, le montant de l'aide devrait s'élever à quelque 88 milliards USD en 2006.

  5 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There have been interest rate movements over one year that have fallen outside of the predicted intervals. Between January 1994 and January 1995, the 90-day rate went from 3.63% to 7.98% (the given model predicts a 99.5% maximum value of 7.40%), and between January 2001 and January 2002 the rate went from 5.14% to 1.97% (the predicted 99.5% minimum is 2.10%).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Certains mouvements des taux d’intérêt sur un an se situent à l’extérieur des intervalles prévus. Entre janvier 1994 et janvier 1995, le taux à 90 jours est passé de 3,63 % à 7,98 % (le modèle prévoit à 99,5 % un maximum de 7,40 %); entre janvier 2001 et janvier 2002, il est passé de 5,14 % à 1,97 % (le plancher prévu à 99,5 % est de 2,10 %). De plus, entre janvier 1982 et janvier 1983, le taux à 30 ans est passé de 16,33 % à 12,48 alors que le modèle prévoit à 99,5 % un plancher de 12,60 %.

  3 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regular resource contributions rose slightly by one per cent to $975 million last year, after three years of consecutive falls, largely as a result of favourable exchange rates. Current projections, however, suggest a decrease in total contributions to core resources this year, as a result of exchange rate movements, as well as from minor reductions by some partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	En 2011 les contributions totales au PNUD et au FENU se sont élevées à 5,11 milliards de dollars. Ceci revient à une diminution d’environ 3 pour cent par rapport à 2010, après correction due au fait que les activités d’UNIFEM sont maintenant assumées par ONU-Femmes et ne sont plus traitées dans le présent rapport.

  3 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Significant variations occurred among major currencies, but not all exchange rate movements were helpful to redress global imbalances. While European currencies appreciated vis-à-vis the US dollar, changes in the currencies of Asian economies with large current account surpluses had a mixed impact.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

La baisse du dollar EU par rapport à l'euro et aux autres monnaies européennes a gonflé la valeur en dollars des transactions commerciales internationales. En 2007, la valeur en dollars des exportations mondiales de marchandises a augmenté de 15 pour cent, passant à 13 600 milliards de dollars, et celle des exportations de services commerciaux de 18 pour cent, passant à 3 300 milliards de dollars.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The outlook for most sectors around the world depends on global or regional business cycles. Where leverage is high, interest rate movements will have a significant impact. Moreover, rapid technological progress continues to boost innovators and disrupt many established companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	La plupart des secteurs dans le monde sont tributaires des cycles économiques mondiaux ou régionaux. L’endettement étant élevé, l’évolution des taux d’intérêt aura ainsi un impact important. De plus, les avancées technologiques rapides continuent de doper l’innovation et de perturber nombre d’entreprises bien établies.

  2 Hits www.edmond-de-rothschild.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	​The Edmond de Rothschild Group's expertise follows a fundamental top-down approach. Understanding global macroeconomic developments allows the teams to anticipate monetary policy, interest rate movements and capital flows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edmond-de-rothschild.com as primary domain	​L'expertise du groupe Edmond de Rothschild suit une approche fondamentale top-down. Comprendre les évolutions macro-économiques globales permet aux équipes d'anticiper à la fois les politiques monétaires, les taux et les mouvements de capitaux. Ces analyses se traduisent par une gestion active sur la dette souveraine et l'allocation relative des différentes classes d'actifs.

  12 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without CAP reform the EU would be poorly placed to exploit these global trends, which have been supported and sustained by global trade liberalisation. However actual developments in EU exports will be crucially determined by exchange-rate movements, particularly the exchange rate between the euro and the US dollar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Le processus de réforme de la PAC, qui implique une baisse des prix en même temps qu’un soutien à la production via le régime de paiement unique à l’exploitation est indispensable pour que l’UE puisse tirer parti de la hausse constante de la demande alimentaire mondiale. Si l’UE n’avait pas réformé la PAC, elle ne serait pas en mesure d’exploiter ces tendances mondiales, qui ont été soutenues par la libéralisation des échanges commerciaux. Toutefois, les évolutions enregistrées au niveau des exportations de l’UE seront dans une large mesure déterminées par les mouvements enregistrés au niveau des taux de change, notamment entre l’euro et le dollar US.

  theeconomicboard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casgrain Asset Management relies on a global macro approach in order to capitalize on interest rate movements in the bond market, not only in Canada but also in the United States, Germany, the United Kingdom and Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casgrain.ca as primary domain	Casgrain Gestion d’Actifs fonctionne selon une approche macro afin de tirer profit des variations des taux d’intérêt sur le marché obligataire non seulement au Canada mais aussi aux États-Unis, en Allemagne, au Royaume-Uni et au Japon. La stratégie de Casgrain lui permet de tirer profit des éléments suivants :

  3 Hits www.pmse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a client initiates a market order, the foreign exchange provider monitors exchange rate movements and executes the trade on the client’s behalf once the desire rate is triggered. This is largely done through an automated online platform and currencies are bought and sold with immediate effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain	Une fois l’ordre au marché lancé par le client, le prestataire d’opérations de change surveille les fluctuations du taux de change et exécute la transaction au nom du client une fois que le taux souhaité est atteint. Ce processus est en général automatisé grâce à une plate-forme en ligne et les devises sont achetées et vendues avec effet immédiat.

  www.solewerk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In an open economy such as Switzerland's with its high level of imports of preliminary products and consumer goods, exchange rate changes have an impact on import prices and therefore on the overall price level. This applies particularly in the case of strong exchange rate movements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

Dans une économie ouverte telle que la Suisse, où un grand nombre de produits en amont et de biens de consommation sont importés, les fluctuations des cours de change se répercutent sur les prix à l'importation, et donc aussi sur le niveau général des prix. Tel est notamment le cas lorsque ces fluctuations sont importantes. Par ailleurs, la Banque nationale tient compte des cours de change dans ses analyses, puisque ces derniers peuvent également influer sur les exportations et donc sur l'évolution de la conjoncture.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A company's union agreement with its employees may be considered an acceptable economic labour rate index for that company, provided that it reflects comparable labour rate movements within that industrial sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	Une convention collective intervenue entre une entreprise et ses employés peut être considérée, pour l'entreprise intéressée, comme un indice économique acceptable du taux de la main-d'œuvre, si cette convention prévoit sensiblement les mêmes variations de taux qui prévalent dans ce secteur d'activité particulier.

  www.essca.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BEN CHEIKH, N. and LOUHICHI, W., (2014), Measuring the Impact of Exchange Rate Movements on Domestic Prices: A Cointegrated VAR Analysis, FIW Working Paper series n°131, Forschungsschwerpunkt Internationale Wirtschaft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essca.fr as primary domain	BEN ZAIED, Y., BEN CHEIKH, N., and Binet, M., (2014), Threshold Effect in Residential Water Consumption: Evidence from Smooth Transition Models, ERF 20th Annual Conference in Cairo, Egypt.

  cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interest payments from bonds in a laddered strategy can provide a scheduled cash flow. In addition, the ladder can help manage reinvestment risk – the risk to an income stream regardless of the direction of interest rate movements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain	L’échelonnement des échéances des obligations peut les aider à gérer leurs inquiétudes en créant un flux de revenus prévisible par la diversification des échéances sur une échelle prédéterminée.

  9 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The $112 million increase in Debt Maturities reflects the impact of foreign exchange rate movements on the Province's debt. While the foreign exchange rate is different, there is no fiscal impact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	La hausse de 112 millions de dollars de la dette arrivant à échéance découle de l'incidence des opérations de change sur la dette de la province. Même si le taux de change des devises est différent, il n'y a aucune répercussion financière.

  www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you deal in goods, services or financial instruments on an international scale? Want to hedge against the risks associated with exchange-rate movements?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Votre entreprise participe à la circulation internationale des marchandises, des services ou des capiteaux? Vous souhaitez vous assurer contre les risques de variation des cours?

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	protecting oneself against adverse exchange rate movements;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	aux mesures visant à se prémunir contre les évolutions défavorables des cours de change ;

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have more than one account, select the one for which you wish to view the balance history. Interest rate movements (only for customers with the interest rate model service).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Evolution des taux d’intérêt (uniquement pour les clients avec la prestation "Modèle de taux préférentiels").

  7 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	exchange rate movements;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	les variations des taux de change

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The adoption of International Financial Reporting Standards (IFRS), exchange rate movements, and the relocation of company headquarters also contribute to annual variations across groupings of assets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Il est important de comprendre les causes des variations lorsque l’on compare les totaux des actifs sur plusieurs années. Les principaux facteurs qui expliquent les variations annuelles des AMC, par pays et au total, sont les ajouts et les retraits de biens durables. Les ajouts proviennent de la construction de biens (de l’exploration et de la mise en valeur de mines), des fusions et des acquisitions. Les retraits proviennent des radiations de biens miniers, des fermetures de mines, de la dépréciation des actifs et de la vente de biens durables. En outre, l’adoption des Normes internationales d’information financière (NIIF), la fluctuation des taux de change et les déménagements de sièges sociaux contribuent également aux variations annuelles dans les groupes d’actifs.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Exchange rate movements can also be, as we have seen recently, quite volatile. That has sometimes led to calls, for example, for Canada to fix its currency to the US dollar. That would be a mistake. The United States are certainly our closest neighbour and by far our largest trading partner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Le taux de change peut aussi être très volatil, comme nous avons pu le constater récemment. Cela a parfois amené certaines personnes à demander, par exemple, que le dollar canadien soit arrimé au dollar américain. Ce serait là une erreur. Certes, les États-Unis sont notre plus proche voisin et, de loin, notre principal partenaire commercial, mais les structures de nos économies sont très différentes. C'est pourquoi nous devons souvent recourir à des politiques et à des ajustements différents en réaction aux chocs. Le taux de change flottant du Canada contribue au processus d'ajustement en jouant un rôle d'amortisseur.

  5 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These revenues are volatile, owing partly to the impact of exchange rate movements on the Canadian-dollar value of foreign-denominated interest-bearing assets and to net gains/losses from enterprise Crown corporations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Parmi les autres revenus, mentionnons ceux des sociétés d'État consolidées, les gains ou pertes nets provenant des sociétés d'État entreprises, les revenus au titre des opérations de change, le rendement des investissements, ainsi que le produit des ventes de biens et de services. Ces revenus sont volatils, en partie à cause de l'impact des variations du taux de change sur la valeur en dollars canadiens des actifs portant intérêt libellés en devises, ainsi que des gains ou pertes nets des sociétés d'État entreprises. En 2005-2006, les autres revenus devraient diminuer de 16,1 %, ou 3,2 milliards de dollars, traduisant essentiellement le gain ponctuel de (2,6 milliards de dollars) que le gouvernement a réalisé en 2004-2005 lorsqu'il a vendu le reste de ses actions de Petro-Canada ainsi que l'incidence de l'appréciation du dollar canadien.

  5 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These revenues are volatile owing principally to the impact of interest rates on interest-earning assets, the impact of exchange rate movements on the Canadian-dollar value of foreign-denominated assets, and the sensitivity of Crown revenues to market conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain

Comme il est indiqué dans le Plan d’action économique de 2012, dès que le Compte des opérations de l’assurance-emploi sera rééquilibré, le taux de cotisation d’assurance-emploi sera fixé chaque année à un niveau assurant tout juste l’équilibre financier du programme d’assurance‑emploi sur sept ans, pour veiller à ce que les cotisations ne dépassent pas le niveau requis. Il en découlera une réduction appréciable du taux de cotisation en 2017, qui devrait passer à 1,53 $ par tranche de 100 $ de rémunération.

  www.baque-forte-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a question mark over risks and opportunities, many businesses will approach the year with a reasonable sense of caution. Exchange rate movements, concern about global markets, rising business costs and [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evs-translations.com as primary domain	EVS Translations se rendra à l’EEF National Manufacturing Conference de Londres le 24 février prochain pour rencontrer les représentants de différentes entreprises manufacturières britanniques. C’est une merveilleuse opportunité pour discuter des sujets les plus importants pour le secteur, [...]

  www.solsoc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compete in the market: Businesses will often add excessive margin in their pricing model to cover potential FX rate movements, this often makes their pricing less competitive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copa.ca as primary domain	In spite of the dim outlook, there are opportunities for Canadian businesses with a low CAD. With new global trade programs established in very lucrative markets and a low Canadian dollar, it brings together a perfect storm to profit. This discussion with AFEX will help you:

  2 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For those transactions derived from opening and closing stock figures, particularly short-term capital and official reserves, attempts are made to calculate transactions from balances in original currencies so as to eliminate valuation changes due to exchange rate movements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Le compte de capital sert à retracer les opérations sur créances financières et sur engagements à l'égard des non-résidents, ainsi que les investissements en actifs matériels. Par convention, dans la balance des paiements et le secteur des non-résidents des autres composantes du système de comptabilité nationale, les investissements en actifs matériels sont retracés comme une opération financière et inclus dans la catégorie "autres créances". Les investissements sont traités comme si l'opération transfrontalière était un prêt et comme si une unité conventionnelle dans le pays bénéficiaire entreprenait l'investissement en actifs matériels pour le compte de l'investisseur étranger.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The adoption of International Financial Reporting Standards (IFRS), exchange rate movements, and the relocation of company headquarters also contribute to annual variations across groupings of assets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Il est important de comprendre les causes des variations lorsque l’on compare les totaux des actifs sur plusieurs années. Les principaux facteurs qui expliquent les variations annuelles des AMC, par pays et au total, sont les ajouts et les retraits de biens durables. Les ajouts proviennent de la construction de biens (de l’exploration et de la mise en valeur de mines), des fusions et des acquisitions. Les retraits proviennent des radiations de biens miniers, des fermetures de mines, de la dépréciation des actifs et de la vente de biens durables. En outre, l’adoption des Normes internationales d’information financière (NIIF), la fluctuation des taux de change et les déménagements de sièges sociaux contribuent également aux variations annuelles dans les groupes d’actifs.

  7 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These revenues are volatile, owing partly to the impact of exchange rate movements on the Canadian-dollar value of foreign-denominated interest-bearing assets and to net gains/losses from enterprise Crown corporations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain

Parmi les autres revenus, mentionnons ceux des sociétés d'État consolidées, les gains ou pertes nets provenant des sociétés d'État entreprises, les revenus au titre des opérations de change, le rendement des investissements, ainsi que le produit des ventes de biens et de services. Ces revenus sont volatils, en partie à cause de l'impact des variations du taux de change sur la valeur en dollars canadiens des actifs portant intérêt libellés en devises, ainsi que des gains ou pertes nets des sociétés d'État entreprises. En 2005-2006, les autres revenus devraient diminuer de 16,1 %, ou 3,2 milliards de dollars, traduisant essentiellement le gain ponctuel de (2,6 milliards de dollars) que le gouvernement a réalisé en 2004-2005 lorsqu'il a vendu le reste de ses actions de Petro-Canada ainsi que l'incidence de l'appréciation du dollar canadien.