rate was – French Translation – Keybot Dictionary

  www.sofitel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the event that the rate was prepaid at the time of the booking, only the services not included in the reservation (restaurant, bar, etc.) will be billed at check-out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofitel.com as primary domain	Dans le cas d'un tarif prépayé lors de la réservation, seules les éventuelles prestations non incluses dans la réservation (restaurant, bar…) vous seront facturées au départ de l'hôtel.

  15 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To estimate the projected number of beneficiaries, the median participation rate was then applied to the projected population for each 5-year age–sex cohort for the following years: 2011, 2016, 2021, 2026 and 2031.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

Selon la base de données du SNIUMP (nombre de bénéficiaires) et les prévisions démographiques de Statistique Canada, les taux de participation des bénéficiaires pour chaque cohorte d’âge–sexe sur 5 ans ont été calculés pour 2004, 2005 et 2006 (Statistique Canada 2006). Pour évaluer le nombre prévu de bénéficiaires, le taux de participation médian a ensuite été associé à la population prévue pour chaque cohorte d’âge–sexe sur 5 ans des années ultérieures : 2011, 2016, 2021, 2026 et 2031.

  8 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Data were collected from 474 individuals burned 17 years prior to sampling. Mean decomposition rate was relatively slow (k = 0.013) and was lowest for severely burned snags (k = 0.001) and highest for lightly burned logs (k = 0.027–0.036).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

(Mill.) BSP) après feu. Les données proviennent de 474 individus qui ont brûlé 17 ans avant l'échantillonnage. Le taux de décomposition moyen était relativement bas (k = 0,013) et était minimal chez les chicots très sévèrement brûlés (k = 0,001) et maximal chez les débris au sol légèrement brûlés (k - 0,027-0,036). La position de l'arbre et la sévérité du feu représentaient les plus importantes variables influençant les taux de décomposition alors que les variables mesurées à l'échelle du peuplement n'étaient que marginalement significatives. Ces deux variables ont fortement influencé le taux d'humidité des débris ligneux post-feu, ceux présentant un grand contact avec le sol ainsi que ceux étant légèrement brûlés possédant un taux d'humidité plus élevé et un taux de décomposition plus rapide. Les faibles taux d'humidité relevés sur les arbres très sévèrement brûlés seraient causés par une chute plus rapide de l'écorce. Une forte sévérité du feu pourrait aussi retarder le processus de décomposition en ralentissant la chute des chicots. Les taux de décomposition plus rapides chez les arbres légèrement brûlés pourraient résulter d'une plus forte colonisation initiale par les insectes xylophages. En raison de son impact considérable sur la décomposition des débris ligneux, la sévérité du feu pourrait fortement influencer plusieurs processus biologiques post-feu associés à la nécromasse ligneuse ainsi que les émanations de carbone provenant des peuplements brûlés.

  www.kastowin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This available for collection rate was determined by a national study conducted before the different provincial regulations came out and, as such, this national study did not consider many field factors that the associations are now aware of after several years of operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usedoilrecycling.com as primary domain

Bien que les ventes de glycol (antigel) aient été stables au cours des dernières années, comme le confirment les redevances environnementales remises par nos membres, les taux de récupération demeurent inférieurs aux attentes pour les associations qui ont ce produit à gérer conformément à la règlementation provinciale (Colombie-Britannique, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick et Île-du-Prince-Édouard). Les faibles taux de récupération peuvent être le résultat d’hypothèses faites sur la quantité de glycol disponible pour la récupération et la réutilisation. Le volume actuel disponible pour la récupération est d’environ 45% du volume mis en marché, et ce pour toutes les associations. Ce taux de récupération disponible a été déterminé par une étude nationale menée avant la publication des différentes réglementations provinciales. À ce titre, cette étude nationale n’a pas tenu compte des nombreux facteurs terrain dont les associations sont maintenant au courant après plusieurs années d’exploitation.

  4 Hits www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8The Youth in Transition Survey (YITS), a longitudinal survey conducted between 1999 and 2003 on Canadian youths aged between 18 and 20, provides fairly accurate information on the diversification of youth trajectories. For example, in 2001 the drop-out rate was 14% among young men and 8% among young women at age 22 (Statistics Canada, 2004).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

8 L'Enquête auprès des jeunes en transition (EJET), une enquête longitudinale menée entre 1999 et 2003 auprès de jeunes Canadiens âgés entre 18 et 20, permet d'obtenir de l'information assez précise sur la diversification des trajectoires des jeunes. Par exemple, le taux de décrochage en 2001 était de 14 % chez les jeunes hommes et de 8 % chez les jeunes femmes à l'âge 22 ans (Statistique Canada, 2004). Nous savons que 17 % des jeunes poursuivant des études secondaires ont décroché entre 1999 et 2001 comparativement à 45 % entre 2001 et 2003. Cela ne signifie cependant pas que ces jeunes arrêtent définitivement leur parcours scolaire, puisqu'ils retournent majoritairement sur les bancs d'école au début de la vingtaine. Selon la même enquête, 27 % des décrocheurs avaient réussi à obtenir leur diplôme secondaire en 2003 (Statistique Canada, 2006a). Alors que ces retours aux études étaient connus chez les garçons, il semble qu'il en soit de même pour les jeunes filles. Entre 1999 et 2003, la proportion de jeunes femmes ayant décroché puis retourné aux études a plus que triplé, alors que chez les hommes, la situation a peu changé (Statistique Canada, 2006b).

  6 Hits cjf-fjc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The decision to raise the federal funds rate was widely expected and priced into markets, so all eyes were on the Fed’s economic projections and its median estimate of the number of rate hikes for 2018.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.invesco.ca as primary domain

La décision de relever le taux des fonds fédéraux était attendue de tous et escomptée par les marchés, si bien que tous les yeux étaient rivés sur les prévisions économiques de la Fed et sur son estimation médiane du nombre de hausses de taux pour 2018. À cet effet, le résultat a été plus accommodant que prévu. Bien que ce ne soit pas notre scénario de référence, certains investisseurs s’attendaient à ce que les dots de 2018 augmentent au point de soutenir trois autres hausses de taux cette année. De plus, malgré la hausse du taux d’inflation depuis quelques mois, la Fed n’a pas modifié ses prévisions d’inflation à court terme. Les prévisions de chômage ont diminué légèrement, ce qui indique que le seuil présumé pour générer l’inflation est plus bas. Dans l’ensemble, les prévisions montrent que la Fed ne craint pas que l’inflation ne l’oblige à procéder à de fortes hausses de taux.

  www.mcq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diarrhea, whooping cough, mumps, typhoid, tuberculosis, smallpox, and cholera claimed children's lives. In the 1860s, one in three children died before the age of four. In working-class neighborhoods, the mortality rate was 35 per 1,000. In comparison, Québec's current mortality rate 7/1,000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcq.org as primary domain

Dans la seconde moitié du 19e siècle, le taux de mortalité infantile à Montréal atteint 300/1000. C'est un des plus élevés en Amérique du Nord. La diarrhée, la coqueluche, les oreillons, la typhoïde, la tuberculose, la variole, la petite vérole et le choléra emportent les enfants. Dans les années 1860, un enfant sur trois meurt avant d'atteindre l'âge de trois ans. À la fin du siècle, un enfant sur quatre meurt avant l'âge de quatre ans. Dans les quartiers ouvriers, le taux de mortalité est de 35/1000. Par comparaison, de nos jours, au Québec, ce taux est de 7/1000.

  5 Hits www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8The Youth in Transition Survey (YITS), a longitudinal survey conducted between 1999 and 2003 on Canadian youths aged between 18 and 20, provides fairly accurate information on the diversification of youth trajectories. For example, in 2001 the drop-out rate was 14% among young men and 8% among young women at age 22 (Statistics Canada, 2004).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

8 L'Enquête auprès des jeunes en transition (EJET), une enquête longitudinale menée entre 1999 et 2003 auprès de jeunes Canadiens âgés entre 18 et 20, permet d'obtenir de l'information assez précise sur la diversification des trajectoires des jeunes. Par exemple, le taux de décrochage en 2001 était de 14 % chez les jeunes hommes et de 8 % chez les jeunes femmes à l'âge 22 ans (Statistique Canada, 2004). Nous savons que 17 % des jeunes poursuivant des études secondaires ont décroché entre 1999 et 2001 comparativement à 45 % entre 2001 et 2003. Cela ne signifie cependant pas que ces jeunes arrêtent définitivement leur parcours scolaire, puisqu'ils retournent majoritairement sur les bancs d'école au début de la vingtaine. Selon la même enquête, 27 % des décrocheurs avaient réussi à obtenir leur diplôme secondaire en 2003 (Statistique Canada, 2006a). Alors que ces retours aux études étaient connus chez les garçons, il semble qu'il en soit de même pour les jeunes filles. Entre 1999 et 2003, la proportion de jeunes femmes ayant décroché puis retourné aux études a plus que triplé, alors que chez les hommes, la situation a peu changé (Statistique Canada, 2006b).

  6 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Preliminary analysis indicates that the population is relatively high and healthy. Trout populations are determined to be healthy at 1-2 fish caught per hour; the hourly catch rate was 4.2 trout on the Mersey River and 3.0 trout on Peskowesk Brook.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

En 2010, 19 pêcheurs bénévoles, en collaboration avec des employés du parc, ont documenté plus de 1 200 heures de pêche et recueilli des données sur 742 poissons. Leur étude a porté sur les bassins versants de la rivière Mersey et du ruisseau Peskowesk. Une analyse préliminaire indique que la population est relativement abondante et en bonne santé. Les populations de truites sont jugées en bonne santé lorsqu’on en capture de 1 à 2 poissons par heure; le taux de prises à l’heure était de 4,2 ombles dans la rivière Mersey et 3,0 ombles dans le ruisseau Peskowesk. L’indice moyen de santé des individus était de 1,47 pour la rivière Mersey et 1,6 pour le ruisseau Peskowesk; toute valeur supérieure à 1,0 est considérée comme un indice de bonne santé. Par ailleurs, certains poissons ont été marqués à l’aide d’une étiquette métallique spéciale fixée sur l’ouïe droite. Ce marquage permet de recueillir des renseignements supplémentaires sur la santé et les déplacements des poissons lorsque les pêcheurs relèvent les données et les communiquent aux employés du parc.

  www.lema.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The rate was HKD$50-$60 per day which was quite expensive at the time. But it was worth it. With a joyous scene, the hotel’s surroundings were also peaceful and beautiful. These advantages attracted people like celebrities or Chinese opera singers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lungwahhotel.hk as primary domain

e prix pour une chambre était de 50 à 60 dollars hongkongais par nuit, soit l’équivalent du demi-salaire d’un citoyen de l’époque, ce qui représentait un coût assez considérable.. Etant donné que le prix de la chambre n’était pas abordable pour tous , les clients étaient choisis , parmi ceux-ci on pouvait trouver des compositeurs connus de l’opéra cantonais et les célébrités du showbiz. Cette clientèle de haute gamme appréciait la tranquilité et la beauté de l’environnement, le chant des oiseaux et le parfum des fleurs qui contribuaint à leur détente et inspiration.. Dans les années 50, on mentionne que Hung Sin-Nui, Yam Kim-Fai, Fong Yim-Fun étaient des clients fidèles de l’hôtel. Plusieurs romans de cape et d’épée de Jin Yong ont été réalisés pendant son séjour à Lung Wah. En outre, Bruce Lee aurait logé ici pendant le tournage de Big Boss. La célèbre chanson Cloche du temple bouddhiste de Cheng Kam-Cheong a été enregistrée également à Lung Wah.

  4 Hits lists.ros.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here, just 21% of marketers worldwide looked at list growth rate to measure email marketing success. Clickthrough rate (47%), conversion rate (43%) and click-to-open rate (38%) were at the top of the list, and unsubscribe rate was even more important, at 23%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnetis.com as primary domain

Près de la moitié des répondants d’Ascend2 disent que l’augmentation de la taille de la liste de courriels est un objectif prioritaire pour l'année à venir. Toutefois, les résultats du sondage de novembre 2014 par Salesforce Marketing Cloud, indiquent que ce qui se passe après que les consommateurs s’inscrivent est plus important. Seulement 21% des spécialistes marketing regardaient le taux de croissance de leur liste de courriels pour mesurer le succès du marketing par courriel. Le taux de clics (47%), le taux de conversion (43%) et le taux de clics à l’ouverture (38%) étaient au sommet de la liste et le taux de désabonnements était également très important avec 23%.

  50 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was then incumbent on the Court to allow interest for such time and at such rate as the Court thought right. Although the Master in Ordinary had allowed interest at six per cent, the rate was reduced to four per cent by the Court of Appeal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Le Conseil privé a noté l’élaboration d’une pratique en Ontario donnant droit à un intérêt conformément à la disposition susmentionnée lorsque le paiement d’une juste dette est indûment retenu et qu’il apparaît juste et équitable que la partie en défaut dédommage l’autre en lui versant un intérêt. Il revenait alors à la Cour d’accorder un intérêt pour le temps et au taux qu’elle estimait convenable. Bien que le juge ait accordé un intérêt de six pour cent, le taux a été réduit à quatre pour cent par la Cour d’appel.

  10 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These stocking experiments allowed the development of a new type of holding cage for snow crab. The survival rate was 95 % after nine weeks and decreased more rapidly thereafter, probably due to the effect of prolonged starvation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Ces essais de stabulation ont permis de mettre au point un type de casier qui améliore considérablement le taux de survie des crabes. Le taux de survie est de 95 % après neuf semaines de stabulation; il diminue par la suite, probablement dû aux effets directs et indirects du jeûne prolongé. L'entassement optimal des crabes n'a pu être estimé, cependant, la densité de 37 kg/m2 utilisée n'a posé aucun problème.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4 They were dropped in behind the lines. The casualty rate was astounding; not many were expected to live. Actually it was a joint force comprised of Americans, British and Canadians that were assigned this task.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

Oui, parce que mon père était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale. Il faisait partie de ce qu’ils appelaient la première division de parachutistes, qui était un commando, et je crois que leur première mission de combat importante était derrière les lignes de la plage de Normandie, le jour J4 4(la bataille de Normandie de juin 1944). Ils ont été parachutés derrière les lignes ennemies. Le taux de perte a été effarant. Peu d’entre eux ont survécu. À vrai dire, il s’agissait d’une force conjointe composée d’Américains, de Britanniques et de Canadiens qui étaient responsables de cette mission.

  15 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of the advertising material failed to set out the cost of borrowing as an annual percentage rate as prominently and in the same manner as the interest rate. An incorrect annual percentage rate was also disclosed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Une banque a fait la publicité d'une hypothèque par publipostage, sur son site Web et par l'intermédiaire des médias. Dans certains documents publicitaires, elle a omis de préciser le coût d'emprunt en un taux annuel exprimé en pourcentage de la même façon et en lui accordant la même importance que le taux d'intérêt. Elle a également divulgué un taux annuel en pourcentage incorrect. De plus, dans certaines annonces, la durée du prêt n'était pas indiquée.

  2 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lexus has just lifted the veil on a new advertising to showcase that its GS 450h is not only fuel efficient and socially responsible, but also a true sports car. To prove this, men and women were invited for the ride of a lifetime with a professional driver while their heart rate was measured to […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Lexus vient de lever le voile sur une nouvelle publicité visant à prouver que sa GS 450h est non seulement économique et socialement responsable, mais également sportive à souhait. Pour le prouver, des hommes et des femmes ont été invités à se faire royalement brasser la cage par un pilote professionnel alors que leur rythme […]

  50 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was then incumbent on the Court to allow interest for such time and at such rate as the Court thought right. Although the Master in Ordinary had allowed interest at six per cent, the rate was reduced to four per cent by the Court of Appeal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Le Conseil privé a noté l’élaboration d’une pratique en Ontario donnant droit à un intérêt conformément à la disposition susmentionnée lorsque le paiement d’une juste dette est indûment retenu et qu’il apparaît juste et équitable que la partie en défaut dédommage l’autre en lui versant un intérêt. Il revenait alors à la Cour d’accorder un intérêt pour le temps et au taux qu’elle estimait convenable. Bien que le juge ait accordé un intérêt de six pour cent, le taux a été réduit à quatre pour cent par la Cour d’appel.

  4 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the tests, one of the water-mist systems, which had a low flow rate, was unable to extinguish the cooking-oil fire; however, the other two systems, which had relatively high flow rates, effectively did so. The time taken to extinguish the fires ranged from 1 to 15 seconds after discharge and was dependent on discharge pressure, flow rate and nozzle location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Durant les essais, un des systèmes d'extinction par brouillard d'eau, qui avait un faible débit, n'a pu éteindre l'incendie, contrairement aux deux autres systèmes dont les débits étaient relativement plus élevés. Le délai d'extinction variait de 1 à 15 secondes après la décharge, selon la pression de la décharge, le débit et l'emplacement de la buse.

  7 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2011, 74% of participants completed their task successfully, up from 65% in 2010. About 80% of the frequent visitors were successful in completing their task. The rate was highest for participants looking for information in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain	En 2011, 74 % des participants ont accompli leur tâche avec succès, en hausse comparativement à 65 % en 2010. Environ 80 % des visiteurs assidus ont réussi à accomplir leur tâche avec succès. Le taux était le plus élevé chez les participants cherchant de l’information dans

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The costs of long-term healthcare will continue to rise: from 7.3 billion CHF in 2005 to an estimated figure of about 18 billion CHF by 2030. The reason for this increase is that people born in the baby boom years, when the birth rate was high, are now reaching retirement age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Dans le domaine des soins de longue durée, les coûts de la santé ne cessent d'augmenter: entre 2005 et 2030, les coûts vont probablement passer de 7,3 milliards de francs à plus de 18 milliards. Cette hausse est due au fait que la génération très dense des «baby-boomers» atteindra l'âge de la retraite. Par ailleurs, l'espérance de vie de la population a augmenté d'une manière générale.

  universaltattoosupply.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The same success rate was achieved by those that had only undergone chemotherapy. That is not to say that sports is a miracle cure that replaces a necessary visit to a health professional – it is just a well-founded assertion that physical activity has significant benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procure.ca as primary domain	Le même taux de réussite a été obtenu chez ceux qui n’avaient été traités que chimiquement.  Sans dire que le sport représente un remède miracle qui remplace une visite nécessaire chez un professionnel de la santé, on sait désormais que les bienfaits du mouvement sont fondés.

  www.montrealinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In type “A” buildings, defined as prestigious buildings, the vacancy rate stood at 6.1% for the second quarter of 2011. In 2010, the rate was 8% for the same period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealinternational.com as primary domain	Dans les immeubles de catégorie « A », décrit comme des édifices prestigieux, le taux d’inoccupation se chiffrait à 6,1 % au deuxième trimestre de 2011. En 2010, le taux s’élevait à 8 % pour la même période.

  15 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* For 1997, the CPP rate was adjusted to 3.0% with a payment on filing the T1 tax return (max. $969).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	* Pour 1997, le taux du RPC a été ajusté à 3,0 % avec un paiement lors de la production de la déclaration. (max. 969 $).

  www.shshuangsheng.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For 1 US $ the exchange rate was...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiaspirit.com as primary domain	Pour 1 US$, le taux de change était...

  32 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concentrations of culturable E. coli following contamination of surface water are determined by three factors: dilution; cell attachment to particulate material and settling or resuspension in the water column; and the net rate of change in viability. This study evaluated the variability in the latter parameter, and how predictive variation in death rate was of culturable population densities at the time of sampling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Escherichia coli est un indicateur de la pollution fécale utilisé pour déterminer la qualité des eaux potables et récréatives. Lorsqu’il y a contamination des eaux de surface, trois facteurs servent à déterminer la concentration des bactéries E. coli cultivables : la dilution; l’attachement des cellules à des matières particulaires et leur sédimentation ou mise en suspension dans la colonne d’eau; et la variation nette de la viabilité. Dans la présente étude, nous avons évalué la variabilité de la viabilité et examiné à quel point la variation de la mortalité pouvait être prévue dans les populations de bactéries cultivables au moment du prélèvement des échantillons. Au cours d’une période de trois mois, 232 échantillons d’eau contenant différentes quantités de bactéries E. coli ont été prélevés dans 46 endroits différents se trouvant dans quatre bassins hydrologiques d’un bout à l’autre du Canada. Le nombre d’E. coli cultivables a été déterminé par la méthode de filtration sur membrane (T0EC). Le nombre de bactéries a de nouveau été compté dans les échantillons d’eau qui avaient été conservés 24 heures, à 30 0C, à l’obscurité, et la différence a été considérée comme le taux de mortalité (ΔEC). Nous avons eu recours à l’analyse de régression multiple séquentielle pour examiner les relations entre T0EC et ΔEC et les facteurs environnementaux et chimiques. Le modèle de prédiction du T0EC a montré que les facteurs qui contribuaient le plus à la prédiction étaient les suivants : l’ordre du cours d’eau, la quantité totale de pluie tombée sept jours avant le prélèvement des échantillons, le phosphore total et le ΔEC. Le modèle de prédiction du ΔEC a montré que la turbidité et l’ammoniac total (NH3+NH4) étaient les facteurs qui contribuaient le plus à la prédiction. Selon le modèle, les facteurs les plus importants pour prédire la densité d’E. coli sont, par ordre d’importance décroissante : la dilution (c.-à-d. l’ordre du cours d’eau), la persistance et les facteurs influant sur la charge d’E. coli dans les bassins hydrologiques.

  5 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first version was developed in 1994. However, the membership rate was not as high as expected. Thus, we adapted the plan to make it more competitive with the other group savings products, particularly group RRSPs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Le régime simplifié n'est pas nouveau. Une première version a déjà été élaborée en 1994. Toutefois, le taux d'adhésion n'a pas été celui qui était prévu. Nous avons donc voulu adapter le produit afin de le rendre plus concurrentiel face aux autres types de produits d'épargne collectifs, notamment les REER collectifs. Nous avons donc simplifié le RRS et l'avons assoupli.

  www.momentumtechnologies.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our correct growth rate was 163%, which would have placed our enterprise in #324 position on the 2013 PROFIT 500.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine momentumtechnologies.ca as primary domain	Notre véritable taux de croissance a été de 163 % ce qui nous positionne au 324e rang du classement Profit 500.

  10 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2011 there were 86 fire deaths, the population was 12.9 million, the fire death rate was 6.7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	En 2011, on a recensé 86 décès par le feu, la population était de 12,9 millions, le taux de mortalité imputable à des incendies de 6,7 .

  xinzhoucable.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wheels were made of steel, it was necessary to avoid contamination from cooling lubricant and machining shavings. Predicted rate was one wheel every 3 mins and 30 seconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baufor.com as primary domain	Les roues étaient en acier, et les impuretés à éliminer étaient des résidus de perçage et copeaux d'usinage. La production prévue était d'une roue toutes les 3 minutes et 30 secondes.

  55 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 Canada's fertility rate was 3.9 in 1960 and 1.5 in 1998 (as opposed to the corresponding average figures of 2.8 and 1.6 for G-7 countries, and of 3.2 and 2.1 for the United States). [Return]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	2 Le taux de fécondité du Canada était de 3,9 en 1960 et de 1,5 en 1998 (les taux correspondants étaient de 2,8 et de 1,6 pour l'ensemble des pays du G-7, et de 3,2 et 2,1 aux États-Unis). [Retour]