rate obtained – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  www.statcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Example: If the survey results are based on an apparent 100% response rate obtained by interviewing the first 1,000 people willing to respond, then the results should be interpreted with caution. Such quota sampling has no information about how many people were approached in total in order to get the 1,000 interviews.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
Exemple : Si les résultats de l'enquête sont fondés sur un taux de réponse de 100 % apparemment, obtenu en interviewant les 1 000 personnes volontaires pour y répondre, alors les résultats devraient être interprétés avec prudence. Avec de tels échantillonnages par quotas, nous n'avons aucune information sur le nombre total de personnes à qui l'on a demandé de répondre à l'enquête pour obtenir ces 1 000 interviews. Nous n'avons non plus aucun renseignement sur l'étendue des différences entre les répondants et les personnes n'ayant pas répondu.
  achatsetventes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The price must be adjusted either upwards or downwards to reflect the actual costs incurred associated with the actual foreign currency exchange rate obtained by the Contractor when remitting payment to a foreign-based supplier or subcontractor for the goods, services or both.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Le prix doit être rajusté à la hausse ou à la baisse en fonction des coûts réellement engagés, calculés selon le taux de change réel de la monnaie étrangère obtenu par l'entrepreneur au moment du versement de la somme au fournisseur ou au sous-traitant établi à l'étranger pour les biens, les services ou les deux.
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where Worldwide Inc. takes the exchange rate obtained from Market to its banking institution and is able to obtain Canadian currency at that rate, Worldwide Inc. would be allowed to use the rate provided by its banking institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Si Worldwide Inc. utilise le taux de change obtenu de Market auprès de son institution bancaire et qu'elle peut obtenir des devises canadiennes en fonction de ce taux, elle serait autorisée à utiliser le taux fourni par son institution bancaire.
  montreal.breakoutescapegame.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This credit aims to make renewable energy projects, including biogas, more attractive. The deduction rate obtained can go up to 50%, depending on the case. Consult the technical guide for more information on the requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain
Les entreprises et organisations disposent également d’une déduction pour amortissement accéléré sur certains types de matériel admissible. Ce crédit vise à rendre les projets d’énergies renouvelables, dont la biométhanisation, plus attrayants. Le taux de déduction obtenu peut aller jusqu’à 50 %, selon les cas. Consultez le guide technique pour en savoir davantage sur les exigences.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Campoletis sonorensis may be a suitable candidate for a biocontrol program of T. ni populations mostly because the primary selection criterion, rm, obtained for this parasitoid can be similar to or larger than the rate obtained for T. ni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Nous avons déterminé la fécondité et les paramètres biologiques de Campoletis sonorensis femelles en utilisant quotidiennement 30 chenilles de Trichoplusia ni âgées de 4 jours en présence d’une température de 24 °C, d’une humidité relative de 60 % et d’une photopériode 12/12. La longévité moyenne s’est établie à 34,5 ± 2,8 jours, la période de ponte moyenne à 22,7 ± 1,9 jours, la période de ponte constante moyenne à 15,9 ± 1,3 jours et la période de post-ponte moyenne, à 11,9 ± 2,2 jours. La fécondité réelle moyenne, estimée à 66,9 ± 7,8 parasitoïdes par femelle, différait significativement de la fertilité moyenne, estimée à 60,4 ± 7,8 parasitoïdes par femelle. Le sex-ratio moyen pour la période de ponte moyenne (23 jours) s’établissait à 0,13 ± 0,07, ce qui témoigne d’un bais prononcé en faveur des femelles. Les paramètres biologiques étaient les suivants : taux intrinsèque d’accroissement naturel (rm),: 0,135 femelle/jour; taux brut de reproduction (TBR), 50,30; taux net de reproduction (Ro) : 49,96; taux d’accroissement fini (λ), 1,14 femelle/jour; durée moyenne d’une génération (T), 28,97 jours; temps de doublement (TD), 5,13; capacité d’accroissement (rc), 0,33; âge moyen des femelles à la naissance de la descendance (Tc), 11,69. Le Campoletis sonorensis pourrait être un bon candidat à titre d’agent de lutte biologique contre le T. ni, principalement parce que le plus important critère de sélection (rm) pour ce parasitoïde peut être comparable ou supérieur au taux observé chez le T. ni.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Campoletis sonorensis may be a suitable candidate for a biocontrol program of T. ni populations mostly because the primary selection criterion, rm, obtained for this parasitoid can be similar to or larger than the rate obtained for T. ni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Nous avons déterminé la fécondité et les paramètres biologiques de Campoletis sonorensis femelles en utilisant quotidiennement 30 chenilles de Trichoplusia ni âgées de 4 jours en présence d’une température de 24 °C, d’une humidité relative de 60 % et d’une photopériode 12/12. La longévité moyenne s’est établie à 34,5 ± 2,8 jours, la période de ponte moyenne à 22,7 ± 1,9 jours, la période de ponte constante moyenne à 15,9 ± 1,3 jours et la période de post-ponte moyenne, à 11,9 ± 2,2 jours. La fécondité réelle moyenne, estimée à 66,9 ± 7,8 parasitoïdes par femelle, différait significativement de la fertilité moyenne, estimée à 60,4 ± 7,8 parasitoïdes par femelle. Le sex-ratio moyen pour la période de ponte moyenne (23 jours) s’établissait à 0,13 ± 0,07, ce qui témoigne d’un bais prononcé en faveur des femelles. Les paramètres biologiques étaient les suivants : taux intrinsèque d’accroissement naturel (rm),: 0,135 femelle/jour; taux brut de reproduction (TBR), 50,30; taux net de reproduction (Ro) : 49,96; taux d’accroissement fini (λ), 1,14 femelle/jour; durée moyenne d’une génération (T), 28,97 jours; temps de doublement (TD), 5,13; capacité d’accroissement (rc), 0,33; âge moyen des femelles à la naissance de la descendance (Tc), 11,69. Le Campoletis sonorensis pourrait être un bon candidat à titre d’agent de lutte biologique contre le T. ni, principalement parce que le plus important critère de sélection (rm) pour ce parasitoïde peut être comparable ou supérieur au taux observé chez le T. ni.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The population targeted by the survey tended to be professionals, some of them reported having only been tangentially involved in consultations or being involved quite a few years ago. Given these facts, the response rate obtained for this survey is considered acceptable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
L'équipe d'évaluation avait mis en place une approche multimodale en plusieurs étapes visant à s'assurer qu'un nombre maximum de questionnaires soient remplis lors du sondage. Santé Canada a tout d'abord fait parvenir un courriel aux répondants potentiels pour les informer du sondage à venir et les inviter à y participer. Le sondage a été lancé le mardi 31 mai 2011. Les conseillers ont ensuite expédié des courriels hebdomadaires (à des fins de rappel), entre le début du sondage et la date de clôture fixée au 27 juin 2011, à toutes les personnes qui n'avaient pas encore rempli le questionnaire. Ces répondants ont aussi reçu un appel téléphonique au cours de la deuxième semaine du sondage; cet appel avait pour but de leur rappeler la date de clôture et de les inviter à remplir le questionnaire. Le taux de réponse final du sondage en ligne s'élevait à 34 %. La population visée par le sondage était surtout composée de professionnels. Un certain nombre d'entre eux ont déclaré qu'ils avaient déjà participé indirectement à des consultations ou qu'ils y avaient participé plusieurs années auparavant. Compte tenu de ce qui précède, le taux de réponse à ce sondage est considéré acceptable.
  www.slippbarinn.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, keep in mind that the method that captures statistics requires that the recipient of the message actually opens the images or clicks on a link to register the message as “opened”. Therefore, the opening rate obtained may not take into account readers who skimmed through the message without clicking on a given element of the message or downloaded the images.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dialoginsight.com as primary domain
Aussi, comme la méthode de capture des statistiques d’ouverture requiert une ouverture des images du courriel ou un clic sur un lien, vous devez prendre en considération que votre statistique est près de la réalité mais n’est peut-être pas exacte. Le pourcentage ne tient pas compte des gens qui ont ouvert le message sans télécharger les images.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The population targeted by the survey tended to be professionals, some of them reported having only been tangentially involved in consultations or being involved quite a few years ago. Given these facts, the response rate obtained for this survey is considered acceptable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
L'équipe d'évaluation avait mis en place une approche multimodale en plusieurs étapes visant à s'assurer qu'un nombre maximum de questionnaires soient remplis lors du sondage. Santé Canada a tout d'abord fait parvenir un courriel aux répondants potentiels pour les informer du sondage à venir et les inviter à y participer. Le sondage a été lancé le mardi 31 mai 2011. Les conseillers ont ensuite expédié des courriels hebdomadaires (à des fins de rappel), entre le début du sondage et la date de clôture fixée au 27 juin 2011, à toutes les personnes qui n'avaient pas encore rempli le questionnaire. Ces répondants ont aussi reçu un appel téléphonique au cours de la deuxième semaine du sondage; cet appel avait pour but de leur rappeler la date de clôture et de les inviter à remplir le questionnaire. Le taux de réponse final du sondage en ligne s'élevait à 34 %. La population visée par le sondage était surtout composée de professionnels. Un certain nombre d'entre eux ont déclaré qu'ils avaient déjà participé indirectement à des consultations ou qu'ils y avaient participé plusieurs années auparavant. Compte tenu de ce qui précède, le taux de réponse à ce sondage est considéré acceptable.